Tino Casal - Loco Suicida (Versión Maxi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tino Casal - Loco Suicida (Versión Maxi)




Loco Suicida (Versión Maxi)
Безумный Самоубийца (Макси Версия)
Sigo tu sombra por el jardín,
Я следую за твоей тенью по саду,
Frágil secreto sonámbulo,
Хрупким тайным сном,
Hipnotizado detrás de ti,
Гипнотизирован, следуя за тобой,
No encuentro una explicación.
Я не могу найти объяснение.
La luna espía y conoce bien
Луна шпионит и хорошо знает
Tu doble imagen mejor que yo.
Твое двойное изображение лучше, чем я.
Lobo en la noche de falsa piel
Волк в ночи под ложной кожей
Sobrevolando como un halcón.
Парит как ястреб.
Loco suicida,
Безумный самоубийца,
Tus cicatrices y tus heridas.
Твои шрамы и раны.
Loco suicida,
Безумный самоубийца,
Te queda solo un segundo de vida.
Тебе осталась всего одна секунда жизни.
Tu fiel esclavo podría ser,
Я мог бы стать твоим верным рабом,
Si comprendiera tu confusión.
Если бы понял твое смятение.
"Broche de oro" tu mejor fin,
"Золотая заколка" - твой лучший конец,
No existe otra explicación.
Нет другого объяснения.
La luna espía y conoce bien
Луна шпионит и хорошо знает
Tu doble imagen mejor que yo.
Твое двойное изображение лучше, чем я.
Lobo en la noche fantasma gris
Волк в ночи, серый призрак,
Sobrevolando como un halcón.
Парит как ястреб.





Writer(s): tino casal

Tino Casal - Todo Casal (Edición Especial)
Album
Todo Casal (Edición Especial)
date of release
16-09-2011

1 Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo

Attention! Feel free to leave feedback.