Thierry Cham - Je veux crier ! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thierry Cham - Je veux crier !




Garder au plus profond de moi
Держать глубоко внутри себя
Les mots qui peuvent m′ouvrir la voie
Слова, которые могут проложить мне путь
Traverser les couloirs? troits
Пересекать коридоры? Троиц
Et tout ce qui m'emp? che de franchir le pas
И все, что меня волнует? что делать дальше
Pour venir jusqu′? toi
Чтобы приехать сюда? ты
Briser ce qu'il y a autour de moi
Разбейте то, что вокруг меня
Les murs? pais, les portes en bois
Стены? Паис, деревянные двери
Faire des chemins de croix
Создание перекрестных путей
Exaucer tous mes voeux
Исполни все мои пожелания
Ne serait ce qu'une fois
Было бы то, что только однажды
Rien qu′un′ toute petite fois
Всего лишь один раз
Refrain:
Припев:
Je veux crier tout l'amour que j′ai pour toi
Я хочу кричать всю свою любовь к тебе, которую я испытываю.
H? las tu ne m'entends pas je commence? perdre la voix
Когда ты меня не слышишь, я начинаю? потеря голоса
Je veux crier tout ce qu′il y a au fond de moi
Я хочу кричать обо всем, что есть внутри меня.
H? las tu ne vois pas
Давно ты не видишь,
Mais je garde la foi
Но я сохраняю веру
Cach? au plus profond de moi
Кач? глубоко внутри меня
Tous mes d? sirs, tous mes d? lires
Все мои д? господа, все мои дети? лиры
T'es vraiment celle qui m′inspire
Ты действительно та, кто вдохновляет меня.
Ce que je veux c'est seulement, seulement te tenir
Чего я хочу, так это только, только держать тебя
Pour juste te conqu? rir
Чтобы просто завоевать тебя? Рир
Je voudrais bien plus que? a
Я хотел бы большего, чем просто?
Pouvoir avoir tous les droits
Возможность иметь все права
M'emparer de tout ce que je vois
Захватывая все, что я вижу,
De tout ce que je pense? tre juste et droit
Из всего, что я думаю? это справедливо и правильно
Pour venir jusqu′? toi
Чтобы приехать сюда? ты
Refrain
Припев
Choeurs:
Хоры:
Montre moi le voie
Покажи мне дорогу.
Le chemin qui m? ne? toi
Путь, который мне нужен? ты
Trouver l′amour ici bas
Найти любовь здесь, внизу
Quelque chose dans tout? a (doudou)
Что-то во всем? а (Дуду)
(Bis)
(Бис)
Refrain
Припев
Choeur
Хор





Writer(s): thierry cham


Attention! Feel free to leave feedback.