Lyrics and translation Tiee - Prisão Particular
Sei
que
é
bem
melhor
parar
Я
знаю,
что
лучше
остановиться.
Mas
a
decisão
é
de
apostar
Но
решение
состоит
в
том,
чтобы
делать
ставки
Na
nossa
relação
В
наших
отношениях
Que
quase
me
enlouquece
Что
почти
сводит
меня
с
ума
A
cada
dia
que
amanhece
Каждый
день,
когда
наступает
рассвет.
Que
a
sua
intenção
estremece
Что
его
намерение
содрогается,
Nega,
quando
o
certo
é
se
dar
Отрицает,
когда
правильно
дать
Cala,
quando
tem
que
responder
Заткнись,
когда
ты
должен
ответить.
Liga,
quando
o
bom
é
namorar
Звонит,
когда
хорошо
встречаться
Mesmo
assim
consegue
me
prender
Тем
не
менее,
он
может
арестовать
меня
E
nessa
prisão
particular
И
в
этой
конкретной
тюрьме
Quantas
vezes
vi
o
sol
nascer
Сколько
раз
я
видел
восход
солнца
Recriando
cenas
de
matar
Воссоздание
сцен
убийства
No
lugar
com
você
На
месте
с
вами
Aquieta
esse
coração
Успокойте
это
сердце
Desperta
pra
facilitar
Пробуждение,
чтобы
облегчить
Não
deixa
escapar
da
mão
Он
не
ускользает
от
руки.
A
chance
de
recomeçar
Шанс
начать
все
сначала
Acerta
nessa
decisão
Правильно
принять
это
решение
Concerta
pra
estimular
Концерт
для
стимулирования
Expõe
a
sua
opinião
Изложите
свое
мнение
Mas
pensa
no
que
vai
falar
Но
подумай
о
том,
о
чем
ты
будешь
говорить.
Sei
que
é
bem
melhor
parar
Я
знаю,
что
лучше
остановиться.
Mas
a
decisão
é
de
apostar
Но
решение
состоит
в
том,
чтобы
делать
ставки
Na
nossa
relação
В
наших
отношениях
Que
quase
me
enlouquece
Что
почти
сводит
меня
с
ума
A
cada
dia
que
amanhece
Каждый
день,
когда
наступает
рассвет.
Que
a
sua
intenção
estremece
Что
его
намерение
содрогается,
Nega,
quando
o
certo
é
se
dar
Отрицает,
когда
правильно
дать
Cala,
quando
tem
que
responder
Заткнись,
когда
ты
должен
ответить.
Liga,
quando
o
bom
é
namorar
Звонит,
когда
хорошо
встречаться
Mesmo
assim
consegue
me
prender
Тем
не
менее,
он
может
арестовать
меня
E
nessa
prisão
particular
И
в
этой
конкретной
тюрьме
Quantas
vezes
vi
o
sol
nascer
Сколько
раз
я
видел
восход
солнца
Recriando
cenas
de
matar
Воссоздание
сцен
убийства
No
lugar
com
você
На
месте
с
вами
Aquieta
esse
coração
Успокойте
это
сердце
Desperta
pra
facilitar
Пробуждение,
чтобы
облегчить
Não
deixa
escapar
da
mão
Он
не
ускользает
от
руки.
A
chance
de
recomeçar
Шанс
начать
все
сначала
Acerta
nessa
decisão
Правильно
принять
это
решение
Concerta
pra
estimular
Концерт
для
стимулирования
Expõe
a
sua
opinião
Изложите
свое
мнение
Mas
pensa
no
que
vai
falar
Но
подумай
о
том,
о
чем
ты
будешь
говорить.
Aquieta
esse
coração
Успокойте
это
сердце
Desperta
pra
facilitar
Пробуждение,
чтобы
облегчить
Não
deixa
escapar
da
mão
Он
не
ускользает
от
руки.
A
chance
de
recomeçar
(Não
deixa
escapar
da
mão)
Шанс
начать
все
сначала
(не
ускользает
от
руки)
Acerta
nessa
decisão
Правильно
принять
это
решение
Concerta
pra
estimular
Концерт
для
стимулирования
Expõe
a
sua
opinião
Изложите
свое
мнение
Mas
pensa
no
que
vai
falar
Но
подумай
о
том,
о
чем
ты
будешь
говорить.
Sei
que
é
bem
melhor
parar...
Я
знаю,
что
лучше
остановиться...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diogines Ferreira De Carvalho, Thiago Soares Do Rosasrio Gomes Costa
Album
Tiee
date of release
25-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.