Tiago Araripe - Fôlego de 7 Gatos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tiago Araripe - Fôlego de 7 Gatos




Fôlego de 7 Gatos
7 Cats' Breath
Nunca mais o corpo mole
Never more the soft body
Digo a ele que acorde
I tell him to wake up
O sol reluz na canção
The sun shines in the song
No fôlego de sete gatos do meu fole
In the breath of seven cats in my bellows
Do teu passo em não me perco
In your step I don't get lost
Teu balanço eu não esqueço
Your swing I don't forget
O suor castiga o salão
Sweat punishes the living room
No meio do tempo, nos ventos da nova estação
In the middle of time, in the winds of the new season
Rebola, morena
Shake it, brunette
Viva o Verão
Long live Summer
Pele de fogo
Fiery skin
E gosto de sal
And salty taste
Me um beijo
Give me a kiss
Me mate de amor
Kill me with love
Morro brincando
I die playing
De me por ao teu dispor
Of putting myself at your disposal
E quando o sol
And when the sun
Brilhar outra vez
Shines again
Eu quero estar gozando
I want to be enjoying
Teu coração
Your heart
Tua alegria
Your joy
Tua paixão
Your passion
Teu jambo
Your jambo
E quando o sol
And when the sun
Brilhar outra vez
Shines again
Eu quero estar gozando
I want to be enjoying
Teu coração
Your heart
Tua alegria
Your joy
Tua paixão
Your passion
Teu jambo
Your jambo
Nunca mais o corpo mole
Never more the soft body
Digo a ele que acorde
I tell him to wake up
O sol reluz na canção
The sun shines in the song
No fôlego de sete gatos do meu fole
In the breath of seven cats in my bellows
Do teu passo em não me perco
In your step I don't get lost
Teu balanço eu não esqueço
Your swing I don't forget
O suor castiga o salão
Sweat punishes the living room
No meio do tempo, nos ventos da nova estação
In the middle of time, in the winds of the new season
Rebola, morena
Shake it, brunette
Viva o Verão
Long live Summer
Pele de fogo
Fiery skin
E gosto de sal
And salty taste
Me um beijo
Give me a kiss
Me mate de amor
Kill me with love
Morro brincando
I die playing
De me por ao teu dispor
Of putting myself at your disposal
E quando o sol
And when the sun
Brilhar outra vez
Shines again
Eu quero estar gozando
I want to be enjoying
Teu coração
Your heart
Tua alegria
Your joy
Tua paixão
Your passion
Teu jambo
Your jambo
E quando o sol
And when the sun
Brilhar outra vez
Shines again
Eu quero estar gozando
I want to be enjoying
Teu coração
Your heart
Tua alegria
Your joy
Tua paixão
Your passion
Teu jambo
Your jambo





Writer(s): Tiago Figueiredo De Alencar Araripe


Attention! Feel free to leave feedback.