Lyrics and translation Thornhill - Casanova
One
second
and
I
try
to
replay
Одна
секунда,
и
я
пытаюсь
повторить.
Two
seconds
ain't
enough
'cause
you're
my
prey
Двух
секунд
недостаточно,
потому
что
ты
моя
добыча
.
Well,
I
saw
you
there
Что
ж,
я
видел
тебя
там.
Hands
up
in
the
air
with
your
face
to
the
floor
Руки
вверх
лицом
в
пол
I've
seen
your
baby
Я
видел
твоего
ребенка.
Oh,
I
know
we've
been
here
before
(Been
here
before)
О,
я
знаю,
мы
уже
были
здесь
раньше
(были
здесь
раньше).
Yeah,
I
know
we've
been
here
before
Да,
я
знаю,
что
мы
уже
были
здесь
раньше
On
the
dance
floor
На
танцполе
All
night
with
the
dice
Всю
ночь
играла
в
кости.
'Cause
I
refuse
to
think
twice
Потому
что
я
отказываюсь
думать
дважды.
It
was
your
knife
in
a
lie
Это
был
твой
нож
во
лжи.
But
I
refuse
'til
it's
time
Но
я
отказываюсь,
пока
не
придет
время.
Well,
it's
time
to
die
Что
ж,
пора
умирать.
Save
me
tonight
Спаси
меня
сегодня
ночью.
Pity
drinks
the
spite
Жалость
выпивает
злобу.
Open
wide
Откройся
пошире
Tell
me
where
you've
been
so
I
can
hide
Скажи
мне,
где
ты
была,
чтобы
я
мог
спрятаться.
'Cause
it's
you
and
me
Потому
что
это
ты
и
я.
Keep
your
eyes
on
me
Не
своди
с
меня
глаз.
All
night
with
the
dice
Всю
ночь
играла
в
кости.
'Cause
I
refuse
to
think
twice
Потому
что
я
отказываюсь
думать
дважды.
It
was
your
knife
in
a
lie
Это
был
твой
нож
во
лжи.
But
I
refuse
'til
it's
time
Но
я
отказываюсь,
пока
не
придет
время.
Well,
it's
time
to
die
Что
ж,
пора
умирать.
You
know
that
I
don't
want
to
see
you
burn
Ты
знаешь,
что
я
не
хочу
видеть,
как
ты
горишь.
'Cause
I
don't
want
to
see
you
burn
Потому
что
я
не
хочу
видеть,
как
ты
горишь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.