Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - El Sanjuditas (En Vivo)
El Sanjuditas (En Vivo)
El Sanjuditas (En Vivo)
En
mi
pecho
un
san
juditas
Dans
mon
cœur,
un
Saint-Judas
Y
en
mi
nariz
de
la
buena.
Et
dans
mon
nez,
de
la
bonne.
Me
canse
de
andar
de
pobre
y
de
ser
agricultor
.
J'en
ai
assez
d'être
pauvre
et
d'être
agriculteur.
Cambie
la
pala
por
cuerno
y
rancho
por
nueva
york.
J'ai
échangé
la
pelle
contre
une
corne
et
le
ranch
contre
New
York.
Traigo
una
troca
perrona
ya
no
manejo
tractor.
J'ai
un
camion
de
fou,
je
ne
conduis
plus
de
tracteur.
Mucho
andube
de
piojoso
hasta
qe
encontre
a
un
amigo.
J'ai
beaucoup
erré,
plein
de
poux,
jusqu'à
ce
que
je
trouve
un
ami.
Tire
su
pala
mojosa
hay
le
va
un
cuerno
de
chivo
vengase
pa
sinaloa
donde
tiene
sus
amigos.
J'ai
jeté
sa
pelle
mouillée,
voilà
une
corne
de
chèvre,
viens
à
Sinaloa,
où
se
trouvent
tes
amis.
Miren
lo
qe
son
las
cosas
con
esfuerzo
subi
aprisa
puse
yo
dos
lavaderos
tenia
contactos
en
suiza
y
si
me
bajan
la
merca
traigo
raza
maziza
.
Regardez
ce
que
sont
les
choses,
avec
des
efforts,
j'ai
grimpé
vite,
j'ai
mis
deux
machines
à
laver,
j'avais
des
contacts
en
Suisse
et
si
on
me
baisse
le
marché,
j'amène
une
race
solide.
Mucho
andube
trabajando
hasta
qe
encontre
a
un
amigo
vengase
para
OBREGON
aca
tienen
sus
amigos
J'ai
beaucoup
travaillé
jusqu'à
ce
que
je
trouve
un
ami,
viens
à
Obregón,
tes
amis
sont
là.
Le
voy
a
dar
una
feria
cuando
me
pase
el
perico.
Je
vais
te
donner
de
l'argent
quand
je
passerai
le
perroquet.
Si
me
kieren
conocer
les
voy
a
dar
una
seña
traigo
mi
troca
perrona
soy
un
hombre
de
la
sierra
en
mi
pecho
un
san
juditas
y
en
mi
nariz
pura
buena.
Si
tu
veux
me
connaître,
je
vais
te
donner
un
signe,
j'ai
mon
camion
de
fou,
je
suis
un
homme
de
la
montagne,
dans
mon
cœur
un
Saint-Judas
et
dans
mon
nez
de
la
pure
bonne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.