Lyrics and translation Tiavo feat. Esther Graf - ACID

Du bist so hot, wenn du lachst
Ich glaub wieder an Gott, wenn du lachst
Doch du bist so lost in den Drugs
Du bist so lost in den Drugs, fuck

Deine Zunge ist bunt von dem Scheiß
Deine Wohnung ist dunkel zurzeit
Ich geb dir 'n Kuss und bin high
Geb dir 'n Kuss und bin high, fuck

Wir bleiben nächtelang wach an ein Bett gefesselt, ich seh nicht mehr viel
Aber deutlich wie teuflisch der Devil verliebt aus dei'm Packet lächelt
Ich glaub alles was zählt, verlässt mich
Seh so verschwommen, dass ich während dem Sex dein Gesicht schon mit dem meiner Ex verwechsle
Auf einmal ziehen sogar die Wände Grimassen und gucken hässlich

Ich häng mich mit dir auf
Egal was ich sag, du nimmst dir, was du brauchst
Wenn du willst, dann bin ich mit dir down
Und wir versinken in dei'm Traum

Das Beste, was du bieten kannst, ist mir nicht gut genug
Nichts auf dieser Welt stillt meinen Hunger nach der Wut
Club-27-Time, Hollywood-Life
Spiel ohne Regeln, ja alle Würfel gefallen

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, alle Würfel gefallen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, ich seh Licht und bin frei

(Ich seh Licht und bin frei)
(Ah-ah-ah)

Ich frag dich, ich frag dich, wohin du gehst
Du sagst nur, du sagst nur: "Mir aus dem Weg"
Greif nach dir, greif nach dir, will, dass du bleibst
Doch die Welle, die du reitest zurzeit, treibt dich

In die dunkelste Nacht, Schatz
Wo kein heller Funken ein'n Platz hat, wirst du kalt (kalt, kalt)
Warum bist du so blass, Schatz?
Und warum ist dein Puls nicht im Takt, Schatz?
Warum? Warum? Warum?

Ich häng mich mit dir auf
Egal was ich sag, du nimmst dir, was du brauchst
Wenn du willst, dann bin ich mit dir down
Und wir versinken in dei'm Traum

Das Beste, was du bieten kannst, ist mir nicht gut genug
Nichts auf dieser Welt stillt meinen Hunger nach der Wut
Club-27-Time, Hollywood-Life
Spiel ohne Regeln, ja alle Würfel gefallen

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, alle Würfel gefallen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, ich seh Licht und bin frei

Ты такой горячий, когда смеешься
Я снова верю в Бога, когда ты смеешься
Но ты так запутался в наркотиках,
Ты так запутался в наркотиках, черт возьми

Твой язык красочный от этого дерьма.
В твоей квартире сейчас темно
Я целую тебя, и я под кайфом.
Поцелуй меня и я под кайфом, черт возьми

Мы не спим ночами, прикованные к кровати, я больше ничего не вижу
Но ясно, как дьявольски улыбается влюбленный дьявол из твоего пакета.
Я верю, что все, что имеет значение, покидает меня
Видишь так нечетко, что во время секса я уже путаю твое лицо с лицом моего бывшего
Внезапно даже стены гримасничают и выглядят уродливо

Я тусуюсь с тобой
Что бы я ни говорил, ты берешь то, что тебе нужно.
Если ты хочешь, то я спущусь с тобой
И мы погружаемся в твой сон,

Лучшее, что ты можешь предложить, недостаточно хорошо для меня.
Nichts auf dieser Welt stillt meinen Hunger nach der Wut
Club-27-Time, Hollywood-Life
Spiel ohne Regeln, ja alle Würfel gefallen

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, alle Würfel gefallen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, ich seh Licht und bin frei

(Ich seh Licht und bin frei)
(Ah-ah-ah)

Я спрашиваю тебя, я спрашиваю тебя, куда ты идешь.
Ты просто говоришь, ты просто говоришь: "Убирайся с моего пути".
Тянусь к тебе, тянусь к тебе, хочу, чтобы ты остался.
Но волна, на которой ты сейчас катаешься, гонит тебя

В самую темную ночь, дорогая
Там, где нет места яркой искре, тебе становится холодно (холодно, холодно).
Почему ты так бледна, дорогая?
И почему твой пульс не в такт, дорогая?
Почему? Почему? Почему?

Я тусуюсь с тобой
Что бы я ни говорил, ты берешь то, что тебе нужно.
Если ты хочешь, то я спущусь с тобой
И мы погружаемся в твой сон,

Лучшее, что ты можешь предложить, недостаточно хорошо для меня.
Nichts auf dieser Welt stillt meinen Hunger nach der Wut
Club-27-Time, Hollywood-Life
Spiel ohne Regeln, ja alle Würfel gefallen

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, alle Würfel gefallen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, ich seh Licht und bin frei