Tito"El Bambino" - Se Que Te Perdí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Se Que Te Perdí




Se Que Te Perdí
Je sais que je t'ai perdue
Dicen que soy un loco
On dit que je suis fou
Por estar pensando en ti
De penser à toi
Sabiendo que te perdí
Sachant que je t'ai perdue
Que no quieres saber de
Que tu ne veux plus rien savoir de moi
Yo te lo juro nunca te quise herir
Je te jure que je n'ai jamais voulu te blesser
Te juro que no
Je te jure que non
Si eres todo para
Si tu es tout pour moi
Sin ti yo no puedo vivir
Sans toi, je ne peux pas vivre
Es que eres mi nena
Parce que tu es ma chérie
Mi reina, mi princesa y mi todo eres para
Ma reine, ma princesse et tout ce que je suis pour toi
Y hoy que no estás a mi lado
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés
Te extraño, te amo, eres todo para
Je t'aime, je t'aime, tu es tout pour moi
Es que eres mi nena
Parce que tu es ma chérie
Mi reina, mi princesa y mi todo eres para
Ma reine, ma princesse et tout ce que je suis pour toi
Y hoy que no estás a mi lado
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés
Te extraño, te amo, eres todo para
Je t'aime, je t'aime, tu es tout pour moi
Y los que me conocen
Et ceux qui me connaissent
Ya no me reconocen
Ne me reconnaissent plus
Yo he termina'o con varias
J'ai fini avec plusieurs
Pero me dejaste frío como frozen
Mais tu m'as laissé froid comme Frozen
Ya casi son las 12
Il est presque minuit
Cuando pienso en ti no me puedo dormir
Quand je pense à toi, je ne peux pas dormir
Y es que el amor es una magia
Et l'amour est une magie
Una simple fantasía
Un simple fantasme
Recordando los días que fuiste mía
Se souvenant des jours tu étais à moi
Yo te siento en la casa todavía
Je te sens encore à la maison
Cuando yo te hacía mía
Quand je te rendais à moi
Voy navegando a la deriva sin salida
Je navigue à la dérive sans issue
"El tiempo cura todo", quién dijo esa mentira
« Le temps guérit tout », qui a dit ce mensonge ?
Tu recuerdo me sigue, el dolor me persigue
Ton souvenir me poursuit, la douleur me hante
Ya yo te dije que mi cama huele a ti
Je te l'ai déjà dit, mon lit sent bon toi
A tu perfume de miel, a ti
Ton parfum de miel, toi
Aunque me niego a vivir sin ti
Même si je refuse de vivre sans toi
Yo haría lo que fuera por ti
Je ferais n'importe quoi pour toi
Es que eres mi nena
Parce que tu es ma chérie
Mi reina, mi princesa y mi todo eres para
Ma reine, ma princesse et tout ce que je suis pour toi
Y hoy que no estás a mi lado
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés
Te extraño, te amo, eres todo para
Je t'aime, je t'aime, tu es tout pour moi
Es que eres mi nena
Parce que tu es ma chérie
Mi reina, mi princesa y mi todo eres para
Ma reine, ma princesse et tout ce que je suis pour toi
Y hoy que no estás a mi lado
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés
Te extraño, te amo, eres todo para
Je t'aime, je t'aime, tu es tout pour moi
Yanpol, el increíble
Yanpol, l'incroyable
El muñeco es el muñeco
La poupée est la poupée
Dios los bendiga
Que Dieu vous bénisse
La música no le da encierro a nadie
La musique ne met personne en prison





Writer(s): Edgardo Antonio Miranda Beiro, Efrain Fines Nevarez


Attention! Feel free to leave feedback.