Thompson - Tamburaška - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson - Tamburaška




Sviraj, svirče
Играй, свирче
Nek′ ti prsti pletu
Пусть твои пальцы сплетутся.
Udala se jučer
Вчера мы поженились.
Jedina na svijetu
Единственный в мире.
Nema konja ni tih cura
Ни лошади, ни девушки.
Da me zelja prođe
Для меня желание проходит.
Jer kad na tren sklopim oči
Потому что когда на мгновение я закрываю глаза
Ona opet dođe
Она приходит снова.
Ljubio sam jednu ženu
Я поцеловал одну женщину
S drugom zoru čekao
С другой, ожидая рассвета.
I da mi je sve na svijetu
И для меня все на свете,
To joj nisam rekao
что я ей не сказал.
Čekala me čet'ri zime
Меня ждут четыре зимы.
Čet′ri duge jeseni
Четыре долгих падения
Da se smiri ovaj đavo
Чтобы успокоить дьявола
Koji zivi u meni
Кто живет во мне?
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je, Žao mi je
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je, Žao mi je
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Sviraj, svirče
Играй, свирче
Nek' ti prsti pletu
Пусть твои пальцы сплетутся.
Udala se jučer
Вчера мы поженились.
Jedina na svijetu
Единственный в мире.
Nema konja ni tih cura
Ни лошади, ни девушки.
Da me zelja prođe
Для меня желание проходит.
Jer kad na tren sklopim oči
Потому что когда на мгновение я закрываю глаза
Ona opet dođe
Она приходит снова.
Ljubio sam jednu ženu
Я поцеловал одну женщину
S drugom zoru čekao
С другой, ожидая рассвета.
I da mi je sve na svijetu
И для меня все на свете,
To joj nisam rekao
что я ей не сказал.
Čekala me čet'ri zime
Меня ждут четыре зимы.
Čet′ri duge jeseni
Четыре долгих падения
Da se smiri ovaj đavo
Чтобы успокоить дьявола
Koji živi u meni
Кто живет во мне?
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je, Žao mi je
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je, Žao mi je
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je, Žao mi je
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Noćas vino mene pije
Сегодня вечером я пью вино.
Žao mi je
Извините
Žao mi je
Извините






Attention! Feel free to leave feedback.