Tina Turner - A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Turner - A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version




I was born by the river in a little tent
Я родился у реки в маленькой палатке.
Oh, and like that river I've been running ever since
О, и как та река, по которой я бегу с тех пор.
It's been a long, long time coming
Это было очень, очень давно.
But I know a change is gonna come
Но я знаю, что грядут перемены.
Oh yes it is
О да это так
It's been too hard living and I'm afraid to die
Жизнь была слишком тяжелой, и я боюсь умереть,
I don't know what's up there beyond the sky
я не знаю, что там, за небом.
It's been a long, a long time coming
Это было очень, очень давно.
But I know a change is gonna come
Но я знаю, что грядут перемены.
Oh yes it is
О да это так
I go to the movies and I go around in town
Я хожу в кино и хожу по городу,
Everybody there keeps telling me, "Don't hang around"
все говорят мне: "не болтайся без дела".
It's been a long, a long time coming
Это было очень, очень давно.
But I know a change is gonna come
Но я знаю, что грядут перемены.
Oh yes it is
О да это так
Then I go to my brother
Потом я иду к брату.
And I say "Brother, please"
И я говорю: "Брат, пожалуйста".
But he just winds up knocking me
Но он просто сбивает меня с ног.
Back down on my knees
Снова на колени.
Sometimes I thought I wouldn't last for long
Иногда мне казалось, что я долго не протяну.
But now I think I'm able to carry on
Но теперь я думаю, что смогу жить дальше.
Been a long, long time coming
Это было очень, очень давно.
But I know a change is gonna come
Но я знаю, что грядут перемены.
Oh yes it is
О да это так
Then I go to my brother
Потом я иду к брату.
And I say "Brother, please"
И я говорю: "Брат, пожалуйста".
But he just winds up knocking me
Но он просто сбивает меня с ног.
Back down on my knees
Снова на колени.
Sometimes I thought I wouldn't last for long
Иногда мне казалось, что я долго не протяну.
Now I think I'm able to carry on
Теперь я думаю, что могу продолжать.
Been a long, long time coming
Это было очень, очень давно.
I know a change is gonna come
Я знаю, что грядут перемены.
Oh yes it is, oh yes it is
О да, это так, О да, это так.
Oh a change's gonna come, oh yes it is, I know
О, перемены грядут, О да, это так, я знаю





Writer(s): Sam Cooke

Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games

Attention! Feel free to leave feedback.