Lyrics and translation Tito Prince - Ils voulaient me tuer depuis
J'suis
c'mec
au
bec
qu'ils
voulaient
clouer
direct
dès
l'berceau
Я
тот
парень
с
клювом,
которого
они
хотели
прибить
прямо
с
колыбели.
Père,
qu'ils
ont
vu
l'étoile
sous
ma
nègre
peau
Отец,
что
они
видели
звезду
под
моей
негритянской
кожей
Ma
mère
a
perdu
4 grossesses
avant
qu'ma
grosse
tête
tombe
Моя
мама
потеряла
4 беременности,
прежде
чем
моя
большая
голова
упала
J'me
sens
comme
celui
d'Nazareth,
gros
Я
чувствую
себя
так
же,
как
в
Назарете,
большой
Miraculé,
je
sais
qu'à
chaque
chèque,
chaque
verset
qu'j'pose
Чудесно,
я
знаю,
что
с
каждым
чеком,
с
каждым
стихом,
который
я
задаю
Leur
esprit
attrape
la
gerbe
rose
Их
разум
ловит
розовый
сноп
Ils
avaient
calculé
qu'un
père
qui
n'a
pas
de
papiers
ne
peut
engendrer
qu'un
nègre
des
bas-fonds
Они
подсчитали,
что
отец,
у
которого
нет
документов,
может
родить
только
негра
с
мелководья
C'est
là
que
je
check
mon
maître,
God
Вот
где
я
проверяю
своего
хозяина,
Бога
C'est
là
que
je
check
le
Christ
Lord
Вот
где
я
проверяю
Христа
Господа
T'as
fermé
leurs
becs
énormes
Ты
закрыл
их
огромные
клювы.
Ils
avaient
prévu
de
faire
ce
nègre
de
tess
auquel
personne
ne
s'intéresse
Они
планировали
сделать
этого
негра
из
Тэсс,
которого
никто
не
интересует
Mais
t'as
fait
d'moi
ce
mec
énorme
Но
ты
сделал
из
меня
этого
огромного
парня
Ils
avaient
prévu
que
personne
ne
chante
avec
moi
Они
планировали,
что
никто
не
будет
петь
со
мной.
Pas
d'bol,
le
créateur
d'l'attraction
est
avec
moi
Нет
чаши,
создатель
притяжения
со
мной
Ils
avaient
prévu
d'me
formater,
d'me
maquer,
marquer
le
chiffre
de
la
bête
sur
mon
front
black
Они
планировали
меня
отформатировать,
накрасить,
пометить
фигуру
зверя
на
моем
черном
лбу
Mais
l'armée
d'anges
qui
m'entoure
m'a
pas
bâclé
Но
армия
ангелов
вокруг
меня
не
испортила
меня
J'suis
pas
v'nu
travailler
pour
vous
Я
не
собираюсь
работать
на
вас.
Mais
faire
d'l'ombre
à
l'empire
d'Eddie
Barclay
Но
бросить
тень
на
империю
Эдди
Барклая
Classé
français
mais
fils
de
refugies
Классифицированный
француз,
но
сын
убежища
J'ai
vu
l'entourloupe
pendant
que
j'écoutais
Fugees
Я
видел
окружающее,
пока
слушал
Fugees
Ma
télé
dédramatisait
tout
c'vice
Мой
телевизор
дедраматизировал
все
это.
Mais
la
vérité
était
flagrante
devant
mon
bol
de
fake
Frosties
Но
правда
была
вопиющей
перед
моей
миской
поддельных
Морозов
Je
sais
qu'il
matent
au-d'ssus
d'la
loupe
Я
знаю,
что
он
выглядит
на
фоне
увеличительного
стекла.
J'ai
la
vérité
autour
d'la
taille
et
j'm'éclate
à
faire
le
hula
hoop
У
меня
есть
правда
вокруг
талии,
и
я
срываюсь
на
хула-хупе
Un
cerveau
d'bien
rangé
sous
la
boule
Аккуратный
мозг
под
шариком
Te
fie
pas
au
apparences:
les
cheveux
en
désordres
c'est
juste
pour
la
coupe
Не
полагайся
на
внешность:
растрепанные
волосы
только
для
стрижки
Ils
voulaient
te
tuer
dès
le
berceau
Они
хотели
убить
тебя
с
колыбели.
Depuis
le
début,
ils
veulent
te
tuer
С
самого
начала
они
хотели
тебя
убить.
Ils
veulent
mettre
fin
au
projet
que
tu
as
Они
хотят
положить
конец
твоему
проекту.
Mais
tu
es
créé
beaucoup
plus
fort
que
ça
Но
ты
создан
намного
сильнее,
чем
это
Ils
voulaient
pas
que
je
crois
en
l'âme
Они
не
хотели,
чтобы
я
верил
в
душу.
En
mon
Homme
intérieur
В
моем
внутреннем
человеке
Y
penser
ça
me
fout
en
larmes
Думая
об
этом,
я
плачу.
Car
c'est
de
là
que
tout
démarre,
c'est
là
qu'ils
nous
contrôlent
Потому
что
именно
отсюда
все
начинается,
именно
здесь
они
контролируют
нас
C'est
là
vraiment
qu'le
savoir
est
une
arme
Именно
здесь
знание
действительно
является
оружием
Car
c'est
là
qu'on
néglige
l'esprit
du
Père
Céleste
Потому
что
именно
здесь
мы
пренебрегаем
духом
Небесного
Отца
Qui
reste
le
seul
maître
pour
nous
faire
vivre
Кто
остается
единственным
хозяином,
который
заставляет
нас
жить
C'est
là
qu'on
a
du
mal
à
vesqui
le
mal
qu'ils
nous
font
Вот
где
нам
трудно
жить,
потому
что
они
причиняют
нам
вред
Reliés
à
ce
gars
qui
a
bouffé
l'mauvais
fruit
Связаны
с
тем
парнем,
который
съел
не
тот
фрукт
Mais
j'ai
choix
l'esprit
de
vie,
j'capte
vite
Но
у
меня
есть
выбор
духа
жизни,
я
быстро
улавливаю
Pour
depuis
ils
voulaient
pas
qu'j'ai
l'esprit
lucide?
Потому
что
с
тех
пор
они
не
хотели,
чтобы
у
меня
был
ясный
ум?
Ils
voulaient
qu'j'danse
entre
le
yang
et
ying
Они
хотели,
чтобы
я
танцевал
между
Ян
и
ин.
Entre
la
case
blanche
et
la
noire,
pour
m'avoir
comme
celui
qu'a
chanté
Billie
Jean
Между
белым
и
черным
ящиком,
чтобы
я
был
таким,
каким
пела
Билли
Джин.
Quoi
qu'ils
se
sentent
verts,
même
vexés,
le
plan
est
inversé
Независимо
от
того,
что
они
чувствуют
себя
зелеными,
даже
обиженными,
план
перевернут
Mec,
j'ai
percé
quand
mon
premier
client
m'a
remercié
Чувак,
я
прокололся,
когда
мой
первый
клиент
поблагодарил
меня
Faut
pas
qu't'entendes
mes
idées
fixes
Ты
не
должен
слышать
мои
постоянные
идеи.
Les
mecs
conspirent
triste
et
plus
réel
que
c'que
montrent
tes
séries
Netflix
Парни
заговорят
грустно
и
более
реально,
чем
показывают
твои
сериалы
Netflix
Je
sais
que
l'industrie
de
ces
disques
n'aime
pas
les
types
qui
parlent
trop
Я
знаю,
что
индустрии
этих
пластинок
не
нравятся
парни,
которые
слишком
много
говорят
Mais
j'changerai
pas
mon
lexique,
j'm'en
fiche
d'être
ce
mec
chic
Но
я
не
буду
менять
свой
лексикон,
мне
все
равно,
что
я
такой
шикарный
парень
C'est
pour
sauver
leurs
vies
que
contre
leurs
démons
j'déclenche
une
belle
rixe
Чтобы
спасти
их
жизни,
я
устраиваю
хорошую
драку
против
их
демонов,
чтобы
спасти
их
жизни
J'fonce
vers
l'Zénith,
flow
prophétique
Я
мчусь
к
Зениту,
пророческий
поток
J'viens
terminer
la
mission
qu'avait
DMX
Я
только
что
закончил
миссию,
которую
выполнял
DMX
Et
sent
plus
bon
sur
les
ondes,
yo
И
пахнет
лучше
в
эфире,
йо
Normal,
j'dis
ce
que
j'ai
sur
le
ventre,
yo
Нормально,
я
говорю
то,
что
у
меня
на
животе,
йо
C't'album
va
changer
ta
vision
sur
l'homme
Это
твой
альбом
изменит
твой
взгляд
на
человека.
Prends
un
siège
et
attrape
un
pot
de
pop-corn
Садись
на
место
и
хватай
банку
попкорна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.