Lyrics and translation Tiromancino - Roma di notte
Non
era
solo
questo
che
mi
ha
riportato
qui
Не
только
это
вернуло
меня
сюда
Dove
sto
vivendo
questo
tempo
Где
я
живу
это
время
Dove
tutto
ha
un
posto
tranne
me
Где
все
имеет
место,
кроме
меня
E
una
ragione
forse
c′è
И
причина,
возможно,
есть
Ma
vola
via
come
le
foglie
al
vento
Но
улетает,
как
листья
на
ветру
Questo
è
il
mio
suono
che
nasce
dai
dubbi
che
io
ho
Это
мой
звук,
который
возникает
из
сомнений,
что
я
Come
che
fare
nella
vita
per
esempio
Как
что
делать
в
жизни,
например
Sto
in
bilico
in
un
tubo
Я
парю
в
трубке
Quando
rubo
tutti
i
suoni,
gli
stili,
i
segnali
di
vita
nei
cortili
Когда
я
краду
все
звуки,
стили,
сигналы
жизни
во
дворах
Ma
gli
argomenti
sono
i
miei
personali
Но
аргументы
мои
личные
E
non
puoi
trovarne
altri
uguali
И
вы
не
можете
найти
других
равных
Questo
è
il
mio
suono
che
nasce
dal
video
Это
мой
звук,
который
рождается
из
видео
Roma
città
chiusa
nella
casa
dove
vivo
Рим
закрытого
города
в
доме,
где
я
живу
Dove
pago
l'affitto
di
un
milione
e
cento
al
mese
Где
я
плачу
арендную
плату
миллион
и
СТО
в
месяц
Sconfitto
dalle
bollette
appese
Побежденный
висящими
счетами
Non
morirò
stritolato
dalla
burocrazia
che
mi
assale
Я
не
умру,
измученный
бюрократией,
которая
нападает
на
меня
Non
farò
file
su
file
Я
не
буду
делать
файл
за
файлом
Non
starò
in
fila
per
giorni
Я
не
буду
стоять
в
очереди
несколько
дней
S′è
rotto
il
terminale
ci
dispiace
ritorni
Сломался
терминал,
к
сожалению,
возвращается
Non
era
solo
questo
che
mi
ha
riportato
qui
Не
только
это
вернуло
меня
сюда
Dove
sto
vivendo
questo
tempo
Где
я
живу
это
время
Cammino
cinque
passi
avanti
alle
intenzioni
Я
иду
на
пять
шагов
вперед
к
намерениям
Cinque
passi
avanti
alla
pronuncia
del
mio
nome
Пять
шагов
вперед
к
произношению
моего
имени
Cinque
passi
nel
delirio
della
capitale
Пять
шагов
в
столичном
бреду
Cinque
passi
nel
futuro
per
tornarlo
a
raccontare
Пять
шагов
в
будущее,
чтобы
вернуться
к
рассказу
Adesso
sta
a
ascoltare
Теперь
он
слушает
Tutte
le
strade
che
a
Roma
portano
Все
дороги,
ведущие
в
Рим
Quando
ci
arrivano
s'ingorgano
ristagnano
Когда
они
приходят
туда,
они
застаиваются
Fumi
di
scarico
impastano
la
lingua
e
l'alito
di
rabbia
facile
Выхлопных
газов
замесить
язык
и
дыхание
гнева
легко
Basta
un
attimo
per
perdersi
e
ritrovarsi
ancora
qui
Достаточно
одного
мгновения,
чтобы
заблудиться
и
снова
оказаться
здесь
Volantini
fradici
calpestati
in
vicoli
Мокрые
листовки,
растоптанные
в
переулках
Da
piedini
frivoli
От
легкомысленных
ног
Conosci
ma
non
eviti
Вы
знаете,
но
не
избегаете
T′impantani
in
chiacchere
buttate
a
vanvera
Ты
увязнешь
в
болтовне,
брошенной
на
произвол
судьбы
Credendo
d′essere
l'unica
ancora
con
il
possibile
Полагая,
что
она
единственная,
кто
может
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardo Sinigallia, Francesco Di Gesu', Francesco Zampaglione, Frederico Zampaglione
Attention! Feel free to leave feedback.