Lyrics and translation Tito Prince feat. Youssoupha - La mort de la trap
Ma
Montre
affiche
que
c'est
mon
heure
Мои
часы
показывают,
что
пришло
мое
время
Regarde
les
cieux,
mon
Dieu
me
dit:
Посмотри
на
небеса,
мой
Бог
говорит
мне:
"Fiston!
Vas-y,
tu
me
fais
honneur"
"Сынок!
Иди,
ты
делаешь
мне
честь"
Un
raciste
tout
fait
mon
reuf,
contre
le
Devil
Расист
делает
все,
что
в
моих
силах,
против
дьявола
J'mettrai
sa
race
sous
chambres
à
gaz
ou
sous
les
chaînes
de
slaves
Я
поставлю
его
расу
под
газовые
камеры
или
под
цепи
славян
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
sois
forcement
de
Segpa
Не
жди,
что
я
обязательно
буду
Сегпа
Ma
grosse
tête
gars,
s'est
faite
tricarde
dès
le
placenta
Моя
большая
голова,
парень,
получила
трикард
прямо
из
плаценты
T'attends
pas
à
ce
que
je
garde
la
peur
au
ventre
Ты
не
ждешь,
что
я
буду
держать
страх
в
животе
Vu
le
spectacle
Видел
шоу
Man,
mon
rap,
apporte
plus
de
résultats
que
le
Smecta
Человек,
мой
рэп,
приносит
больше
результатов,
чем
Смекта
C'est
la
mort
de
ce
rap
qui
te
fait
marcher
à
reculons
Именно
смерть
этого
рэпа
заставляет
тебя
отступить.
Y'a
pas
écrit
voleur
ou
insulteur
de
femmes
sur
le
curriculum
В
учебной
программе
не
было
написано
"вор
или
оскорбитель
женщин".
C'est
la
mort
de
ce
rap
qui
encourage
mes
man
à
s'auto-detruire
Именно
смерть
этого
рэпа
побуждает
моих
мужчин
к
самоуничтожению
Fait
par
le
divin,
dans
ce
corps
humain
du
Congo
ex-Zaïre
Сотворенное
божественным,
в
этом
человеческом
теле
из
бывшего
Заира
Конго
Tel
que
j'suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
Personne,
oh
no
no,
ne
m'arrêtera
Никто,
о
Нет,
нет,
меня
не
остановит
J'ai
stoppé
la
manie
d'leur
laisser
d'l'espace
Я
прекратил
манию
оставлять
им
место.
C'est
pour
annoncer
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
для
того,
чтобы
возвещать
смерть,
смерть,
Пе-тра
J'vais
tout
donner
pour
pouvoir
bouger
Я
отдам
все,
чтобы
я
мог
двигаться
Nos
lifes
en
commençant
par
changer
ce
game
Наша
жизнь
начинается
с
изменения
этой
игры
Tel
que
je
suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
C'est
bon
annoncez
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
хорошо,
объявите
смерть,
смерть,
Пе-тра
T'as
vu
une
blague
dans
mes
propos?
Ты
заметил
шутку
в
моих
словах?
Pourquoi
tu
goles-ri
quand
j'dit
que
je
hais
le
morceau
"I'm
in
love
with
the
coco"?
Почему
ты
смеешься,
когда
я
говорю,
что
ненавижу
песню
"Я
влюблен
в
Коко"?
Une
life
pour
mes
locos
Жизнь
для
моих
Локосов
C'est
c'que
j'peine
à
leur
faire
bouffer
pour
remplacer
les
pennes
ou
l'plat
d'alloco
Вот
почему
я
с
трудом
заставляю
их
есть,
чтобы
заменить
ручки
или
блюдо
из
алко.
Vénère
en
veste
croco
Поклоняется
в
куртке
крокодила
Ma
couleur
vous
emmerde
mais
j'suis
trop
nègre
pour
le
tchoko
Мой
цвет
вам
не
нравится,
но
я
слишком
негр
для
Чоко
Donc
retenez
bien
mes
propos
Так
что
запомните
мои
слова.
J'suis
pas
de
ton
microcosme
Я
не
из
твоего
микрокосма.
Je
prie
pour
l'prochain
blanc
qui
me
demande:
Я
молюсь
за
следующего
белого
человека,
который
просит
меня:
"T'as
pas
d'la
coco?"
"У
тебя
нет
кокоса?"
J'suis
ni
dealer,
ni
clodo
Я
не
дилер
и
не
бродяга.
La
France
et
moi?
Le
courant
passe
tellement
mal
qu'on
dirait
la
Baignoire
à
Cloclo
Мы
с
Францией?
Ток
проходит
так
плохо,
что
кажется,
будто
ванна
в
Клокло
J'viens
t'expliquer
le
topo,
faire
répliquer
mes
potos
Я
пришел,
чтобы
объяснить
тебе
топо,
заставить
повторить
мои
потосы.
L'instru
est
découpée,
encore
un
couplet
qui
fait
Po
Po!!
Образованный
вырезан,
еще
один
куплет,
который
делает
по-по!!
La
gloire
essaie
de
m'échapper
faut
d'abord
qu'je
l'attrape
Слава
пытается
сбежать
от
меня,
сначала
я
должен
ее
поймать
MC
faut
s'remettre
à
rapper
c'est
la
mort
de
la
trap,
Oh!
МАК
должен
вернуться
к
рэпу,
это
смерть
ловушки,
о!
C'est
juste
un
cap,
demain
ça
ira
Это
всего
лишь
курс,
завтра
все
будет
хорошо
On
vous
a
menti
sur
2Pac
il
est
vivant
et
il
est
Zaïrois
Мы
солгали
вам
о
том,
что
он
жив,
и
он
Заир.
Tel
que
j'suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
Personne,
oh
no
no,
ne
m'arrêtera
Никто,
о
Нет,
нет,
меня
не
остановит
J'ai
stoppé
la
manie
d'leur
laisser
d'l'espace
Я
прекратил
манию
оставлять
им
место.
C'est
bon
annoncez
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
хорошо,
объявите
смерть,
смерть,
Пе-тра
J'vais
tout
donner
pour
pouvoir
bouger
Я
отдам
все,
чтобы
я
мог
двигаться
Nos
lifes
en
commençant
par
changer
ce
game
Наша
жизнь
начинается
с
изменения
этой
игры
Tel
que
je
suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
C'est
bon
annoncez
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
хорошо,
объявите
смерть,
смерть,
Пе-тра
Okay,
okay,
okay,
okay,
Prim's
Yes,
okay
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Prim's
Yes,
хорошо
Vrai,
j'suis
un
genre
de
Kanye
West
de
l'autre
côté
Правда,
я
вроде
Канье
Уэста
с
другой
стороны
J'rentre
dans
l'industrie
du
disque,
sans
bolide,
sur
un
ânon
comme
Christ
Я
возвращаюсь
в
звукозаписывающую
индустрию
без
болида
на
таком
осле,
как
Христос
Incorruptible
même
devant
un
Kentucky
Fried
Chicken
Неподкупен
даже
перед
жареной
курицей
из
Кентукки
Fin
de
ce
rap
qui
insulte
le
corps
de
ta
mama
ça
y'est
Конец
этому
рэпу,
оскорбляющему
тело
твоей
мамы,
вот
и
все.
"Nananana
nan"
moi
j't'apprends
à
augmenter
son
salaire
"Нананана
НАН"
я
учу
тебя,
как
увеличить
его
зарплату
J'monte
l'estime
de
soi
mon
gars
par
la
grâce,
pas
le
karma
Я
повышаю
самооценку,
мой
парень,
благодаря
благодати,
а
не
карме
De
Kinshasa
à
Panama,
j'pète
les
chaînes
et
les
cadenas
От
Киншасы
до
Панамы
Я
снимаю
цепи
и
замки
C'est
mignon
de
voir
la
tête
que
tire
ton
médium
Приятно
видеть,
как
твоя
медиум
поднимает
голову.
Où
sont
les
portes
fermées?
J'me
balade
comme
dans
un
muséum
Где
закрыты
двери?
Я
гуляю,
как
в
музее.
C'est
pas
la
mort
d'un
style
de
musique
sur
du
808
Это
не
смерть
музыкального
стиля
на
808-м
C'est
la
fin
d'l'autodestruction
pour
mes
frérots
qui
s'ennuient
Это
конец
самоуничтожения
для
моих
скучающих
братьев
Tel
que
j'suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
Personne,
oh
no
no,
ne
m'arrêtera
Никто,
о
Нет,
нет,
меня
не
остановит
J'ai
stoppé
la
manie
d'leur
laisser
d'l'espace
Я
прекратил
манию
оставлять
им
место.
C'est
bon
annoncez
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
хорошо,
объявите
смерть,
смерть,
Пе-тра
J'vais
tout
donner
pour
pouvoir
bouger
Я
отдам
все,
чтобы
я
мог
двигаться
Nos
lifes
en
commençant
par
changer
ce
game
Наша
жизнь
начинается
с
изменения
этой
игры
Tel
que
je
suis
parti,
personne
m'arrêtera
Когда
я
уйду,
меня
никто
не
остановит
C'est
bon
annoncez
la
mort,
mort,
de
la
pe-tra
Это
хорошо,
объявите
смерть,
смерть,
Пе-тра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.