Tjuvjakt feat. Penga' Per - U.M.Y.D (The Lost Tapes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjuvjakt feat. Penga' Per - U.M.Y.D (The Lost Tapes)




U.M.Y.D (The Lost Tapes)
U.M.Y.D (Les cassettes perdues)
Ey aha aha ok
Ey aha aha ok
40 guzzar, 40 guzzar, frågan är om jag hinner med
40 gonzesses, 40 gonzesses, la question est de savoir si j’ai le temps
Ja har 100 guzzar, 100 guzzar, glajjor mig, Bingo Rimer
J’ai 100 gonzesses, 100 gonzesses, des lunettes de soleil, Bingo Rimer
Halva stan går jag runt med en swagger som Penga'Per gjort innan er
Je me balade dans la moitié de la ville avec une démarche arrogante comme Penga’Per le faisait avant vous
Whisky whisky whisky från min plunta det är när ingen ser ah,
Whisky whisky whisky de ma flasque, c’est quand personne ne regarde ah,
Jag är Spy Bar och jag har sneakers mig
Je suis au Spy Bar et je porte des baskets
Jag är fly, fan dom önskar att dom kunde mig,
Je plane tellement, putain ils aimeraient pouvoir m'atteindre,
Höjdrädd vertigo, jag borde skaffa fallskärm no coke, no coke, Spy Bar jag är Alban
Vertige du au vide, je devrais me procurer un parachute, pas de coke, pas de coke, Spy Bar je suis albanais
No coke, no coke, Spy Bar jag är Alban
Pas de coke, pas de coke, Spy Bar je suis albanais
No coke, no coke, Spy Bar, Alban (sitter i en taxi jag tror klockan är runt fem)
Pas de coke, pas de coke, Spy Bar, Albanais (je suis dans un taxi je crois qu’il est environ cinq heures)
Inga pengar kvar vet ej hur jag tar mig hem
Plus d’argent, je ne sais pas comment je vais rentrer à la maison
Håller mig lugn fram tills betalningen för länge inget hänt har inget hänt,
Je reste calme jusqu'au paiement, car tant que rien ne s'est passé, il ne s'est rien passé,
än, för allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do
encore, parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do
För jag säger, för allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do
Parce que je dis, parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do
Vi dricker upp och fimpar ciggen sen sticker vi och dricker vin springer vi hinner
On finit nos verres et on fume nos cigarettes, ensuite on se tire et on boit du vin, on court pour pouvoir
Vi
nous
För att bussen går om fem men vi kan ta en senare
Parce que le bus part dans cinq minutes mais on peut prendre le suivant
Glida förbi min vän för han har efterfest vi kan ba säga tjenare
On passe devant chez mon pote parce qu’il fait une after, on peut juste passer dire salut
Men du bestämmer, jag är för full för att fatta beslut det enda jag fattar är mikrofonen
Mais c’est toi qui décide, je suis trop bourré pour prendre une décision, la seule chose que je comprends c’est le microphone
Och sparka bak ut
Et tout envoyer valser
Hey! jag känner att du är trött mig, känns som att du sett rött sen jag stött
Hey! Je sens que tu en as marre de moi, j’ai l’impression que tu vois rouge depuis que je t’ai
dig, ah
abordée, ah
Har inga pengar kvar, o min kavaj den stinker,
Je n’ai plus d’argent, et ma veste pue,
å jag är ute hal is jag gör det varje vinter
et je suis sur la glace, je le fais chaque hiver
Jag gör det varje vinter tills snön blivit slask,
Je le fais chaque hiver jusqu'à ce que la neige se transforme en gadoue,
Jag hoppar in i taxin men du har frusit fast(sitter i en taxi jag tror klockan är
Je saute dans le taxi mais tu es restée plantée (je suis dans un taxi je crois qu’il est
Runt fem)
environ cinq heures)
Inga pengar kvar vet ej hur jag tar mig hem
Plus d’argent, je ne sais pas comment je vais rentrer à la maison
Håller mig lugn fram tills betalningen för länge inget hänt har inget hänt,
Je reste calme jusqu'au paiement, car tant que rien ne s'est passé, il ne s'est rien passé,
än,
encore,
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do för jag säger,
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do, parce que je dis,
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do
Låt mig utforska dina curves lite som Tjo Macke
Laisse-moi explorer tes courbes un peu comme Tjo Macke
En söndag i sängen lite som Bo Kasper
Un dimanche au lit un peu comme Bo Kasper
Du o jag baby är varandras motsatser men det spelar ingen roll för jag är bra
Toi et moi bébé, on est l'opposé l'un de l'autre mais ça n'a pas d'importance parce que je suis doué avec les
Ordsatser
mots
O det vet du,
Et ça tu le sais,
Bara de e fan heller Norlie KKV, ne nu går jag ner vi får väl se
C’est comme si c’était Norlie KKV, non maintenant je descends donc on verra bien
Om morgondagen börjar likadant
Si demain commence de la même façon
Men taxin e dyr hem o det sörjer vi som barn,
Mais le taxi coûte cher pour rentrer à la maison, on le regrette comme des enfants,
För ja, har inga pengar kvar
parce que oui, je n’ai plus d’argent
Men det löser sig länge din säng e kvar,
Mais ça va s’arranger tant que ton lit est encore là,
Kanske e han bussig annars tar vi bussen hem eller springer från honom eller betalar
Peut-être qu’il sera sympa, sinon on prend le bus ou on lui court après ou alors tu paies
Du babé,
bébé,
Hé! sitter i en taxi jag tror klockan är runt fem inga pengar kvar vet ej hur jag
Hé! Je suis dans un taxi je crois qu’il est environ cinq heures, plus d’argent, je ne sais pas comment je vais
Tar mig hem
rentrer à la maison
Håller mig lugn fram tills betalningen för länge inget hänt har inget hänt,
Je reste calme jusqu'au paiement, car tant que rien ne s'est passé, il ne s'est rien passé,
än
encore,
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do för jag säger,
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do, parce que je dis,
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do
Tack för tacksamheten, nu rullar bilen in min adress och sakta nerför
Merci pour la gratitude, maintenant la voiture arrive à mon adresse et ralentit
Har inte mycket tid att tänka nu och taxametern,
Je n'ai pas beaucoup de temps pour réfléchir maintenant, et le compteur,
Den överstiger min budget å ja, det fuckar helt men
Il dépasse mon budget et oui, ça me fout vraiment en l'air mais
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do för jag säger,
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do, parce que je dis,
För allt är lugnt, allt är cool, ung man i yngsta dar what it do
Parce que tout est calme, tout est cool, un jeune homme dans ses jeunes années, what it do





Writer(s): Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Per Axel Oknemark, Fredrik Eriksson, Jesper Sebastian Svard, Kid Thomas Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.