Lyrics and translation Tito Prince - Payer cash
Qu′est-ce
que
je
fais
sur
ce
sommier?
Что
мне
делать
с
этой
коробчатой
коробкой?
J'ai
grave
mal
Мне
очень
больно.
Et
puis
d′où
vient
tout
ce
sang
qui
est
en
train
de
couler
И
потом,
откуда
берется
вся
эта
кровь,
которая
течет
Monsieur
le
Pompier,
dites-moi
quelque
chose
Господин
пожарный,
скажите
мне
что-нибудь
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
Что
случилось?
À
mon
crâne?
К
моему
черепу?
J'sens
comme
une
odeur
de
chausse-pied
Я
чувствую
запах,
как
запах
обуви
для
обуви.
Sur
moi
man
На
мне,
мужчина
Me
dis
pas
que
j′viens
d′me
faire
défoncer
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули
J'pensais
voler
mais
pas
payer
man
Я
думал,
что
буду
летать,
но
не
буду
платить
человеку
J′pensais
frauder,
cogner,
choquer
mais
pas
payer
man
Я
думал,
что
обманываю,
ударяю,
шокирую,
но
не
плачу
человеку.
J'pensais
escroquer,
droguer
sans
jamais
devoir
plier
man
Я
думал,
что
обманываю,
употребляю
наркотики,
не
обманывая
человека.
Sans
qu′on
puisse
pouvoir
me
traîner
man
Без
того,
чтобы
меня
могли
тащить,
чувак.
Sans
qu'on
ait
à
m′appeler
de
l'aide
Без
необходимости
звать
меня
на
помощь.
Où
sont
mes
soldats
qui
ont
dit
qu'on
ne
se
lâchera
pas?
Где
мои
солдаты,
которые
сказали,
что
мы
не
будем
отпускать?
Il
faut
savoir
qu′on
sème
ce
qu′on
récolte
gars
Мы
должны
знать,
что
мы
сеем
то,
что
собираем,
ребята.
Et
que
certains
fruits
ne
se
partagent
pas
И
что
некоторые
фрукты
не
делятся
друг
с
другом
Il
faut
savoir
que
le
diable
s'habille
aussi
en
Airmax
et
pas
qu′en
Prada
Вы
должны
знать,
что
дьявол
тоже
одевается
в
Airmax,
а
не
только
в
Prada
Et
sans
dire
que
ce
style
de
vie
emmène
la
И
не
говоря
уже
о
том,
что
этот
образ
жизни
приводит
к
Qu'est-ce
que
je
fais
sur
ce
sommier?
Что
мне
делать
с
этой
коробчатой
коробкой?
J′ai
grave
mal
Мне
очень
больно.
Et
puis
d'où
vient
tout
ce
sang
qui
est
en
train
de
couler
И
потом,
откуда
берется
вся
эта
кровь,
которая
течет
Monsieur
le
Pompier,
dites-moi
quelque
chose
Господин
пожарный,
скажите
мне
что-нибудь
Qu′est-ce
qui
est
arrivé
Что
случилось?
À
mon
crâne?
К
моему
черепу?
J'sens
comme
une
odeur
de
chausse-pied
Я
чувствую
запах,
как
запах
обуви
для
обуви.
Sur
moi
man
На
мне,
мужчина
Me
dis
pas
que
j'viens
d′me
faire
défoncer
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули
Me
dis
pas
que
j′viens
d'me
faire
défoncer
man
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули,
чувак.
Non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Me
dis
pas
que
j′viens
d'me
faire
défoncer
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули
Me
dis
pas
que
je
viens
de
payer
mes
offenses
Не
говори
мне,
что
я
только
что
заплатил
за
свои
обиды
Est-ce
que
mon
prof
de
chimie
avait
raison?
Был
ли
мой
учитель
химии
прав?
À
chaque
fois
qu′il
me
disait
jeune
homme
Каждый
раз,
когда
он
говорил
мне,
молодой
человек
Néglige
pas
la
petite
flamme,
car
c'est
d′elle
que
vient
l'incendie
énorme
Не
пренебрегайте
маленьким
пламенем,
потому
что
именно
от
него
исходит
огромный
огонь
Est-ce
que
mon
grand
frère
[?]
avait
raison?
Был
ли
мой
старший
брат
[?]
прав?
En
me
disant:
"Tito,
quitte
ton
réseau"
Говоря
мне:
"Тито,
покинь
свою
сеть".
Moi
j'calculais
les
lyrics
des
autres
Я
вычислял
тексты
песен
других
людей.
Malgré
toutes
le
[?]
de
la
maison
Несмотря
на
все
[?]
дома
J′ai
toujours
su
esquiver
l′card-pla
Я
всегда
умел
уклоняться
от
карты.
J'ai
toujours
cru
être
le
plus
malin
du
lot
Я
всегда
считал
себя
самым
умным
из
всех.
Mais
dites-moi
qui
m′a
fait
ce
traquenard
Но
скажите
мне,
кто
сделал
этого
охотника
за
мной?
Qui
a
fait
des
trous
dans
ma
black
peau
Кто
проделал
дыры
в
моей
черной
коже
Où
est
mon
glock
man,
mon
[?]
man
Где
мой
человек
из
Глока,
мой
[?]
человек
J'ai
toujours
cru
qu′ils
me
protégeraient
Я
всегда
верил,
что
они
защитят
меня.
Qui
m'a
fait
croire
à
cette
baliverne?
Кто
заставил
меня
поверить
в
эту
чушь?
Qu′on
me
l'emmène
pour
qu'il
voie
mon
faciès
Пусть
его
отвезут
ко
мне,
чтобы
он
увидел
мою
внешность.
C′est
vrai
qui
m′a
raconté
cette
fable
triste?
Правда,
кто
рассказал
мне
эту
печальную
басню?
Pourquoi
je
vis
ce
qui
arrive
à
1 sur
10?
Почему
я
живу
тем,
что
происходит
с
1 из
10?
Pourquoi
la
mort
a
dit:
"Ce
soir
c'est
toi
qu′je
vise"
Почему
смерть
сказала:
"Сегодня
вечером
я
нацелен
на
тебя"
Pourquoi
mama
a-t-elle
tout
plein
de
larmes
qui
glissent?
Почему
у
мамы
все
время
текут
слезы?
Pourquoi
la
rue
m'a
raconté
ce
tas
de
mensonges?
Почему
улица
рассказала
мне
эту
кучу
лжи?
Pour
elle
j′ai
plus
d'émotions
Для
нее
у
меня
больше
эмоций
Qu′est-ce
que
je
fais
sur
ce
sommier?
Что
мне
делать
с
этой
коробчатой
коробкой?
J'ai
grave
mal
Мне
очень
больно.
Et
puis
d'où
vient
tout
ce
sang
qui
est
en
train
de
couler
И
потом,
откуда
берется
вся
эта
кровь,
которая
течет
Monsieur
le
Pompier,
dites-moi
quelque
chose
Господин
пожарный,
скажите
мне
что-нибудь
Qu′est-ce
qui
est
arrivé
Что
случилось?
À
mon
crâne?
К
моему
черепу?
J′sens
comme
une
odeur
de
chausse-pied
Я
чувствую
запах,
как
запах
обуви
для
обуви.
Sur
moi
man
На
мне,
мужчина
Me
dis
pas
que
j'viens
d′me
faire
défoncer
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули
Me
dis
pas
que
j'viens
d′me
faire
défoncer
man
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули,
чувак.
Non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Me
dis
pas
que
j'viens
d′me
faire
défoncer
Не
говори
мне,
что
меня
только
что
трахнули
Me
dis
pas
que
je
viens
de
payer
mes
offenses
Не
говори
мне,
что
я
только
что
заплатил
за
свои
обиды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youssouf Said, Sami Harrou, Olivier Prince Tshamala
Attention! Feel free to leave feedback.