Thom Yorke - Hearing Damage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thom Yorke - Hearing Damage




Hearing Damage
Dommages auditifs
A tear in the membrane
Une déchirure dans la membrane
Allows the voices in
Laisse entrer les voix
They wanna push you off the path
Elles veulent te faire sortir du chemin
With their low-frequency wiring
Avec leurs câbles basse fréquence
You can do no wrong
Tu ne peux rien faire de mal
In my eyes, in my eyes
À mes yeux, à mes yeux
You can do no wrong
Tu ne peux rien faire de mal
In my eyes, in my eyes
À mes yeux, à mes yeux
A drunken salesman, your hearing damage (and you can do no wrong)
Un vendeur ivre, ton dommage auditif (et tu ne peux rien faire de mal)
Your mind is restless, they say you're getting better
Ton esprit est agité, ils disent que tu vas mieux
But you don't feel any better (in my eyes, in my eyes)
Mais tu ne te sens pas mieux mes yeux, à mes yeux)
Your speakers are blowing, your ears are wrecking (and you can do no wrong)
Tes enceintes explosent, tes oreilles sont en train de se détraquer (et tu ne peux rien faire de mal)
Your hearing damage, you wish you felt better
Ton dommage auditif, tu voudrais te sentir mieux
You wish you felt better (in my eyes)
Tu voudrais te sentir mieux mes yeux)
But, at least
Mais, au moins
You can do no wrong
Tu ne peux rien faire de mal
In my eyes, in my eyes
À mes yeux, à mes yeux
You can do no wrong
Tu ne peux rien faire de mal
In my eyes, in my eyes
À mes yeux, à mes yeux
In my
Dans mes
(In my eyes, in my eyes)
mes yeux, à mes yeux)
(In my eyes)
mes yeux)





Writer(s): Thomas Edward Yorke


Attention! Feel free to leave feedback.