Timeflies - Under The Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timeflies - Under The Sea




Under The Sea
Sous la Mer
When I came on this mic, yeah, you knew it happened
Quand j'ai pris ce micro, tu savais que c'était parti
And when I stepped up in here and started rappin'.
Et quand je suis monté ici et que j'ai commencé à rapper.
Like at my shows when I see the hands, they clappin'
Comme à mes concerts, quand je vois les mains, elles applaudissent
Like when I'm under the sea chillin' with Sebastian
Comme quand je suis sous la mer, en train de chiller avec Sébastien
Yeah, now the phone rings and who they callin'?
Ouais, maintenant le téléphone sonne et qui appellent ?
'Cause know that when I'm steppin' in, you know this dude is ballin'.
Parce que tu sais que quand je rentre, tu sais que ce mec est en train de kiffer.
But understand, like the hands You know they throwin' up
Mais comprends, comme les mains tu sais qu'elles sont levées
'Cause you understand at Disney Beats we never growin' up.
Parce que tu comprends qu'à Disney Beats on ne grandit jamais.
Yeah, and if you feel them, give me beats, I kill them
Ouais, et si tu les sens, donne-moi des beats, je les tue
We can make on anything, you hit is with a steel drum.
On peut faire n'importe quoi, tu le frappes avec un steel drum.
Shit, we out there killing it, don't know if you feelin' it
Merde, on est là-bas en train de tout déchirer, je ne sais pas si tu le sens
Damn, I can do it from my mind, yes, I'm willin' it
Putain, je peux le faire depuis mon esprit, oui, je le veux
Uhh, and if you want it you take it home,
Uhh, et si tu le veux, tu le ramènes à la maison,
Like i do with this microphone, yes, I'm in the zone
Comme je fais avec ce micro, oui, je suis dans la zone
So you get it 'cause this is how it goes
Donc tu l'obtiens parce que c'est comme ça que ça se passe
And I know you can sing along 'cause this is how I flow, like
Et je sais que tu peux chanter avec parce que c'est comme ça que je flow, comme
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
Down where it's wetter
c'est plus humide
Take it from me (Take it from me)
Crois-moi (Crois-moi)
Under the sea (Oh Oh Oh)
Sous la mer (Oh Oh Oh)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
You know I get you wetter
Tu sais que je te mouille
Under the sea
Sous la mer
Yeah, comin' up for air
Ouais, je remonte pour prendre l'air
I've been under the sea forever
Je suis sous la mer depuis toujours
Darling it's gotten better
Chérie, c'est devenu meilleur
Ever since we got together
Depuis qu'on est ensemble
In that moment when i started to dream
À ce moment-là, quand j'ai commencé à rêver
When I came on the stage
Quand je suis monté sur scène
And ya'll started to scream
Et que vous avez commencé à crier
Like, this, see this the reason that we did it
Genre, ça, vois cette raison pour laquelle on l'a fait
We got too much to lose, and i gon try and win it
On a trop à perdre, et je vais essayer de gagner
I catch you on the flip side,
Je te rattrape de l'autre côté,
I'll catch this life and flip it
Je vais attraper cette vie et la retourner
And feed on this Timeflies, (Ha ha)
Et me nourrir de ces Timeflies, (Ha ha)
Ribbit
Ribbit
I'm in it, on it, did it, done it
Je suis dedans, dessus, je l'ai fait, je l'ai terminé
And minus the additions to my life
Et moins les additions à ma vie
I fucking love it
J'adore ça
Yeah, I live it to the fullest
Ouais, je vis à fond
Ain't a minute that I let go
Pas une minute que je lâche
And we been doin' big like this
Et on a fait ça en grand
From the mothafuckin' get-go
Depuis le début
Yeah, that's from the start, the arrival
Ouais, c'est depuis le début, l'arrivée
Hold the antibiotics 'cause the videos are viral
Tenez les antibiotiques parce que les vidéos sont virales
So this is for the people 'cause we do this shit for you
Alors c'est pour le peuple parce qu'on fait ça pour vous
Now, let's show them where these dreams come true
Maintenant, montrons-leur ces rêves se réalisent
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
Down where it's wetter
c'est plus humide
Take it from me (Take it from me)
Crois-moi (Crois-moi)
Under the sea (Oh Oh Oh)
Sous la mer (Oh Oh Oh)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
You know I get you wetter
Tu sais que je te mouille
Under the sea
Sous la mer
Just this time it seems that everything has changed
Juste cette fois, il semble que tout a changé
And we don't mind and nothing will ever be the same
Et on s'en fout et rien ne sera plus jamais pareil
Yeah, like i ain't did it in a minute
Ouais, comme si je ne l'avais pas fait en un clin d'œil
We are down on the floor you can go and hop in it
On est au sol, tu peux y sauter
So come with me, I gotta show you
Alors viens avec moi, je dois te montrer
Baby let me take where you wanna go to
Bébé, laisse-moi t'emmener tu veux aller
And that's...
Et c'est...
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
Down where it's wetter
c'est plus humide
Take it from me (Take it from me)
Crois-moi (Crois-moi)
Under the sea (Oh Oh Oh)
Sous la mer (Oh Oh Oh)
Under the sea (Yeah)
Sous la mer (Ouais)
Darling it's better
Chérie, c'est mieux
You know I get you wetter
Tu sais que je te mouille
Under the sea
Sous la mer






Attention! Feel free to leave feedback.