Lyrics and translation Timeflies - First Time

Showed up when I was looking for you
That's the way it goes
Woke me up, sleeping in the dark
I didn't realize I was comatose
I got so low, feels like I've been high since last October
Finding love is harder when you're sober
But different beds don't ever bring you closure
'Til I met you
And this is the first time
I feel like I could feel again
This is the first time
Ihat I remember to forget
And this is the first time in so long
That I don't want the night to end
This is the first time
That no one else is in my head
And I can think of you instead
This is the first time
I can think of you instead
This is the first time
I can think of you instead
I get low, you pick up, you move on, I get stuck
I get lost, I get low, thinking why did we give up?
I get trapped in my thoughts, is it real?
I forgot
Maybe love, maybe not
I don't deserve what I want
Because it feels like I've been high since last October
Finding love is harder when you're sober
But different beds don't ever bring you closure
And I met you
And this is the first time
I feel like I could feel again
This is the first time
That I remember to forget
And this is the first time in so long
That I don't want the night to end
This is the first time
That no one else is in my head
And I can think of you instead
Oh, oh, yeah
This is the first time
I can think of you instead
(I can think of you instead)
This is the first time
I can think of you instead
Hey
This is the first time in
It feels like I've been high since last October
But different beds don't ever bring you closure
And I met you
And this is the first time
I feel like I could feel again
(Feel like I could feel again)
This is the first
Time that I remember to forget
And this is the first time in so long
That I don't want the night to end
This is the first time
That no one else is in my head
And I can think of you instead
No, I can be with you instead
This is the first time
I feel like I could feel again (Woo!)
This is the first time
That I remember to forget
And this is the first time in so long
That I don't want the night to end
(Don't want the night to end)
This is the first time
That no one else is in my head
And I can think of you instead

Я появился, когда искал тебя.
Вот так все и происходит.
Разбудил меня, спя в темноте.
Я не понимал, что был в коме.
Я так подавлен, такое чувство, что я был под кайфом с прошлого октября.
Найти любовь труднее, когда ты трезв.
Но разные кровати никогда не закрывают тебя.
Пока я не встретил тебя.
И это в первый раз.
Я чувствую, что могу чувствовать снова.
Это первый раз.
О чем я помню, чтобы забыть ...
И это первый раз за столько времени.
Что я не хочу, чтобы ночь закончилась.
Это первый раз.
Что больше никто не в моей голове.
И вместо этого я могу думать о тебе.
Это первый раз.
Вместо этого я могу думать о тебе.
Это первый раз.
Вместо этого я могу думать о тебе.
Я опускаюсь, ты поднимаешь трубку, ты двигаешься дальше, я застреваю.
Я теряюсь, опускаюсь, думая, почему мы сдались?
Я застрял в своих мыслях, это правда?
Я забыл ...
Может, любовь, а может и нет.
Я не заслуживаю того, чего хочу.
Потому что мне кажется, что я под кайфом с прошлого октября.
Найти любовь труднее, когда ты трезв.
Но разные кровати никогда не закрывают тебя.
И я встретил тебя.
И это в первый раз.
Я чувствую, что могу чувствовать снова.
Это первый раз.
Что я помню, чтобы забыть ...
И это первый раз за столько времени.
Что я не хочу, чтобы ночь закончилась.
Это первый раз.
Что больше никто не в моей голове.
И вместо этого я могу думать о тебе.
О, О, да!
Это первый раз.
Вместо этого я могу думать о тебе.
(Вместо этого я могу думать о тебе)
Это первый раз.
Вместо этого я могу думать о тебе.
Эй!
Это первый раз в жизни.
Такое чувство, что я под кайфом с прошлого октября.
Но разные кровати никогда не закрывают тебя.
И я встретил тебя.
И это в первый раз.
Я чувствую, что могу чувствовать снова.
(Такое чувство, что я могу чувствовать снова)
Это первое.
Время, которое я помню, чтобы забыть.
И это первый раз за столько времени.
Что я не хочу, чтобы ночь закончилась.
Это первый раз.
Что больше никто не в моей голове.
И вместо этого я могу думать о тебе.
Нет, вместо этого я могу быть с тобой.
Это первый раз.
Я чувствую, что могу чувствовать снова (у-у!)
Это первый раз.
Что я помню, чтобы забыть ...
И это первый раз за столько времени.
Что я не хочу, чтобы ночь закончилась.
(Не хочу, чтобы ночь закончилась)
Это первый раз.
Что больше никто не в моей голове.
И вместо этого я могу думать о тебе.