Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Pleiboi
Autot
tulipunaiset,
kalliit
nahkaisuimet...
Машины
Алые,
дорогие
кожаные
плавки...
Tai
siis
nahkahanskat.
Kun
mainitaan
ni
ajelutan
pitkin
raittii.
Я
имею
в
виду
кожаные
перчатки,
когда
ты
упоминаешь
об
этом,
я
езжу
трезвым.
Mä
en
tunne
ketään,
mut
mut
tuntee
kaikki.
Я
никого
не
знаю,
но
я
знаю
всех.
Nimeni
on
Timo,
mut
kaverit
sanoo
Teräs.
Меня
зовут
Тимо,
но
мои
друзья
говорят
сталь.
Kyl
mä
seuraan
muotii,
mut
viis
vuotta
peräs.
Я
следую
своей
моде,
но
пять
лет
спустя.
Pumpatut
kädet
ja
tribaalit
tatskattuna.
Накачанные
руки
и
племенные
татуировки.
Ja
mun
puheet,
ne
on
yhtä
aitoi
ku
mun
bruna.
И
мои
слова
так
же
реальны,
как
моя
Бруна.
Hampaat
on
valkoset
ku
persujen
Suomi.
Мои
зубы
белые,
как
моя
задница.
Kaulakoru
kromii
ja
vanteet
on
muovii.
Ожерелье
из
хрома,
а
обода
из
пластика.
Kaveripiirini
kingi,
vaikka
peilin
edes
asun
pidempään
ku
ykskään
mun
mimmi.
Король
моего
круга
друзей,
хотя
я
живу
в
зеркале
дольше,
чем
любая
из
моих
цыпочек.
Eikä
vakituista
duunia,
jännä.
Sain
kuitenkin
yo-kirjotuksista
ämmän.
И
никакой
постоянной
работы,
захватывающе,
но
я
вытащил
сучку
из
твоих
писаний.
PA,
silti
dollarihymyllä
nauran,
ja
kaikki
tapaamani
mimmit
laulaa:
ПА,
все
еще
улыбаясь,
я
смеюсь,
и
все
цыпочки,
которых
я
встречаю,
поют:
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät,
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной,
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Nii
et
vielä.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Just.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Osaan
valheellani
kietoo,
voi
tyttöä
viehkoo.
Miehet
on
sikoja,
mut
joku
meissä
kiehtoo.
Я
знаю,
как
обернуть
ложь,
как
очаровать
девушку,
мужчины-свиньи,
но
есть
в
нас
что-то
такое,
что
очаровывает.
Ja
kyllähän
sen
tietää
mikä
pyörittää
maat.
Jos
mimmit
sitä
antaa,
mut
miehet
sitä
saa.
И
ты
знаешь,
что
делает
страну:
если
цыпочки
дают,
то
и
мужчины
получают.
Ja
mitä
lupauksiin
tulee,
sua
itkulta
säästän.
Pidän
niist
kiinni
kunnes
pöksyistä
päästään.
А
когда
дело
дойдет
до
обещаний,
я
избавлю
тебя
от
слез
и
буду
держаться
за
них,
пока
не
избавлюсь
от
штанов.
Ja
anoppi
tulee
perään
huutaen:
"Sinuun
luota
en."
Just.
И
ее
свекровь
бежит
за
ней,
крича:"
Я
тебе
не
доверяю".
Ja
nalkutukseen
vastaan
ok,
koska
baareissa
on
lihatiskit
ku
HK.
И
на
ворчливый
ответ
"ок",
потому
что
в
барах
есть
мясные
прилавки
ку
ХК.
Ja
joka
tilanteeseen
löytyy
selitys.
En
osaa
orgasmii
feikkaa,
mut
kaikki
muu
on
esityst.
Я
не
могу
симулировать
оргазм,
но
все
остальное
- это
спектакль.
Ja
säästöpossut
rautalangalla
naaraan.
Laskut,
pikavipit
tai
mamma
betalar.
И
свиньи-копилки
с
проволокой
на
женских
счетах,
быстрые
решения
или
Мамма
беталар.
Tyhmä
ku
saapas
mut
tittelit
naulaan,
ja
mimmit
baarissa
laulaa:
Тупой,
как
сапог,
но
я
вешаю
свои
титулы,
а
цыпочки
в
баре
поют:
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät,
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной,
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Nii
et
vielä.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Just.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Pöksyihin
kaihtamatta
keinoi,
tosissaan
ottaa
ei
voi.
Naiset
on
mun
Gameboy,
oon
ikuisesti
pleiboi.
Ты
не
можешь
воспринимать
это
всерьез,
ты
не
можешь
воспринимать
это
всерьез,
женщины
- Мой
Геймбой,
я
всегда
буду
плейбоем.
Nimeltä
tiedän
tän
kaupungin
katit,
mut
jokaselta
saatuna
pakit,
fuck
it.
По
именам
я
знаю
котов
этого
города,
но
меня
все
отвергли,
к
черту.
Minä
sut
ongelmana
näkisin;
Tuoksus
on
kloroformi
ja
lempiasentos
on
väkisin.
Я
вижу
в
тебе
проблему;
запах
хлороформа,
а
моя
любимая
поза-вынужденная.
Nettikuvat
peilin
kautta,
tyhjyyttä
katseis.
Peacemerkki
väärinpäin
ja
duckface,
fuckface.
Интернет
через
зеркало,
пустота
в
твоих
глазах,
знак
мира
задом
наперед
и
лицо
утенка,
лицо
ублюдка.
Mut
mikä
mä
oon
tästä
puhumaan,
aah.
Ku
edelleenki
korjaan
huhuja,
jaa.
Но
кто
я
такой,
чтобы
говорить
об
этом,
пока
я
продолжаю
исправлять
слухи,
да.
Ja
vaikka
heittäny
jo
sulkahatun
naulaan,
silti
mimmit
kuorossa
laulaa:
И
хотя
она
уже
повесила
свою
шляпу
с
перьями,
девушки
в
хоре
все
еще
поют:
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät,
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной,
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Nii
et
vielä.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Sitä
en
kiellä.
Ловкий
Плейбой,
я
этого
не
отрицаю.
Varma
playboy.
Silti
mua
siedät.
Настоящий
плейбой,
и
все
же
ты
миришься
со
мной.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Ловкий
Плейбой.
Varma
playboy.
Настоящий
Плейбой.
Mutta
verkkoos
tartu
en.
Но
я
не
могу
поймать
сеть.
Olet
playboy.
No
mä
tiedän,
mä
tiedän.
Ты
Плейбой,
я
знаю,
я
знаю.
Liukas
playboy.
Ловкий
Плейбой.
Varma
playboy.
Настоящий
Плейбой.
Mutta
kelkkaas
tule
en.
Но
я
не
пойду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riihimaeki Antti, Runne Ossi, Snellman Timo Juhani
Album
Pleiboi
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.