Lyrics and translation Tiêu Châu Như Quỳnh - Ngay Cua Rieng Em
Ngày
hôm
qua
em
vẫn
thấy
mình
vui
tươi
Вчера
я
все
еще
чувствовала
себя
игривой
Và
em
bước
nhẹ
trong
nắng
vàng
lung
linh
И
я
легко
ступил
на
солнце,
мерцающее
золотом.
Nhẹ
nhàng
bóng
dáng
ai
dịu
dàng
ngọc
ngà
lướt
qua
Нежный
силуэт
Ай
нежность
слоновая
кость
жемчужина
пролистывай
Cho
ngày
thêm
xanh
thắm
Для
дополнительного
дня
зеленый
лепесток
Ngày
hôm
nay
em
bỗng
thấy
mình
xôn
xao
Сегодня
я
неожиданно
обнаружил,
что
я
в
ударе.
Vì
anh
đến
và
làm
xáo
động
tim
em
Потому
что
ты
пришел
и
потревожил
мое
сердце.
Đừng
vội
vàng,
anh
hỡi,
anh
hãy
im
lặng
đứng
nhìn
Не
торопись,
я,
о,
он
позволил
тишине
стоять.
Có
lúc
em
ngồi
ngóng
chờ
У
меня
было
время
посидеть
и
подождать.
Lúc
em
ngồi
ca
thẫn
thờ
và
em
luôn
biết
là
Когда
я
тупо
сижу,
и
я
всегда
это
знал.
Anh
cứ
cho
thời
gian
buông
lơi
Просто
на
время
расслабься
Để
em
chờ
mong
nơi
anh
Ожидать,
где
ты
...
Rồi
em
đứng
nơi
đây
một
mình
Тогда
я
останусь
здесь
один.
Ôi
không
gian
nơi
đây
О,
мое
место
здесь.
Sao
cứ
vây
quanh,
em
buông
đôi
tay
Почему
вы
окружены,
я
отпускаю
руки.
Và
nhắm
đôi
mi
cho
em
hờn
vu
vơ
nhớ
mong
anh
И
закрой
для
меня
глаза,
и
я
бесцельно
вспомню,
как
ждала
его.
Bước,
cứ
bước,
em
đi
ngày
tháng
qua
Шаг,
каждый
шаг,
который
я
сделал
несколько
дней
назад.
Những
nhọc
nhằng
u
mê
rồi
sẽ
qua
Физические
значения
притупляются,
это
пройдет.
Đón
lấy
một
ngày
của
riêng
em,
oh-oh-oh
Выбери
день
для
меня,
о-о-о
Có
lúc
em
ngồi
ngóng
chờ
У
меня
было
время
посидеть
и
подождать.
Lúc
em
ngồi
ca
thẫn
thờ
và
em
luôn
biết
là
Когда
я
тупо
сижу,
и
я
всегда
это
знал.
Anh
cứ
cho
thời
gian
buông
lơi
Просто
на
время
расслабься
Để
em
chờ
mong
nơi
anh
Ожидать,
где
ты
...
Rồi
em
đứng
nơi
đây
một
mình
Тогда
я
останусь
здесь
один.
Ôi
không
gian
nơi
đây
О,
мое
место
здесь.
Sao
cứ
vây
quanh,
em
buông
đôi
tay
Почему
вы
окружены,
я
отпускаю
руки.
Và
nhắm
đôi
mi
cho
em
hờn
vu
vơ
nhớ
mong
anh
И
закрой
для
меня
глаза,
и
я
бесцельно
вспомню,
как
ждала
его.
Bước,
cứ
bước,
em
đi
ngày
tháng
qua
Шаг,
каждый
шаг,
который
я
сделал
несколько
дней
назад.
Những
nhọc
nhằng
u
mê
rồi
sẽ
qua
Физические
значения
притупляются,
это
пройдет.
Đón
lấy
một
ngày
của
riêng
em,
oh-oh-oh
Выбери
день
для
меня,
о-о-о
Pa-ra-pa-pa-pa-pa
Пара-Па-па-па-па
ра
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra-ta-ra-ta-ta
-ра-ра-ра-та-ра-та-та
Ôi
không
gian
nơi
đây
О,
мое
место
здесь.
Sao
cứ
vây
quanh,
em
buông
đôi
tay
Почему
вы
окружены,
я
отпускаю
руки.
Và
nhắm
đôi
mi
cho
em
hờn
vu
vơ
nhớ
mong
anh
И
закрой
для
меня
глаза,
и
я
бесцельно
вспомню,
как
ждала
его.
Bước,
cứ
bước,
em
đi
ngày
tháng
qua
Шаг,
каждый
шаг,
который
я
сделал
несколько
дней
назад.
Những
nhọc
nhằng
u
mê
rồi
sẽ
qua
Физические
значения
притупляются,
это
пройдет.
Đón
lấy
một
ngày
của
riêng
em
Добро
пожаловать,
чтобы
однажды
овладеть
тобой.
Ôi
không
gian
nơi
đây
О,
мое
место
здесь.
Sao
cứ
vây
quanh,
em
buông
đôi
tay
Почему
вы
окружены,
я
отпускаю
руки.
Và
nhắm
đôi
mi
cho
em
hờn
vu
vơ
nhớ
mong
anh
И
закрой
для
меня
глаза,
и
я
бесцельно
вспомню,
как
ждала
его.
Bước,
cứ
bước,
em
đi
ngày
tháng
qua
Шаг,
каждый
шаг,
который
я
сделал
несколько
дней
назад.
Những
nhọc
nhằng
u
mê
rồi
sẽ
qua
Физические
значения
притупляются,
это
пройдет.
Đón
lấy
một
ngày
của
riêng
em
Добро
пожаловать,
чтобы
однажды
овладеть
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.