Timran - Бала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timran - Бала




Бала
Bal
Ты сегодня сама не своя,
Tu n'es pas toi-même aujourd'hui,
Ослепляешь любовью меня.
Tu m'aveugles avec ton amour.
Не сравниться с тобою ганджа,
Rien ne peut se comparer à toi, ganja,
Лишь с тобой я сгораю до тла.
C'est seulement avec toi que je brûle jusqu'aux cendres.
Ты сегодня царица цариц,
Tu es la reine des reines aujourd'hui,
Я твой принц, давай же не жмись.
Je suis ton prince, ne te retiens pas.
И в танце со мною кружись,
Tourne avec moi dans la danse,
Детка, со мною.
Chérie, avec moi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Йее-е
Yo-o
Не предавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Не предавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Закружись со мной в танце любви,
Tourne avec moi dans la danse de l'amour,
Королева сегодня здесь ты.
Tu es la reine ici aujourd'hui.
Украду под покровом луны,
Je vais te voler sous le couvert de la lune,
Детка, со мною на ты.
Chérie, tu es à moi.
Останься, мы встретим рассвет,
Reste, nous verrons le lever du soleil,
Подарю тебе роз я букет.
Je vais te donner un bouquet de roses.
Улыбайся, смотри на меня,
Souri, regarde-moi,
Я твой принц, а может судьба.
Je suis ton prince, ou peut-être le destin.
Я твой принц, а может судьба.
Je suis ton prince, ou peut-être le destin.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов ты поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Йее-е
Yo-o
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
И не разу его не передавала.
Et tu ne l'as jamais trahi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Балла, балла, королева ты бала,
Bal, bal, tu es la reine du bal,
Сердце моё ты с низов поднимала.
Tu as élevé mon cœur des profondeurs.
Где нужна была любовь,
l'amour était nécessaire,
Ты мне давала, и не разу его не предавала.
Tu me l'as donné, et tu ne l'as jamais trahi.
Йее-е
Yo-o
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo
Не передавала, йе
Tu ne l'as jamais trahi, yo






Attention! Feel free to leave feedback.