Lyrics and translation Tino - Amor de Hielo

Amor de Hielo

Tu sigues siendo la prueba de que hay victorias que se
Pagan con dolor, que en el amor y la guerra todo vale.
Saltas tu de primera,
Dejando un barco que al final nunca se
Hundió, yo me quedé las sirenas, tu te ahogaste

Yo ya me olvide el nombre de tu perro y de esa despedida en la
Estación y aunque en mi dolor juré que
Aquí te espero, otra boca un beso me robó
Y eso tanto tu dices que te debo se lo llevo
No vengas a cobrarme que no te debo, no te debo nada oh oh oh
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada oh oh oh
Y aunque te extrañe,
Ya ha pasado tanto tiempo que te olvide porque
Quien pego primero no es siempre el que gana oh oh oh
Y eso tanto tu dices que te debo se lo llevo
No vengas a cobrarme que no te debo, no te debo nada oh oh oh
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada oh oh oh
Y aunque te extrañe,
Ya ha pasado tanto tiempo que te olvide porque
Quien pego primero no es siempre el que gana oh oh oh
Lo hiciste sin que doliera,
Así de buena eres rompiendo un corazón, m
I corazón que se quiebra, que no cambie
Yo ya me olvide el nombre de tu perro y de esa despedida en la
Estación y aunque en mi dolor juré que
Aquí te espero, otra boca un beso me robó
Y eso tanto tu dices que te debo se lo llevo
No vengas a cobrarme que no te debo, no te debo nada oh oh oh
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada oh oh oh
Y aunque te extrañe,
Ya ha pasado tanto tiempo que te olvide porque
Quien pego primero no es siempre el que gana oh oh oh
Yo intente salvar este amor con hielo y se murió
No vengas a cobrarme que no te debo, no te debo nada oh oh oh
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada oh oh oh
Y aunque te extrañe,
Ya ha pasado tanto tiempo que te olvide porque
Quien pego primero no es siempre el que gana oh oh oh
También escondido quedó tu recuerdo que se perdió
Y aunque yo guarde este amor con hielo ya se murió

Любовь из льда

Ты остаешься доказательством того, что есть победы, которые
Заплачены болью, что в любви и войне все средства хороши.
Ты выпрыгнула первой,
Оставив лодку, которая в итоге так и не
Утонула, я остался с сиренами, ты утонула

Я уже забыл имя твоей собаки и то прощание на
Вокзале, и хотя в горе я клялся, что
Здесь тебя буду ждать, другой рот поцеловал меня
И то, что ты так долго говорила, что я тебе должен, я отдал ему
Не приходи забирать долги, я ничего тебе не должен, ничего не должен, о-о-о
Я понял, что не люблю тебя, совсем не люблю, о-о-о
И хотя я скучаю,
Прошло уже так много времени, и я забыл тебя, потому что
Тот, кто ударил первым, не всегда побеждает, о-о-о
И то, что ты так долго говорила, что я тебе должен, я отдал ему
Не приходи забирать долги, я ничего тебе не должен, ничего не должен, о-о-о
Я понял, что не люблю тебя, совсем не люблю, о-о-о
И хотя я скучаю,
Прошло уже так много времени, и я забыл тебя, потому что
Тот, кто ударил первым, не всегда побеждает, о-о-о
Ты сделала это безболезненно,
Так хорошо ты умеешь разбивать сердца, м
Мое сердце разбито, но не изменилось
Я уже забыл имя твоей собаки и то прощание на
Вокзале, и хотя в горе я клялся, что
Здесь тебя буду ждать, другой рот поцеловал меня
И то, что ты так долго говорила, что я тебе должен, я отдал ему
Не приходи забирать долги, я ничего тебе не должен, ничего не должен, о-о-о
Я понял, что не люблю тебя, совсем не люблю, о-о-о
И хотя я скучаю,
Прошло уже так много времени, и я забыл тебя, потому что
Тот, кто ударил первым, не всегда побеждает, о-о-о
Я пытался спасти эту любовь льдом, и она умерла
Не приходи забирать долги, я ничего тебе не должен, ничего не должен, о-о-о
Я понял, что не люблю тебя, совсем не люблю, о-о-о
И хотя я скучаю,
Прошло уже так много времени, и я забыл тебя, потому что
Тот, кто ударил первым, не всегда побеждает, о-о-о
Твоя память тоже исчезла
И хотя я храню эту любовь со льдом, она уже умерла