Thre3-O - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thre3-O - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
I mean that just feel right
J'veux dire, c'est parfait
You know on this beat
Tu sais, sur ce beat
Wish i could just live in the begining of this shit right here
J'aimerais pouvoir vivre au début de ce truc,
You know i be on some other shit anyway
Tu sais que je suis dans un autre délire de toute façon
I wake up smoking weed
Je me réveille en fumant de l'herbe
I smoke before I eat
Je fume avant de manger
I even eat da weed
Je mange même de l'herbe
I smoke be before I sleep
Je fume avant de dormir
See I'm on an edible
Tu vois, je suis sur un comestible
I feel so incredible
Je me sens tellement incroyable
This grade is medical
Cette qualité est médicale
So this high inevitable
Donc cet high est inévitable
Indica moving slow
L'Indica me fait bouger lentement
Sativa on my toes
La Sativa me fait marcher sur les orteils
Where are we finna go
On va ?
You know where I wanna go
Tu sais je veux aller
We going all the way
On va jusqu'au bout
I smoke it all the day
Je le fume toute la journée
Rip Unkle Nate
Repose en paix, Oncle Nate
Smoke weed every day
Fumer de l'herbe tous les jours
Every day I be on dat shit
Tous les jours, je suis à fond là-dedans
Holla at shawty a roll dat shit
J'appelle ma meuf pour qu'elle roule un joint
I rolled last you roll that shit
J'ai roulé le dernier, c'est ton tour
First thing in the morning bringing up old shit
Dès le matin, on ressasse le passé
But that was last night let me get that ass right
Mais c'était hier soir, laisse-moi m'occuper de ce boule
GwonLet a nigga drop in it like a half pike
Laisse-moi plonger dedans comme un saut périlleux
You know I'm tryna blow it down like a bag pipe
Tu sais que j'essaie de tout fumer comme une cornemuse
For I leave for work I just gotta take my meds right
Avant de partir au travail, je dois juste prendre mes médicaments
Pack my lunch throw a cookie in my lunchbox
Je prépare mon déjeuner, je glisse un cookie dans ma boîte
Make sure I grab my vape for I leave the house
M'assurer de prendre ma vapote avant de quitter la maison
They assume a Nigga smoke cuz I got locs
Ils supposent que je fume parce que j'ai des dreads
And my shades on n my eyes red n I'm high as fuck
Et que j'ai mes lunettes de soleil, les yeux rouges et que je suis défoncé
And I'm hungry
Et j'ai faim
Huh
Huh
Lil bitch you don't know me
Petite garce, tu me connais pas
I just smoked all my fucks in a hemp wrap
Je viens de fumer toutes mes emmerdes dans une feuille de chanvre
Outside with my homies
Dehors avec mes potes
My favorite is the og follow up by the cookies
Mon préféré, c'est l'OG suivi des Cookies
I just need me some nookie
J'ai juste besoin d'un câlin
Cuz Ain't none better than getting high unless you high getting pussy
Parce qu'il n'y a rien de mieux que de planer, sauf si tu planes en ken baisant
Come here take a looksee
Viens voir un peu
Imagine being on top the world Then you go and dive in to something squishy
Imagine que tu es au sommet du monde et que tu plonges dans quelque chose de moelleux
What if the chips on your shoulder crumble up like cookies
Et si les problèmes sur tes épaules s'effondraient comme des cookies ?
Imagine living stress free being the best me
Imagine vivre sans stress, être la meilleure version de moi-même
Hanging with my Besty getting Becky
Traîner avec mon meilleur pote, en train de choper Becky
We was in st Thomas on the jet skis
On était à Saint-Thomas en jet ski
Out on the balcony getting frisky
Sur le balcon en train de s'embrasser
I got all in that ass like a wedgy
J'étais à fond dedans
Yea i got off track I was tripping
Ouais, j'ai dérapé, j'étais parti
And I'm all gassed up but I'm dripping
Et je suis à fond mais je dégouline
Don't let em tell you what you can't be
Ne les laisse pas te dire ce que tu ne peux pas être
Cuz Im just pot head living out my fantasies
Parce que je suis juste un stoner qui vit ses fantasmes
I wake up smoking weed
Je me réveille en fumant de l'herbe
I smoke before I eat
Je fume avant de manger
I even eat da weed
Je mange même de l'herbe
I smoke be before I sleep
Je fume avant de dormir
See I'm on an edible
Tu vois, je suis sur un comestible
I feel so incredible
Je me sens tellement incroyable
This grade is medical
Cette qualité est médicale
So this high inevitable
Donc cet high est inévitable
Indica moving slow
L'Indica me fait bouger lentement
Sativa on my toes
La Sativa me fait marcher sur les orteils
Where are we finna go
On va ?
You know where I wanna go
Tu sais je veux aller
We going all the way
On va jusqu'au bout
I smoke it all the day
Je le fume toute la journée
Rip Unkle Nate
Repose en paix, Oncle Nate
Smoke weed every day
Fumer de l'herbe tous les jours
La
La
I just finished stuffing a cone
Je viens de finir de rouler un cône
Took a puff now I'm up in my zone
J'ai tiré une taffe et je suis dans ma zone
No longer on earth boy I'm gone
Je ne suis plus sur Terre, je suis parti
And I left all my troubles at home
Et j'ai laissé tous mes problèmes à la maison
Strong... I swear this is pressure we blowing
Fort... Je jure que c'est de la bombe qu'on fume
I just got a pack of sum Runtz
Je viens d'avoir un paquet de Runtz
Man that shit pack a punch but It's keeping me going
Ce truc est puissant, mais ça me fait tenir debout
I'm high at every event
Je suis high à chaque événement
You can tell my scent
Tu peux le sentir à mon odeur
Or tell by my grin or look at my eyes they both got a slant
Ou le voir à mon sourire ou à mes yeux, ils sont tous les deux bridés
Don't get it twisted... just cuz I'm bent
Ne te méprends pas... Ce n'est pas parce que je suis perché
Don't mean that I bend easy now that that's understood
Que je plie facilement, maintenant que c'est clair
Let's get back to this good good good
Revenons à ce bon vieux truc
Me and marry Jane love strong I just
Mary Jane et moi, on s'aime fort, j'ai juste
Had to Rick James make a song bout this
demander à Rick James de faire une chanson sur ça
Let me and Thre3-0 have fun bout this
Que Thre3-0 et moi, on s'amuse avec ça
And roll a couple joints bout this
Et qu'on roule quelques joints à ce sujet
Indica got me chopped and screwed
L'Indica me fait planer
Sativa got me feelin Lil litty
La Sativa me donne la pêche
Breaking down the bud with a bitty
En train d'émietter les bourgeons avec une meuf
That like to get high while we cruise thru the city's
Qui aime planer pendant qu'on traverse la ville
Rolling through the hood with the OG oh no I ain't banging
En train de rouler dans le quartier avec l'OG, non, je ne déconne pas
That's the OG kush that's stanking... and it stink so amazing
C'est l'OG Kush qui pue... et ça sent tellement bon
I smoke for the taste and the high
Je fume pour le goût et l'effet
Blow clouds of grape ape in the sky
Souffler des nuages de Grape Ape dans le ciel
Short giant do not mind the height
Petit géant, ne fais pas attention à ma taille
Cuz nobody's higher than I
Parce que personne n'est plus perché que moi
Cuz I
Parce que moi
I wake up smoking weed
Je me réveille en fumant de l'herbe
I smoke before I eat
Je fume avant de manger
I even eat da weed
Je mange même de l'herbe
I smoke be before I sleep
Je fume avant de dormir
See I'm on an edible
Tu vois, je suis sur un comestible
I feel so incredible
Je me sens tellement incroyable
This grade is medical
Cette qualité est médicale
So this high inevitable
Donc cet high est inévitable
Indica moving slow
L'Indica me fait bouger lentement
Sativa on my toes
La Sativa me fait marcher sur les orteils
Where are we finna go
On va ?
You know where I wanna go
Tu sais je veux aller
We going all the way
On va jusqu'au bout
I smoke it all the day
Je le fume toute la journée
Rip Unkle Nate
Repose en paix, Oncle Nate
Smoke weed every day
Fumer de l'herbe tous les jours





Writer(s): Will Parker


Attention! Feel free to leave feedback.