Thompson - Ej, Haj, Pjesme Naše - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson - Ej, Haj, Pjesme Naše




Heeej haaaj
Хееей хееей
Heeeej
Белые люди
Pjesma ljude pobjeđuje,
Люди песни побеждают,
Ako hoćeš izluđuje
Если вы хотите сойти с ума
Sa smješkom ti lomi kostima
С улыбкой ты ломаешь мне кости.
Ko′ neshvaća nek oprosti
Кто не понимает что ж мне очень жаль
Pjesma može i do Boga
Песня может и к Богу
Do očiju srca tvoga
К глазам сердца твоего ...
Pod kožu ti pogledati
Ты видишь под кожей
I dušu ti dotaknuti
И душа, к которой ты прикасаешься ...
Pjesma može da te voli
Песня могла бы любить тебя.
Da preklinje i nevoli
Умоляет и не любит.
Samo se u pjesmi može vrijeti sporo
Только в песне может врийети замедлиться
Živjet' brže, brže
Живи быстрее, быстрее
Hej haj pjeme naše
Эй привет pjeme our
Kroz planine i salaše
Через горы и салаше
Kao da je pjesma stijena
Как будто эта песня зажигает
Ostaje za sva vremena
Это останется навсегда.
Hej haj pjesme stare
Эй эй старые песни
Za barabe i bećare
Для негодяев и бичаре.
Kao da je pjesma žena
Как песня женщин.
Vezala nas uspomena
Связали нас воспоминания.
Prijatelja ko i pjesmu nikad
Друг который и песня всегда
Niko nije ima′
Никто не видел'
Niti more niti sunce niti ptice, pjevalice
Ни моря, ни солнца, ни птиц, Хаммер.
Ljubav može probuditi
Любовь может проснуться,
I samoću ispuniti
а одиночество наполниться.
Opiti se vinom brže
Пульсация вина быстрее
Samo se sa pjesmom može, može
Прямо как в песне: "могу, могу".
Hej haj pjeme naše
Эй привет pjeme our
Kroz planine i salaše
Через горы и салаше
Kao da je pjesma stijena
Как будто эта песня зажигает
Ostaje za sva vremena
Это останется навсегда.
Hej haj pjesme stare
Эй эй старые песни
Za barabe i bećare
Для негодяев и бичаре.
Kao da je pjesma žena
Как песня женщин.
Vezala nas uspomena
Связали нас воспоминания.
Hej haj pjeme naše
Эй привет pjeme our
Kroz planine i salaše
Через горы и салаше
Kao da je pjesma stijena
Как будто эта песня зажигает
Ostaje za sva vremena
Это останется навсегда.
Hej haj pjesme stare
Эй эй старые песни
Za barabe i bećare
Для негодяев и бичаре.
Kao da je pjesma žena
Как песня женщин.
Vezala nas uspomena
Связали нас воспоминания.
Hej haj pjeme naše
Эй привет pjeme our
Kroz planine i salaše
Через горы и салаше
Kao da je pjesma stijena
Как будто эта песня зажигает
Ostaje za sva vremena
Это останется навсегда.
Hej haj pjesme stare
Эй эй старые песни
Za barabe i bećare
Для негодяев и бичаре.
Kao da je pjesma žena
Как песня женщин.
Vezala nas uspomena
Связали нас воспоминания.
Hej haj pjeme naše
Эй привет pjeme our
Kroz planine i salaše
Через горы и салаше
Kao da je pjesma stijena
Как будто эта песня зажигает
Ostaje za sva vremena
Это останется навсегда.
Hej haj pjesme naše...
Эй, эй, песни наших...





Writer(s): PERKOVIC MARKO-THOMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.