Lyrics and translation Tina Turner - The Difference Between Us
If
You
Really
Love
Me
Don't
Try
To
Change
Me
Если
ты
действительно
любишь
меня,
не
пытайся
изменить
меня.
You
Look
In
The
Mirror
It's
Not
Me
You
See
Ты
смотришь
в
зеркало
и
видишь
что
это
не
я
I
Don't
Want
What's
Yours
As
Mine
Я
не
хочу,
чтобы
то,
что
принадлежит
тебе,
было
моим.
No
I'll
Never
Cross
That
Line
Нет
я
никогда
не
перейду
эту
черту
I
Want
You
Just
The
Way
You
Are
Я
хочу
тебя
такой
какая
ты
есть
Boy,
You're
Everything
I'm
Not
Парень,
ты-все,
чем
я
не
являюсь.
And
That's
All
I've
Ever
Wanted
И
это
все,
чего
я
когда-либо
хотел.
If
We
Ever
Come
Close
Если
Мы
Когда-Нибудь
Подойдем
Близко
...
If
We
Ever
Discover
Если
Мы
Когда-Нибудь
Узнаем
...
How
To
Hold
On
And
Keep
Our
Faith
In
Each
Other
Как
Держаться
И
Сохранять
Веру
Друг
В
Друга?
The
Difference
Between
Us
Will
Keep
Us
Together
Разница
Между
Нами
Будет
Держать
Нас
Вместе.
I
Tell
You
My
Love
Is
Everlasting
Я
Говорю
Тебе,
Что
Моя
Любовь
Вечна,
If
You
Promise
To
Give
Your
Best
Every
Moment
Если
Ты
Пообещаешь
Отдавать
Все,
Что
У
Тебя
Есть,
Каждое
Мгновение.
No,
We
Don't
Have
To
Compromise
Нет,
мы
не
должны
идти
на
компромисс.
Try
To
Live
Each
Other's
Life
Старайтесь
жить
жизнью
друг
друга.
We
Can
Be
Ourselves
Tonight
Сегодня
Ночью
Мы
Можем
Быть
Самими
Собой.
If
We
Ever
Come
Close
Если
Мы
Когда-Нибудь
Приблизимся
...
If
We
Ever
Discover
Если
Мы
Когда-Нибудь
Узнаем
...
How
To
Hold
On
And
Keep
Our
Faith
In
Each
Other
Как
Держаться
И
Сохранять
Веру
Друг
В
Друга?
The
Difference
Between
Us
Will
Keep
Us
Together
Разница
Между
Нами
Будет
Держать
Нас
Вместе.
If
We
Open
Our
Eyes
Если
Мы
Откроем
Глаза
...
Don't
Look
Any
Further
Не
смотри
дальше.
Cause
We
Found
Out
We'll
Ever
Needing
Each
Other
Потому
что
мы
поняли,
что
когда-нибудь
будем
нуждаться
друг
в
друге.
The
Difference
Between
Us
Will
Keep
Us
Together
Разница
Между
Нами
Будет
Держать
Нас
Вместе.
So
Don't
Look
At
The
Words
I've
Said
Так
что
не
смотри
на
мои
слова.
There's
Nothing
That
I
Might
Regret
Нет
ничего,
о
чем
я
мог
бы
пожалеть.
No,
Don't
Play
Games
Inside
Your
Head
Нет,
не
играй
в
игры
у
себя
в
голове.
If
We
Ever
Get
Close
Если
Мы
Когда-Нибудь
Сблизимся
...
And
If
We
Ever
Discover
И
Если
Мы
Когда-Нибудь
Узнаем
...
How
To
Hold
On
And
Keep
Our
Faith
In
Each
Other
Как
Держаться
И
Сохранять
Веру
Друг
В
Друга?
The
Difference
Between
Us
Will
Keep
Us
Together
Разница
Между
Нами
Будет
Держать
Нас
Вместе.
If
We
Open
Our
Eyes
Если
Мы
Откроем
Глаза
...
Don't
Look
Any
Further
Не
смотри
дальше.
Cause
We
Found
Out
We'll
Ever
Needing
Each
Other
Потому
что
мы
поняли,
что
когда-нибудь
будем
нуждаться
друг
в
друге.
The
Difference
Between
Us
Will
Keep
Us
Together
Разница
Между
Нами
Будет
Держать
Нас
Вместе.
Keep
Us,
Keep
Us,
Keep
Us
Together
Держи
Нас,
Держи
Нас,
Держи
Нас
Вместе.
Keep
Us,
Keep
Us,
Keep
Us
Храни
Нас,
Храни
Нас,
Храни
Нас.
The
Difference
Between
Us
Разница
Между
Нами.
Keep
Us
Together
Держи
Нас
Вместе.
In
Each
Other
Друг
В
Друге.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Levin Wulff Andres Federico, Holland Nicola Jane Lovell, Celli Camus
Attention! Feel free to leave feedback.