Tino Casal - Aquí En Viena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino Casal - Aquí En Viena




Aquí En Viena
Ici à Vienne
Tras el cristal de aquel oscuro vagón
Derrière la vitre de ce wagon sombre
La mariposa voló lejos de Viena
Le papillon s'est envolé loin de Vienne
Yo me quedé sentado y frío en el andén
Je suis resté assis, froid sur le quai
Mientras que el tren la llevó lejos de Viena
Alors que le train l'emmenait loin de Vienne
La soledad en mi se refugió
La solitude s'est réfugiée en moi
Relojes congelados, envueltos en la bruma
Horloges figées, enveloppées dans la brume
Palacio de Schönbrunn
Palais de Schönbrunn
La música es azul, aquí en Viena
La musique est bleue, ici à Vienne
Vagando siempre en sombras,
Errant toujours dans les ombres,
En calles enlodadas,
Dans les rues boueuses,
Por sueños que el destino nunca cumplió.
Pour des rêves que le destin n'a jamais réalisés.
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh...
Haz un alto en tu camino y acuérdate de
Arrête-toi sur ton chemin et souviens-toi de moi
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh...
Si algo cambia en tu destino acuérdate de mí.
Si quelque chose change dans ton destin, souviens-toi de moi.





Writer(s): tino casal


Attention! Feel free to leave feedback.