Lyrics and translation Tino el Pingüino - Literal

Literal

Literal, me armé mi primera lap′ a los 27
A la media hora vi que tenía un virus ultra ojete
Solo trate de bajar el Word
Algo que me ha permitido trabajar mejor

Claro que he usado compus, la de mamá y la de Alfred
Las del ciber y la que me presto el Zaque
Pero esta era como mía
Y es que confunden un ideal con lo que no absorbe su economía

Literal, perdí la virginidad a los 16
Y parte de mi dignidad unos días después
Reprobé el primer año de prepa
Lo sentí más por mis papás que andaban mal con las cuentas

Y es que ser capaz no fomenta
Que atado a la tormenta ya nada te atormenta
Me visto con lentitud
Yo herede toda la actitud de los 90's

Literal, no he dejado de esforzarme hasta el día de hoy
Tan sí como "Cuestión de Ti" es beat de Black Leeroy
Tan sí como que tal vez voy
Si no me quedo a mirar baseball

Dejé de pedir perdón y de caerles bien a todos
Ya ni la güera le cae al cantón
No me falta de comer, ni administro lo que tomo
Ya que ella se preocupa por los dos
¿Qué me ocupa?, puro Rap N′ Roll

Literal, empecé en esto por lo literario
Y mi primera reseña la hizo el Mario
Eso me dio un chingo de alas
Wey, me he tragado un chingo de malas

Neta casi diario pasa algo extraordinario
Están esos que por lo menos son necesarios
Y estamos los que solo hacemos lo necesario
Es el silencio indefinido
No puedo desear menos si todo he tenido

Literal, soy recluso del agravio y del sonido
La intentamos cagar, no hemos podido
Nos querían regalar frutos podridos
Y así es como ahora están putos, jodidos

Literal, mira antes de dialogar aprendí a hablar
Y antes de apresurarme a trotar aprendí a andar
Apuran al Chef
No hay dictadura si no está Pinochet

Literal, literal, hasta el amanecer
Tengo un millón de flows en una manera de ser
Y sigue siendo por placer
El placebo de los nervios

Está escrito en el cuaderno
Con más fechas cerradas que los que no quieren vernos
Se los debo a mis fans, quiero arder no alterno
Y sacar nuevos jams para volver a verlos

Y eso es lo más lindo que tenemos
Aquí somos lo que hacemos

Дословно

Дословно, собрал свой первый ноутбук в 27 лет
Через полчаса обнаружил, что подхватил вирус, настоящий ублюдок
Я всего лишь попытался скачать Word
То, что позволило бы мне лучше работать

Конечно, я пользовался компьютерами, маминым и Альфреда
Компьютерами в интернет-кафе и тем, что мне одолжил Саке
Но этот был как мой собственный
Ведь они путают идеал с тем, что не оправдывает их затрат

Дословно, лишился девственности в 16 лет
И части своего достоинства несколькими днями позже
Провалил первый год подготовительного обучения
Это сильнее расстроило моих родителей, у которых были проблемы с деньгами

Ведь быть способным не означает
Что в оковах бури тебя уже ничто не мучает
Я медленно одеваюсь
Я унаследовал всю неторопливость 90-х годов

Дословно, я упорно тружусь до сих пор
Так же как "Cuestión de Ti" — это бит Black Leeroy
Так же как и то, что, возможно, я пойду туда
Если не останусь смотреть бейсбол

Я перестал просить прощения и пытаться всем понравиться
Теперь даже блондинка не захаживает ко мне
У меня достаточно еды, и я не веду учет тому, что пью
Потому что она заботится о нас обоих
Что меня занимает? Только Rap N′ Roll

Дословно, я начал этим заниматься из-за литературы
И мою первую рецензию написал Марио
Это дало мне чертовски много сил
Чувак, я по уши в дерьме

По правде говоря, почти каждый день происходит что-то необычное
Есть те, кто, по крайней мере, необходимы
И есть те, кто делает только то, что необходимо
Это неопределенное молчание
Я не могу желать меньшего, если у меня было все

Дословно, я узник оскорблений и звука
Мы пытались облажаться, но у нас не получилось
Они хотели одарить нас гнилыми плодами
И вот как теперь они стали жалкими и беспомощными

Дословно, сначала я научился говорить, а потом вести диалог
И прежде чем спешить рысью, я научился ходить шагом
Поторопите шеф-повара
Нет диктатуры, если нет Пиночета

Дословно, дословно, до рассвета
У меня миллион стилей в одном образе жизни
И это по-прежнему ради удовольствия
Плацебо от нервов

Это написано в тетради
С большим количеством отмеченных дат, чем у тех, кто не хочет нас видеть
Я обязан этим своим фанатам, я хочу сгореть, а не затухать
И создавать новые джемы, чтобы снова увидеть их

И это самое прекрасное, что у нас есть
Здесь мы то, что мы делаем