Lyrics and translation Tim Christensen & The Damn Crystals - The Damn Crystals
The Damn Crystals
Les Damn Crystals
Call
me
crazy
Appelle-moi
fou
But
you
can′t
save
me
Mais
tu
ne
peux
pas
me
sauver
I
am
going
undercover
Je
vais
me
mettre
sous
couverture
Words
are
spoken
Les
mots
sont
prononcés
The
truth
awoken
La
vérité
s'éveille
But
I
won't
be
your
secret
lover
Mais
je
ne
serai
pas
ton
amant
secret
Don′t
let
go
if
you
Ne
lâche
pas
si
tu
Want
to
know
why
Veux
savoir
pourquoi
I
am
going
undercover
Je
vais
me
mettre
sous
couverture
I
can't
hold
you
Je
ne
peux
pas
te
tenir
Till
I've
told
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
l'aie
dit
That
I
won′t
be
your
secret
lover
Que
je
ne
serai
pas
ton
amant
secret
Call
me
crazy
Appelle-moi
fou
But
you
can′t
save
me
Mais
tu
ne
peux
pas
me
sauver
I
am
going
undercover
Je
vais
me
mettre
sous
couverture
Turn
me
on
to
Fais-moi
découvrir
The
things
you're
into
Ce
que
tu
aimes
But
I
won′t
be
your
secret
lover
Mais
je
ne
serai
pas
ton
amant
secret
Don't
let
go
if
you
Ne
lâche
pas
si
tu
Want
to
know
why
Veux
savoir
pourquoi
I
am
going
undercover
Je
vais
me
mettre
sous
couverture
I
can′t
hold
you
Je
ne
peux
pas
te
tenir
Till
I've
told
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
l'aie
dit
That
I
won′t
be
your
secret
lover
Que
je
ne
serai
pas
ton
amant
secret
I
have
to
share
my
point
of
view
Je
dois
partager
mon
point
de
vue
I
know
you
haven't
got
a
clue
Je
sais
que
tu
n'en
as
aucune
idée
It
won't
be
long
Ça
ne
va
pas
tarder
It
won′t
be
long
Ça
ne
va
pas
tarder
But
I
need
time
to
redefine
Mais
j'ai
besoin
de
temps
pour
redéfinir
What′s
in
my
heart
and
on
my
mind
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
et
dans
mon
esprit
It
won't
be
long
Ça
ne
va
pas
tarder
It
won′t
be
long
Ça
ne
va
pas
tarder
Turn
it
around
Retourne
ça
Washing
off
the
anger
Lave
la
colère
Turn
it
around
Retourne
ça
Love
is
not
a
stranger
L'amour
n'est
pas
un
étranger
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
Pretending
to
be
happy
Faire
semblant
d'être
heureux
Not
in
need
of
love
N'ayant
pas
besoin
d'amour
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
Gotta
stop
the
acting
Arrête
de
jouer
la
comédie
The
show
must
go
on
Le
spectacle
doit
continuer
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
Look
up
to
many
people
Regarder
beaucoup
de
gens
Look
down
on
a
few
Regarder
quelques-uns
de
haut
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
When
I
look
straight
forward
Quand
je
regarde
droit
devant
moi
All
I
see
is
you
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
toi
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
All
I
gotta
do
is
reach
out
Tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
tendre
la
main
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
(Someone
out
of
the
blue)
(Quelqu'un
d'inattendu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marcus winther-john
Attention! Feel free to leave feedback.