Lyrics and translation Tibbah - Ragyogás
Minden
mondatom,
mi
elhagyja
a
számat,
Каждое
слово,
которое
я
произношу,
слетает
с
моих
губ,
Akkora
ereje
van,
szétviszi
a
házat
У
него
такая
сила,
что
он
разнесет
дом
на
части
A
magam
fajta
az
ilyen
módon
lázad,
Мой
вид
восстал
таким
образом,
Egy
jó
sorral
szanaszét
zúzok
százat,
С
хорошей
репликой
я
разобью
сотню,
Nyalják
a
cuccom
mint
az
éhezők
a
tepsit,
Они
облизывают
мою
начинку,
как
голодные
на
противне,
A
nevem
Tibbah,
a
flowm
Heavy
Weight
rapshit,
Меня
зовут
Тибба,
рэпшит
в
тяжелом
весе
flowm,
A
mobil
cuccokon
ki
feszül
az
aksik,
mert
В
мобильных
устройствах
батареи
разряжены,
потому
что
Annyit
pörgetnek
a
csajok
meg
a
hapsik
Девушки
и
парни
так
много
крутятся
Hiszem
az
életben
minden
okkal
történik,
Я
верю,
что
в
жизни
все
происходит
по
какой-то
причине,
Elítélem
a
háborút,
az
utolsó
töltényig,
Я
осуждаю
войну
до
последнего
патрона,
Könnyen
jut
el
az
ártatlan
a
törvényig,
Невиновным
легко
обратиться
к
закону,
Mindig
egy
kis
patak
vezet
el
az
örvényig,
Всегда
небольшой
ручеек
ведет
к
водовороту,
100%
kell
nem
mehetsz
ötvennel,
100%
не
должны
сочетаться
с
пятьюдесятью,
Naponta
jönnöd
kell
mindig
új
ötlettel,
Вы
должны
каждый
день
придумывать
новые
идеи,
A
szavam
nem
fogy
ki
van
nálam
több
köteggel,
én
Мое
слово
не
иссякает,
у
меня
больше
пачек,
чем
у
меня,
я
Azért
vagyok
dagadt,
mert
tele
vagyok
szöveggel,
Я
толстая,
потому
что
у
меня
полно
текста,
Mi
csak
növünk,
egészen
az
égig,
Bloose!
Мы
просто
растем,
до
самого
неба,
черт
возьми!
Mi
csak
megyünk
a
kitűzött
célig,
Bro!
Мы
просто
приближаемся
к
финишу,
братан!
Mi
csak
küzdünk,
az
utolsó
vérig,
Bloose!
Мы
сражаемся
до
последнего,
до
крови!
Mi
csak
csak
nevetünk
az
utolsók
képig,
Bro!
Мы
просто
смеемся
до
последней
картинки,
братан!
Tedd
fel
érintsd
meg
a
napot,
Bloose!
Надень
это,
прикоснись
к
солнцу,
черт
возьми!
Tedd
fel
a
múltunk
már
ragyog,
Bro!
Помирись
с
тем,
что
наше
прошлое
уже
сияет,
братан!
Tedd
fel
érintsd
meg
a
holdat,
Bloose!
Надень
это
на
"Прикоснись
к
луне",
черт
возьми!
Tedd
fel
ha
téged
is
ez
mozgat,
Bro!
Надень
это,
если
тебя
это
волнует,
братан!
Az
élet
rázós
ügy,
kapaszkodj
szorosan,
Жизнь
- ухабистая
штука,
держись
крепче,
Az
egyik
mottóm,
garázdálkodj
okosan,
Один
из
моих
девизов
- будь
шумным
и
умным,
Elegáns
szituba
nem
kerülhetsz
rongyosan,
Ты
не
можешь
попасть
в
элегантную
ситуацию
оборванным,
Csak
azzal
törődj
miben,
biztos
vagy
pontosan,
Просто
заботьтесь
о
том,
в
чем
вы
точно
уверены,
A
színpad
előtt
látok
hálás
ezreket,
Перед
сценой
я
вижу
тысячи
благодарных,
Én
hálából
nektek
gyártom
le
a
lemezeket,
Я
делаю
записи
для
тебя,
Mondom
amit
érzek,
nem
nagyon
tervezgetek,
Я
говорю
то,
что
чувствую,
я
ничего
особенного
не
планирую,
Az
árral
szemben,
szemben
evezgetek,
Я
гребу
против
течения.,
Előttem,
mögöttem,
egyaránt
hosszú
út,
Передо
мной,
позади
меня,
долгий
путь,
Már
jobban
látszik
a
fény
mint
az
alagút,
Ты
видишь
свет
лучше,
чем
туннель,
Vigyázz
a
száddal,
minden
szó
messze
jut,
Следи
за
своим
языком,
каждое
слово
разносится
далеко,
Kis
társaságban
minden
szál
összefut,
В
небольшой
компании
все
нити
сходятся,
Az
élet
zaj,
néha
kell,
hogy
zene
szóljon,
Жизнь
- это
шум,
иногда
вам
нужна
музыка,
чтобы
играть,
Az
öreg
cipő
talp
az
ütemre
kopjon,
Подошвы
старых
ботинок
изнашиваются
в
такт
ритму,
A
szeretteim
arcára
az
élet
vize
folyjon,
mert
Пусть
вода
жизни
потечет
по
лицам
моих
близких,
ибо
Csak
ti
számítotok
már
ezen
a
bolygón!
Ты
- все,
что
имеет
значение
на
этой
планете!
Mi
csak
növünk,
egészen
az
égig,
Bloose!
Мы
просто
растем,
до
самого
неба,
черт
возьми!
Mi
csak
megyünk
a
kitűzött
célig,
Bro!
Мы
просто
приближаемся
к
финишу,
братан!
Mi
csak
küzdünk,
az
utolsó
vérig,
Bloose!
Мы
сражаемся
до
последнего,
до
крови!
Mi
csak
csak
nevetünk
az
utolsók
képig,
Bro!
Мы
просто
смеемся
до
последней
картинки,
братан!
Tedd
fel
érintsd
meg
a
napot,
Bloose!
Надень
это,
прикоснись
к
солнцу,
черт
возьми!
Tedd
fel
a
múltunk
már
ragyog,
Bro!
Помирись
с
тем,
что
наше
прошлое
уже
сияет,
братан!
Tedd
fel
érintsd
meg
a
holdat,
Bloose!
Надень
это
на
"Прикоснись
к
луне",
черт
возьми!
Tedd
fel
ha
téged
is
mozgat,
Bro!
Надень
это,
если
это
тебя
трогает,
братан!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Für Tibor, Hámori Péter, Szűcs András
Attention! Feel free to leave feedback.