Lyrics and translation Thiago Martins feat. Toni Garrido - Quero Ser Feliz / A Estrada
Pode
bater
na
palma
da
mão
quem
quiser
Может
постучать
по
ладони
кто
захочет
Na
palma
da
mão
quem
quiser,
na
palma
da
mão
На
ладони
кто
хочет,
на
ладони
Independente
do
que
aconteça
Независимо
от
того,
что
происходит
Eu
não
quero
que
você
esqueça
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыл
Que
eu
gosto
muito
de
você
Что
ты
мне
очень
нравишься
E
sinto
o
gosto
do
teu
beijo
И
я
чувствую
вкус
твоего
поцелуя.
É
muito
mais
do
que
desejo
Это
гораздо
больше,
чем
я
хочу.
Me
dá
vontade
de
ficar
Мне
хочется
остаться
É
forte
como
água
do
mar
Он
силен,
как
морская
вода
Vem
me
dar
Приди
и
дай
мне
Algum
sentido
pra
viver
Какой
смысл
жить
Encantar
a
noite
Очаровывать
ночь
Quero
ser
feliz
também
Я
тоже
хочу
быть
счастливым
Navegar
nas
águas
do
teu
mar
Плыть
по
водам
твоего
моря
Desejar
para
tudo
o
que
vem
Желание
для
всего,
что
приходит
Flores
brancas,
paz
e
Iemanjá
Белые
цветы,
мир
и
Иеманья
Eu
quero
ser
feliz
também
Я
тоже
хочу
быть
счастливым
Navegar
nas
águas
do
teu
mar
Плыть
по
водам
твоего
моря
Desejar
para
tudo
o
que
vem
Желание
для
всего,
что
приходит
Flores
brancas,
paz
e
Iemanjá
Белые
цветы,
мир
и
Иеманья
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Ты
не
знаешь,
как
далеко
я
прошел
Pra
chegar
até
aqui
Чтобы
добраться
сюда
Percorri
milhas
e
milhas
antes
de
dormir
Я
пробежал
мили
и
мили
перед
сном
Eu
não
cochilei
Я
не
дремал
Dos
mais
belos
montes
escalei
Из
самых
красивых
холмов
я
поднялся
Nas
noites
escuras
de
frio
chorei-ei-ei
В
темные
ночи
холода
я
плакал-эй-эй
A
vida
ensina,
a
vida
ensina
Жизнь
учит,
жизнь
учит
A
vida
ensina,
o
tempo
traz
o
tom
Жизнь
учит,
время
приносит
тон
Pra
nascer
uma
canção
Чтобы
родиться
песня
Com
a
fé
no
dia-a-dia
encontro
solução
С
верой
в
повседневную
встречу
решение
Encontro
a
solução
(diz)
Я
нахожу
решение
(говорит)
E
quando
bate
a
saudade
eu
vou
pro
mar
И
когда
наступает
тоска,
я
иду
в
море.
Fecho
os
meus
olhos
e
sinto
você
chegar
Я
закрываю
глаза
и
чувствую,
как
ты
приходишь.
Você
chegar
Вы
достигнете
Psico,
psico,
psico,
psico,
psico
(vem)
Психо,
психо,
психо,
психо,
психо
(приходит)
Quero
acordar
de
manhã
do
seu
lado
Я
хочу
проснуться
утром
на
твоей
стороне.
E
aturar
qualquer
babado,
vou
ficar
apaixonado
И
мириться
с
любой
оборкой,
я
буду
влюблен.
Com
teu
seio
aconchegado
С
твоей
прижимистой
грудью
Ver
você
dormindo
(é
tão
lindo)
Видеть,
как
ты
спишь
(это
так
красиво)
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim,
quero
Это
все,
что
я
хочу
для
себя,
я
хочу
Eu
quero
acordar
de
manhã
do
seu
lado
Я
хочу
проснуться
утром
на
твоей
стороне
E
aturar
qualquer
babado,
vou
ficar
apaixonado
И
мириться
с
любой
оборкой,
я
буду
влюблен.
Com
teu
seio
aconchegado
С
твоей
прижимистой
грудью
Ver
você
dormindo
é
tão
lindo
(você,
você)
Видеть,
как
ты
спишь,
так
красиво
(ты,
ты)
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
Rio
de
Janeiro
Рио-де-Жанейро
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Ты
не
знаешь,
как
далеко
я
прошел
Pra
chegar
até
aqui
Чтобы
добраться
сюда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Dourado Freire, Alexandre Carlo Cruz Pereira, Luis Mauricio Alves Ribeiro, Waldivino Pires De ( Morais, Izabella Rocha Vieira
Attention! Feel free to leave feedback.