Lyrics and translation Theo Thomson - A Little
In
a
different
time
and
place
В
другое
время
и
в
другом
месте
You
would
be
my
soulmate
Ты
была
бы
моей
второй
половинкой
I
still
wanna
hold
your
face
Я
все
еще
хочу
обнять
твое
лицо
If
you
were
closer,
would
things
change,
yeah
Если
бы
ты
был
ближе,
все
бы
изменилось,
да
So
here
I
am
torn
in
two
И
вот
я
разрываюсь
надвое
Head
and
heart
both
want
her
and
you,
no,
no
Разум
и
сердце
хотят
и
ее,
и
тебя,
нет,
нет
How
did
I
end
up
here,
I'm
losing
it
Как
я
здесь
оказался,
я
теряю
самообладание
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
I
don't
need
it
but
baby
I
want
it
Мне
это
не
нужно,
но,
детка,
я
хочу
этого
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
How
do
we
walk
away
this
is
something
I
can't
take
Как
нам
уйти,
это
то,
чего
я
не
могу
вынести?
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
What
if
we
tried
and
I
break
it?
Что,
если
мы
попытаемся,
и
я
нарушу
это?
Then
I
lose
you
forever
Тогда
я
потеряю
тебя
навсегда
This
is
my
decision
it's
her
Это
мое
решение,
это
ее
Never
meant
to
hurt
you
like
you
did
before
to
me
Никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль,
как
ты
причинил
ее
раньше
мне
I'll
stand
by
what
I
chose,
future
who
knows
Я
буду
придерживаться
того,
что
выбрал,
будущее,
кто
знает
We
had
it
once
but
not
again
У
нас
было
это
однажды,
но
не
снова
Elephant's
in
the
room,
I
love
you
but
I
can't
pretend
Слон
в
комнате,
я
люблю
тебя,
но
я
не
могу
притворяться.
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
I
don't
need
it
but
baby
I
want
it
Мне
это
не
нужно,
но,
детка,
я
хочу
этого
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
How
do
we
walk
away
this
is
something
I
can't
take
Как
нам
уйти,
это
то,
чего
я
не
могу
вынести?
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
There's
so
much
I
can't
let
go,
never
felt
this
before
Есть
так
много
всего,
что
я
не
могу
отпустить,
никогда
раньше
такого
не
испытывал.
You're
amazing,
like
kryptonite
to
me
hey
eh
eh
Ты
потрясающая,
для
меня
как
криптонит,
эй,
э-э-э
You
threw
it
all
away
when
I
tried
to
make
you
stay
Ты
отбросила
все
это,
когда
я
попытался
заставить
тебя
остаться
Would
you
be
mine
for
a
little
while
Не
могла
бы
ты
побыть
моей
ненадолго
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
I
don't
need
anything
but
my
baby
Мне
ничего
не
нужно,
кроме
моего
ребенка
I
can't
help
but
want
you
but
oh
no
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
тебя,
но,
о
нет
How
do
we
walk
away
Как
нам
уйти
We
used
to
love
just
a
little
Раньше
мы
любили
совсем
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
Love
just
a
little
Люби
хоть
немного
I
can't
help
but
touch
you
a
little
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
Прикоснуться
к
тебе
немного
Touch
you
a
little
more
Прикоснуться
к
тебе
еще
немного
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Theo Thomson
Attention! Feel free to leave feedback.