Three 6 Mafia - N 2 Deep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Three 6 Mafia - N 2 Deep




Chorus x2
Припев x2
I′m in it to deep to get out now
Я увяз в этом по уши, чтобы выбраться сейчас же.
They always told me death was the only way out
Мне всегда говорили, что смерть-единственный выход.
I'm sittin′ up all night
Я не сплю всю ночь.
I can't ever rest my head
Я никогда не могу успокоить свою голову.
How will my family take it if I ended up dead
Как моя семья воспримет это, если я умру?
(Lord Infamous)
(Лорд Бесславный)
There was a man who approached me every night
Был человек, который подходил ко мне каждую ночь.
When I was reasting fast asleep
Когда я размышлял крепко спал
He tried to get into my mind
Он пытался проникнуть в мой разум.
And he promised me power beyond my wildest dreams
И он обещал мне силу, превосходящую мои самые смелые мечты.
He said he could take me away from the suffering, begging, and life of
Он сказал, что может избавить меня от страданий, мольбы и жизни ...
A teen
Подросток
So I had to agree
Так что мне пришлось согласиться.
Theres one catch you must worship throughout the centuries
Есть один улов, которому ты должен поклоняться на протяжении веков.
But I really didn't know he′d be better off
Но я действительно не знала, что ему будет лучше.
I′m tired of the pain and the crew my brother
Я устал от боли и от команды брат мой
He game me things
Он играет со мной в игры.
He promised me
Он обещал мне ...
But I got no need I will suffer forever
Но мне это не нужно я буду страдать вечно
I'm tired of wrong brotherless powers are much to strong
Я устал от несправедливости, безродные силы слишком сильны.
Oh so bad I want to move on
О как же я хочу жить дальше
But if I do my soul is gone
Но если я это сделаю, моя душа исчезнет.
Liars (?) hatas, all murderas, adulterers, and thieves
Лжецы (?), все убийцы, прелюбодеи и воры.
What you don′t know
Чего ты не знаешь
Is that you're walkin′ in the same shoes with me
Это потому что ты ходишь в одной обуви со мной
(Koopsta Knicca)
(Koopsta Knicca)
(?) for seekin' is all I see
(?) ибо поиск - это все, что я вижу.
He sit close to me
Он сел рядом со мной.
He said Victoria Secrets
Он сказал Секрет Виктории
Fills up the air
Наполняет воздух
Perfume smells so fucked up
Духи пахнут так хреново
Auick right here with a stare
Auick прямо здесь с пристальным взглядом
Buck doggystyle then the chair
Бак догги стайл потом стул
Turned her on her stomach as she
Перевернул ее на живот, когда она ...
Moanin′ from the motion
Стон от движения.
If you ready for this to get (?)
Если вы готовы к этому, чтобы получить (?)
Koop finna to come a little bit closer
КУП финна подойди поближе
Rolled her on her chest before the sound went pop
Перевернул ее на грудь, прежде чем раздался хлопок.
Then I reached for my heart
Затем я потянулся к своему сердцу.
Oh my god Koopsta just been robbed
О боже Купста только что ограбили
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня.
I'm playin' naked
Я играю голышом.
Lookin′ at the ceilin′
Смотрю в потолок.
And bloddy me just hear more (?) from the Koopstas
И черт возьми, я просто слышу больше (?) от Купстов.
Chorus x1
Припев x1
(Gangsta Boo)
(Гангста-Бу)
I'm in it to deep
Я увяз в этом по уши.
To escapre this kind of drama
Чтобы избежать подобной драмы
Got crossers, playa hatas, and fakers, that equals problems
Есть кроссеры, Плайя-хаты и мошенники, это равносильно проблемам
Today in this day and time
Сегодня в этот день и в это время
You can′t read nobody's mind
Ты не можешь читать чужие мысли.
These smiles turn to frowns
Эти улыбки сменяются хмурыми взглядами.
When they see a playa on the rise
Когда они видят плайю на подъеме
On top of the world
На вершине мира
Just a lookin′ down and laughin' at′cha
Просто смотрю вниз и смеюсь над тобой.
I'll never be popular
Я никогда не стану популярным.
Like that 2pac "I ain't mad at′cha"
Как тот 2pac: не сержусь на тебя".
So baby beware
Так что, детка, будь осторожна.
This game of life is like do or die
Эта игра в жизнь похожа на "Сделай или умри".
It′s hell on this Earth
Это ад на этой земле.
The only thing that's missin′ is the fire
Единственное, чего не хватает, - Это огня.
Come on baby tell me is it something that your eyes can't see
Ну же детка скажи мне это то чего не видят твои глаза
Or are you just blind
Или ты просто слепой?
To the fact that you in it too deep
К тому, что ты в этом слишком глубоко увяз.
(Juicy J)
(Джуси Джей)
Yeah, I know what′cha mean
Да, я знаю, что ты имеешь в виду
I had to stand on my ground
Я должен был стоять на своем.
To get on the scene
Попасть на сцену
Just me and brother down in the stuggle
Только я и брат внизу в стаггле
Gettin' out seve on to the friends
Выбираюсь отсюда, сев к друзьям.
And after dark
И после наступления темноты
Deep in the park
В глубине парка
Them doped up fiends will start
Эти одурманенные демоны начнут
To light the pipe all through the night
Раскуривать трубку всю ночь напролет.
I used to wonder what God
Раньше я задавался вопросом, Что такое Бог.
Please help the poor come off of their feet
Пожалуйста, помогите бедным подняться с ног.
Cuz there was nothin′ to eat
Потому что есть было нечего.
Didn't want to jack or rob
Не хотел ни грабить, ни грабить.
A brother had to maintain the streets
Брат должен поддерживать улицы.
Off in the projects
Прочь из проектов
Wasn't lathargic
Это не было летаргией
Cause I was tryin′ to get out
Потому что я пытался выбраться отсюда.
Who can you tust
Кому ты можешь доверять
I had to be tough
Я должен был быть жестким.
I never ran my mouth
Я никогда не раскрывал рта.
My and my crew would constantly hit the brew
Я и моя команда постоянно ударялись в это варево
A natural high
Естественный кайф
How can you make it in this world
Как ты можешь сделать это в этом мире
But to try of die
Но попытаться умереть ...
(DJ Paul)
(Диджей Пол)
1991 was the year 901
1991 год был годом 901.
Was the area code
Это был код города
3-8 double 1-6 was the zip
3-8 двойной 1-6 был молнией
Code of all the rows of road
Код всех дорожных рядов
Now let my story be told
А теперь позвольте рассказать мою историю.
A yong buck droppin′ on in a school house
Йонг бак заскочил в школьный дом.
But not to learn off in the tenth grade
Но не для того, чтобы учиться в десятом классе.
Tryin't o come up at last
Пытаюсь ли я наконец подняться
Like a total outcast
Как полный изгой.
Off all them songs I done made
От всех тех песен, что я сделал.
Bumpin′ my underground tapes
Качаю свои андеграундные кассеты.
Up and down the hall
Вверх и вниз по коридору.
The DJ Paul wasn't no damn thang
Ди-Джей Пол не был чертовым Фантом.
But then my dogs
Но потом мои собаки ...
Tony and Shista asked me to join a gang
Тони и Шиста предложили мне вступить в банду.
Theat ain′t me man
Это не я чувак
But hangin' around them fools
Но болтаюсь вокруг этих дураков.
I had to get down and join a click, see
Я должен был спуститься и присоединиться к клику, понимаешь
Cause I made so many enemies
Потому что у меня было так много врагов
From the clicks off in my city
От щелчков выключенных в моем городе
Now if I told you what gang it was
А если я скажу тебе, что это была за банда?
Then to you I will seem more than down
Тогда я покажусь тебе более чем подавленным.
But if I told you what gang I′m in
Но если я скажу тебе, в какой банде нахожусь ...
I can only do a show off in my own town
Я могу показать себя только в своем городе.
But it's all goody good
Но все это прекрасно.
Much love to the thugs in my hood
Большая любовь головорезам в моем капюшоне
And in my city much respect
А в моем городе очень уважают.
I'm wit′cha for life
Я с тобой на всю жизнь.
And as you could bet
И как ты мог бы поспорить
We lights one up today
Сегодня мы зажигаем одну.
Chorus... till fade
Припев ... пока не исчезнет





Writer(s): Houston Jordan, Beauregard Paul D, Mitchell Lola Chantrelle, Bickman John


Attention! Feel free to leave feedback.