Thelonious Monk - Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thelonious Monk - Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day




Bel Canto
Бельканто
Shimmering, Warm & Bright
Мерцающий, Теплый И Яркий
Shimmering, warm and bright
Мерцающий, теплый и яркий.
There's an old, old giant
Есть старый, старый великан.
Sneaking around inside this house
Крадусь в этом доме.
Help move the cupboard
Помоги сдвинуть шкаф
Make a huge barricade
Постройте огромную баррикаду.
So he won't enter
Так что он не войдет.
Draw some life from the sun and the day
Черпай немного жизни из Солнца и дня.
We heard a noise, and it took shape
Мы услышали шум, и он обрел форму.
I mean cold, cold blood
Я имею в виду холодную, холодную кровь.
Running right through deep inside our veins
Пробегая прямо по нашим венам,
What is he gonna tell us?
что он нам скажет?
Shimmering, warm and bright
Мерцающий, теплый и яркий.
Shimmering warm on the opposite side
Мерцающее тепло на противоположной стороне.
Isn't he gonna tempt us?
Не собирается ли он соблазнить нас?
Shimmering, warm and bright
Мерцающий, теплый и яркий.
We need a helping hand
Нам нужна рука помощи.
We have lost our touch
Мы потеряли связь.
If his shadow appears
Если появится его тень ...
We're going to fall apart
Мы развалимся на части.
I mean we got addicted long time ago
Я имею в виду, что мы стали зависимыми давным-давно.
But that spooky, old giant won't withdraw
Но этот жуткий старый гигант не отступит.
Give me a sign, oh good omen
Дай мне знак, о доброе предзнаменование
Give me a sign, oh good omen
Дай мне знак, о доброе предзнаменование
What if he does resent us?
Что, если он обидится на нас?
Shimmering, warm and bright
Мерцающий, теплый и яркий.
Shimmering warm on the opposite side
Мерцающее тепло на противоположной стороне.
Isn't he gonna tempt us?
Не собирается ли он соблазнить нас?
Shimmering, warm and bright
Мерцающий, теплый и яркий.





Writer(s): Thelonious Monk, Monk Thelonious

Thelonious Monk - The Complete Columbia Live Albums Collection
Album
The Complete Columbia Live Albums Collection
date of release
30-10-2015

1 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]

Attention! Feel free to leave feedback.