Time, The Valuator - Elusive Reasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Time, The Valuator - Elusive Reasons




Just another day in this messed up world, I delete and rewind
Просто еще один день в этом испорченном мире, я удаляю и перематываю назад.
For a moment I take in all the silence that′s surrounding us
На мгновение Я вглядываюсь в тишину, что окружает нас.
Moving on, forgetting about the lives we could be leading
Двигаемся дальше, забывая о жизни, которую могли бы вести.
While the engines move and the lights still flash, I'm staying deaf and blind
Пока движки работают, а огни продолжают мигать, я остаюсь глух и слеп.
All within, everything on the outside
Все внутри, все снаружи.
Like a twist of nature′s destined path
Как поворот предначертанного природой пути.
We seek forgiveness in the arms of our own consciousness
Мы ищем прощения в руках собственного сознания.
I am the one, I am no one
Я-единственный, я-никто.
I am the one, I am no one
Я-единственный, я-никто.
So I will live to tell of all these nights I drown in this
Так что я буду жить, чтобы рассказать обо всех этих ночах, в которых я тону.
Will I ever stop believing there is hope for the footsteps we're leaving?
Перестану ли я когда-нибудь верить, что есть надежда на шаги, которые мы оставляем?
For elusive reasons we're all born with a hole in our hearts
По непонятным причинам мы все рождаемся с дырой в сердце.
For elusive reasons we′re all destined to drift apart
По неуловимым причинам нам всем суждено отдалиться друг от друга.
This is the last chance to escape, my ticket to salvation
Это последний шанс спастись, мой билет к спасению.
I can see the light shine through the door, my only way out of here
Я вижу свет, льющийся через дверь, это мой единственный выход отсюда.
This is the last chance to escape, my ticket to salvation
Это последний шанс спастись, мой билет к спасению.
I can see the light shine through the door
Я вижу свет, льющийся сквозь дверь.
This is the moment it has finally come and will take me away
Этот момент наконец настал и заберет меня отсюда.
I move into the light, my only way out of here
Я двигаюсь к свету, это мой единственный выход отсюда.
All within, everything on the outside
Все внутри, все снаружи.
Like a twist of nature′s destined path
Как поворот предначертанного природой пути.
We seek forgiveness in the arms of our own consciousness
Мы ищем прощения в руках собственного сознания.
For elusive reasons, for elusive reasons
По неуловимым причинам, по неуловимым причинам.
So I will live to tell of all these nights I drown in this
Так что я буду жить, чтобы рассказать обо всех этих ночах, в которых я тону.
Will I ever stop believing there is hope for the footsteps we're leaving?
Перестану ли я когда-нибудь верить, что есть надежда на шаги, которые мы оставляем?
For elusive reasons we′re all born with a hole in our hearts
По непонятным причинам мы все рождаемся с дырой в сердце.
For elusive reasons we're all destined to drift apart
По неуловимым причинам нам всем суждено отдалиться друг от друга.





Writer(s): Philipp Bayer, Rene Möllenbeck


Attention! Feel free to leave feedback.