Lyrics and translation Tiktak - Minne vaan
Mennään
minne
vaan
Давай
отправимся
куда
угодно
Mennään
minne
vaan
uoo,uoo
Давай
отправимся
куда
угодно,
ууу,
ууу
Ei
voi
kukaan
saavuttaa
Никто
не
может
достичь
Joskus
tuntuu
Иногда
я
чувствую
Et
kaikki
sortuu
ja
Все
рухнет
и
Maailma
kaatuu
mun
niskaan
Мир
обрушивается
на
меня
Synkät
pilvet
peittää
auringon
Темные
тучи
закрывают
солнце
Ja
väreistä
nään
pelkästään
harmaan
И
цвета,
которые
я
вижу,
только
серые
Mut
frendit
päivän
kirkastaa
Но
тот,
где
день
яркий
Niihin
luottaa
voi
Ты
можешь
им
доверять
Mennään
minne
vaan
Давай
пойдем
куда
угодно
Meitä
kukaan
ei
voi
saavuttaa
Никто
не
может
добраться
до
нас
Ne
meistä
jää
jälkeen
Те
из
нас,
кто
остался
позади
Ne
ei
pärjää
meille
Они
нам
не
ровня.
Juostaan
pois
Давай
убежим
Ja
nauretaan
niille
И
посмеемся
над
ними
Me
juostaan
pois-kauas
pois
Мы
убежим
- далеко-далеко
Me
juostaan
pois
Мы
убежим
Ihan
turhaan
meitä
erottaa
on
Нет
смысла
разлучать
нас
Toisistamme
kenenkään
koittaa
♪ Мы
никогда
не
прикоснемся
друг
к
другу
♪
Meidän
voimaa
on
turha
vastustaa
Нет
причин
сопротивляться
нашей
силе
Ei
mitään
liian
vaikee
oo
voittaa
Победить
не
так
уж
трудно
Ei
meistä
yksin
kukaan
jää
Мы
никогда
не
будем
одиноки
Siihen
luottaa
voi
Ты
можешь
на
это
рассчитывать
Mennään
minne
vaan
Давай
отправимся
куда
угодно
Meitä
kukaan
ei
voi
saavuttaa
Никто
не
сможет
до
нас
добраться
Ne
meistä
jää
jälkeen
Те
из
нас,
кто
остался
позади
Ne
ei
pärjää
meille
Они
нам
не
ровня.
Juostaan
pois
Давай
убежим
отсюда
Ja
nauretaan
niille
И
посмеемся
над
ними
Mennään
minne
vaan
Давай
отправимся
куда
угодно
Meitä
kukaan
ei
voi
saavuttaa
Никто
не
может
связаться
с
нами
Ne
meistä
jää
jälkeen
Те
из
нас,
кто
остался
позади
Ne
ei
pärjää
meille
Они
нам
не
ровня.
Juostaan
pois
Давай
убежим
Ja
nauretaan
niille
И
посмеемся
над
ними
Yksinään
ei
kukaan
maailmaa
valloita
Никто
в
одиночку
не
сможет
завоевать
мир
Meille
mikään
ei
oo
mahdotonta
Для
нас
нет
ничего
невозможного
Mennään
minne
vaan
Давай
пойдем
куда
угодно
Ei
voi
kukaan
saavuttaa
Никто
не
может
достичь
Mennään
minne
vaan
Давай
пойдем
куда
угодно
Ei
voi
kukaan
saavuttaa
Никто
не
может
достичь
Mennään
minne
vaan
Давай
отправимся
куда
угодно
Meitä
kukaan
ei
voi
saavuttaa
Никто
не
сможет
добраться
до
нас
Ne
meistä
jää
jälkeen
Те
из
нас,
кто
остался
позади
Ne
ei
pärjää
meille
Они
нам
не
ровня.
Juostaan
pois
Давай
убежим
Ja
nauretaan
niille
И
посмеемся
над
ними
Mennään
minne
vaan
Давай
уйдем
куда
угодно
Meitä
kukaan
ei
voi
saavuttaa
Никто
не
сможет
до
нас
добраться
Ne
meistä
jää
jälkeen
Те
из
нас,
кто
остался
позади
Ne
ei
pärjää
meille
Они
нам
не
ровня.
Juostaan
pois
Давай
убежим
Ja
nauretaan
niille
И
посмеемся
над
ними
Me
juostaan
pois-kauas
pois
Мы
убежим
- далеко-далеко
Me
juostaan
pois
Мы
убежим
Mennään
minne
vaan
Давай
отправимся
куда
угодно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Havard Lindvaag, Niko Maunu Toiskallio
Album
Frendit
date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.