Lyrics and translation Tilt - Boski Wiatr

Boski Wiatr

Daleko, daleko tam, gdzie wiatr przestaje wiać
Ustaje myśl, zastyga, by w bezruchu trwać
Bezkresna dal ogarnia nas, rozwiewa się czas
Zapominamy, zapominamy, już nic nie ma i ogień zgasł

Drzewa milczą, słychać tylko szepty niewidzialnych ust
Deszcz, pusto nagle wiatr jeszcze raz zaczyna wiać
I cały świat jeszcze raz zapala się
By dać ci znać, że kochasz, kochasz, kochasz

Boski, boski, boski
Boski, boski, boski
Wiatr

Vent Divin

Loin, très loin, là où le vent cesse de souffler
La pensée s'arrête, se fige, pour rester immobile
L'immensité nous engloutit, le temps s'évapore
On oublie, on oublie, il ne reste plus rien et le feu s'éteint

Les arbres se taisent, on entend seulement les murmures de lèvres invisibles
La pluie, le vide soudain, le vent recommence à souffler
Et tout le monde s'enflamme encore une fois
Pour te faire savoir que tu aimes, tu aimes, tu aimes

Divin, divin, divin
Divin, divin, divin
Vent