Lyrics and translation Tizzo feat. Shreez, $oft & Ice - Ma Moune
Okay,
le
micro
c'est
mon
best
Ладно,
микрофон
мой
лучший.
Marie-Jeanne
c'est
ma
brette
Мари-Жанна-моя
Бретта.
Quand
je
l'embrasse,
j'ai
frette
Когда
я
целую
ее,
у
меня
возникает
раздражение.
Pas
de
résine
sur
mes
lèvres
Нет
смолы
на
моих
губах
Marie-Mai
c'est
de
la
neige
Мари-май-это
снег.
De
la
neige
c'est
de
la
poudre
Снег
это
порошок
Si
je
me
met
à
fouetter,
une
fois
séchée
c'est
du
fool
Если
я
начну
взбивать,
после
высыхания
это
будет
глупо
Je
fais
pas
de
crédit
sur
la
poudre
Я
не
отдаю
должное
порошку.
T'es
venu
tout
nu
t'es
un
nudes
(T'es
nu)
Ты
пришел
совершенно
голый,
ты
голый
(ты
голый)
Canicule,
toute
l'année
c'est
un
mood
Жара,
круглый
год
это
настроение
Tout
est
gucci,
on
est
gou
Все
это
Гуччи,
мы
гоу
Quand
j'pas
sur
la
scène
je
suis
dans
le
hood
Когда
я
не
на
сцене,
я
в
капюшоне
Toujours
très
actif
sur
la
cours
(On
chop)
Всегда
очень
активен
на
курсе
(на
ЧОПе)
J'étais
pas
assis
sur
mon
cul,
quand
les
boîtes
sont
arrivées
Я
еще
не
сидел
на
заднице,
когда
пришли
коробки.
J'étais
avec
le
strike
en
train
de
lui
donner
le
work
de
la
matinée
Я
был
со
страйком,
давал
ему
утреннюю
работу.
Si
on
parle
de
cheese
pédé,
je
le
veux
gratiné
Если
мы
говорим
о
пидорском
сыре,
я
хочу
его
поджарить
на
гриле
Je
roule
une
planète,
juste
une
question
de
changer
de
gravité
Я
катаюсь
на
планете,
просто
вопрос
смены
гравитации
Plusieurs
CV
déchirés,
parce
j'ai
jamais
fait
d'appli
Несколько
разорванных
резюме,
потому
что
я
никогда
не
делал
приложения
Quand
j'ai
pris
la
sloppy
toppy
de
ta
styfe,
j'avoue
j'étais
assis
Когда
я
взял
неаккуратный
Топпи
из
твоего
ресторана,
признаюсь,
я
сидел
C'est
juste
une
question
de
précaution
Это
просто
вопрос
предосторожности
Quand
je
fais
le
strike
changer
la
b
Когда
я
делаю
забастовку,
меняю
б
Si
tu
me
vois
retourner
dans
le
spot
c'est
parce
qu'il
a
changer
l'ID
Если
ты
видишь,
как
я
возвращаюсь
на
место,
это
потому,
что
он
изменил
идентификатор
Okay,
le
micro
c'est
mon
best
Ладно,
микрофон
мой
лучший.
Marie-Jeanne
c'est
ma
brette
Мари-Жанна-моя
Бретта.
Quand
je
l'embrasse,
j'ai
frette
Когда
я
целую
ее,
у
меня
возникает
раздражение.
Pas
de
résine
sur
mes
lèvres
Нет
смолы
на
моих
губах
Marie-Mai
c'est
de
la
neige
Мари-май-это
снег.
De
la
neige
c'est
de
la
poudre
Снег
это
порошок
Si
je
me
met
à
fouetter,
une
fois
séchée
c'est
du
fool
Если
я
начну
взбивать,
после
высыхания
это
будет
глупо
Je
fais
pas
de
crédit
sur
la
poudre
Я
не
отдаю
должное
порошку.
T'es
venu
tout
nu
t'es
un
nudes
(T'es
nu)
Ты
пришел
совершенно
голый,
ты
голый
(ты
голый)
Canicule,
toute
l'année
c'est
un
mood
Жара,
круглый
год
это
настроение
Tout
est
gucci,
On
est
gou
Все
это
Гуччи,
мы
гоу
Quand
j'pas
sur
la
scène
je
suis
dans
le
hood
Когда
я
не
на
сцене,
я
в
капюшоне
Toujours
très
actif
sur
la
cours
Всегда
очень
активен
в
курсе
Okay
dans
le
trap,
toute
Ладно,
в
ловушке,
все
Imagines
ca
avec
des
boutes
Представь
себе
это
с
концами
Du
plâtre,
pas
de
coupe
Штукатурка,
без
разреза
Fait
frette
on
fume
un
bout'
На
Ладу
мы
курим
кусочек.
Quand
on
passe,
look
Когда
мы
проходим
мимо,
посмотрите
Canicule
c'est
pas
un
groupe
Жара-это
не
группа.
Paker
j'continue
ma
route
Пакер,
я
продолжаю
свой
путь
C'est
pu
du
drip
c'est
rendu
une
soupe
(C'est
chaud)
Это
Пу
из
капельницы,
это
делает
суп
(он
горячий)
Mon
frère
y'a
toujours
rien
qui
change
Мой
брат
все
еще
ничего
не
меняет
Tizzo,
Shreez,
Ice,
PC
passent
nous
on
l'dérange
Тиццо,
Шриз,
Айс,
ПК
проходят
мимо
нас,
мы
его
беспокоим.
J'suis
still
pas
bon
c'est
quoi
tu
penses
Я
все
еще
не
в
порядке,
вот
что
ты
думаешь
Ma
moune
c'est
la
rue
c'est
à
elle
je
donne
l'alliance
Моя
гора,
это
улица,
она
принадлежит
ей,
я
даю
обручальное
кольцо.
Dans
le
bado
fait
frette
В
Бадо
сделал
Ладу
Dans
le
wood,
un
sept
В
лесу
семерка
Dans
la
chambre,
une
tète
В
спальне
одна
грудь
J'viens,
j'me
jet
Я
иду,
я
бросаюсь
Tu
trippes,
souflette
(Dos
main)
Ты
путаешься,
суфле
(тыльная
сторона
руки)
Pas
d'amour
pour
une
brette
Нет
любви
к
Бретте
Pas
de
zozo
pour
son
crek'
Нет
Зозо
для
ее
крека.
Senti
shift
t'es
encore
à
sec
Почувствовал
сдвиг,
ты
все
еще
сухой
Okay,
le
micro
c'est
mon
best
Ладно,
микрофон
мой
лучший.
Marie-Jeanne
c'est
ma
brette
Мари-Жанна-моя
Бретта.
Quand
je
l'embrasse,
j'ai
frette
Когда
я
целую
ее,
у
меня
возникает
раздражение.
Pas
de
résine
sur
mes
lèvres
Нет
смолы
на
моих
губах
Marie-Mai
c'est
de
la
neige
Мари-май-это
снег.
De
la
neige
c'est
de
la
poudre
Снег
это
порошок
Si
je
me
met
à
fouetter,
une
fois
séchée
c'est
du
fool
Если
я
начну
взбивать,
после
высыхания
это
будет
глупо
Je
fanis
pas
de
crédit
sur
la
poudre
У
меня
нет
денег
на
порошок.
T'es
venu
tout
nu
t'es
un
nudes
(T'es
nu)
Ты
пришел
совершенно
голый,
ты
голый
(ты
голый)
Canicule,
toute
l'année
c'est
un
mood
Жара,
круглый
год
это
настроение
Tout
est
gucci,
on
est
gou
Все
это
Гуччи,
мы
гоу
Quand
j'pas
sur
la
scène
je
suis
dans
le
hood
Когда
я
не
на
сцене,
я
в
капюшоне
Toujours
très
actif
sur
la
cours
(On
chop)
Всегда
очень
активен
на
курсе
(на
ЧОПе)
Okay
c'est
une
101
si
je
la
glisse
Хорошо,
это
101,
если
я
его
надену
201
y'a
un
nip
201
есть
пин-код
Si
y
trippes,
je
la
bip
Если
я
нажму
на
кнопку,
Я
позвоню
ей
J'ramasse
tout
ensuite
je
dip
Я
собираю
все,
а
затем
погружаюсь
Je
prend
une
puff,
trippes,
pour
toi
j'suis
loin
d'êtrre
sick
Я
делаю
затяжку,
триппс,
ради
тебя
я
далек
от
того,
чтобы
быть
больным.
Si
je
me
met
à
cliquer,
une
fois
lancé
c'est
un
flip
Если
я
начну
нажимать,
после
запуска
это
будет
флип
Okay
mon
lap'
c'est
mon
best
Хорошо,
мой
круг,
это
мой
лучший
Verifone
c'est
ma
brette
Верифоне,
это
моя
Бретта.
Je
la
pète,
chèque,
sauve
quand
j'le
laisse
a
sec
Я
пукаю
ее,
проверяю,
спасаю,
когда
оставляю
ее
сухой.
J'fini
de
passer,
dette
Я
закончил,
долг.
Gros
shoutout
à
son
crek'
Большой
крик
его
крику'
Si
j'me
met
à
chanter
le
putain
de
micro
fend
en
sept
Если
я
начну
петь
на
чертовом
микрофоне,
расколотый
на
семь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.