Thierry Pastor - J'veux pas que tu t'en ailles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thierry Pastor - J'veux pas que tu t'en ailles




C′est pareil tendre ou cruelle
Это одинаково нежно или жестоко
Tu dis good-bye
Ты прощаешься.
Tu aimes bien les flash back loin de mon cœur
Тебе нравится вспоминать их вдали от моего сердца
Tu files ailleurs au hasard d'ma mémoire
Ты случайно вылетаешь из моей памяти в другое место.
Laisse-moi encore une chance de te croire
Дай мне еще один шанс поверить тебе.
De croire en toi
Верить в тебя
Ho! J′ai peur j'ai peur que tu t'en ailles
Мне страшно, я боюсь, что ты уйдешь.
Que tu t′en ailles
Пусть ты уйдешь.
J′ai peur, ne me laisse pas comme ça
Я боюсь, не оставляй меня в таком состоянии.
Pas comme ça
Не нравится
J'ai peur que tu ne comprennes pas
Я боюсь, что ты не поймешь
Ne comprennes pas
Не пойму,
J′ai peur j'ai peur que tu t′en ailles
Мне страшно, я боюсь, что ты уйдешь.
Phénomène douce si belle
Мягкое явление, такое прекрасное
Tu dis good-bye
Ты прощаешься.
Tu reviens comme un soleil à minuit
Ты возвращаешься, как солнце в полночь
Refaire ma vie au hasard d'ma mémoire
Переделать свою жизнь наугад из моей памяти
Au hasard d′ma mémoire
Наугад из моей памяти
Laisse-moi encore une chance de te croire
Дай мне еще один шанс поверить тебе.
De croire en toi
Верить в тебя
Au hasard d'ma mémoire
Наугад из моей памяти
Yeah!
Да!





Writer(s): Jean-claude Perrey, Thierry Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.