Lyrics and translation TM Bax - Mesle In

Mesle In

تمرکز ندارم نه
فاز منفی دورو برم
سرم توو لاک خودمه ولی
هی ویز ویز پشت سرم
اما مثل تو نیستم دادا تو آدمی
لولمون فرق داره نیستم مال زمین
نگو چیزی شنیدی تو مثل این
مثه این
نمیبینی داریم تاریخ مینویسیم
مینویسیم
نگو چیزی شنیدی تو مثه این
زندگیم عین یه سیگاره فندکم انگیزه ام توتونش تو
که بسوزی بسوزی بسوزی یه اسفند دود کنم با اون دود تو
خواننده عین باد میاد و میره ولی بهم بگو کو پولش خب
خانم بهت یاد میدم میتونه بشه ستون تو
یک
پیروزی اگه بتونی پنهون کنی دروغتو
دو
یه روز میفهمی پیشرفتت وصل به اون غرورتو
پس
میری بالا تا غرورت بکنه اون گورتو
منم عین فرعونم
جواهرو با خودم میبرم وقتی مردم
ندارم اعتماد به آدمای دورم
حتی به آینه ی رو به خودم
باور کن میخوام راه راستو برم
فقط بهم بگو اون راهش چیه
دو فرشته ها رو شونه هام
یکی بده اون یکی تو حاشیه
همه دنبال نون من دنبال حلواش
هه
خب تقصیر ما چیه
کارت میگیره اگه باشی رو مود
کپی کن خلاقیتو بکش
میترکونی ولی بدون رشد
یا که باشی رو خود
ریسک رفتیم جلو
رو پای خود سولو
دیدی چی شد
به این بازی ما دادیم یه شوک
تمرکز ندارم نه
فاز منفی دورو برم
سرم توو لاک خودمه ولی
هی ویز ویز پشت سرم
اما مثل تو نیستم دادا تو آدمی
لولمون فرق داره نیستم مال زمین
نگو چیزی شنیدی تو مثل این
مثه این
نمیبینی داریم تاریخ مینویسیم
مینویسیم
نگو چیزی شنیدی تو مثه این
دسته دسته دسته دسته
میچینم پولارو من روی هم
بسه بسه بسه بسه
بلد نیستم این یه کلمه رو بگم
سربلند از این دنیا میرم
لبخند روی لبا وقتی میمیرم
سالا میگذره ولی پیر نمیشم
سیب حوا رو خوردمو سیر نمیشم
پول میسازیم عین زنجانی زنجانی
وارد هر جایی میشیم ما مجانی
اسپانسر زیاد تا دلت بخواد
دست به سینن وقتی بکسم میان
انگار مبصر میاد
بوکسر زیاد ولی قاتلا کم
همه زر میزنن نیستن مرد عمل
رشوه زیر میز میشه رد و بدل
پس سودی هم ندارن عکس العمل
ریختیم ما شهرو به هم
واسه همین دیگه نمیگیرن مارو دست کم
بازی فعلا هست دست من
ادامه داره نسل من
نیستی شایسته ی بکس من
رو دیوار دفترت بالا اون سرت بکوب عکس من
که فعلا من رهبرتم
میسازم نقشمو اره
پرچمو بکوب دوباره
تازه این اول کاره
سلسله ادامه داره
سلسله ادامه داره
سلسله ادامه داره
تمرکز ندارم نه
فاز منفی دورو برم
سرم توو لاک خودمه ولی
هی ویز ویز پشت سرم
اما مثل تو نیستم دادا تو آدمی
لولمون فرق داره نیستم مال زمین
نگو چیزی شنیدی تو مثل این
مثه این
نمیبینی داریم تاریخ مینویسیم
مینویسیم
نگو چیزی شنیدی تو مثه این

Месле Ин

Я не могу сосредоточиться, детка
Отрицательная энергия вокруг меня
Моя голова в своем мирке,
Но ты постоянно шумишь у меня за спиной
Но я не такой, как ты, детка, ты человек
У нас разные уровни, я не с Земли
Не говори, что ты слышал что-то подобное
Подобное
Разве ты не видишь, что мы творим историю
Создаем
Не говори, что ты слышал что-то подобное
Моя жизнь, как сигарета, зажигалка - моя мотивация, а ты - табак
Который сгорает, сгорает, сгорает, я зажгу еще одну сигарету с твоим дымом
Певец приходит и уходит, как ветер, но скажи мне, где деньги, детка
Детка, я научу тебя, они могут стать твоей опорой
Во-первых,
Победа, если ты сможешь скрыть свою ложь
Во-вторых,
Однажды ты поймешь, что твой прогресс зависит от твоей гордости
Итак,
Ты поднимешься, и твоя гордость станет твоей могилой
Я, как фараон,
Я унесу с собой драгоценности, когда умру
Я не доверяю людям вокруг себя,
Даже своему зеркальному отражению
Поверь мне, я хочу пойти по правильному пути
Только скажи мне, что это за путь
Два ангела на моих плечах
Один плохой, другой не у дел
Все ищут хлеб, а я ищу сладкое
Ха
Ну, кто в этом виноват
Твоя карта сработает, если ты будешь в настроении
Копируй креативность и убей ее
Ты взлетишь, но без роста
Или будь собой
Мы рискнули и продвинулись
Стоя на собственных ногах
Видела, что получилось
Мы шокировали эту игру
Я не могу сосредоточиться, детка
Отрицательная энергия вокруг меня
Моя голова в своем мирке,
Но ты постоянно шумишь у меня за спиной
Но я не такой, как ты, детка, ты человек
У нас разные уровни, я не с Земли
Не говори, что ты слышал что-то подобное
Подобное
Разве ты не видишь, что мы творим историю
Создаем
Не говори, что ты слышал что-то подобное
Пачка за пачкой, пачка за пачкой
Я собираю деньги в кучу
Достаточно, достаточно, достаточно, достаточно
Я не могу произнести это слово
Я уйду из этого мира с гордо поднятой головой
Улыбка на лице, когда умру
Пройдут годы, но я не состарюсь
Я съел яблоко Евы и не насытился
Мы зарабатываем деньги, как Занджани Занджани
Мы заходим куда угодно бесплатно
Много спонсоров, сколько душе угодно
Они кладут руки на грудь, когда приносят мне кэш
Как будто приходит староста
Много боксеров, но мало убийц
Все болтают, но никто не действует
Взятки из-под прилавка передаются
Так что они ничего не получают взамен
Мы перевернули город с ног на голову
Поэтому нас больше не воспринимают всерьез
Пока что игра у меня в руках
Мое поколение продолжается
Ты не достоин моего кулака
Прилепи мою фотографию на стену своего кабинета прямо над головой
Потому что сейчас я лидер
Я строю свой план, да
Подними флаг снова
Это только начало
Династия продолжается
Династия продолжается
Династия продолжается
Я не могу сосредоточиться, детка
Отрицательная энергия вокруг меня
Моя голова в своем мирке,
Но ты постоянно шумишь у меня за спиной
Но я не такой, как ты, детка, ты человек
У нас разные уровни, я не с Земли
Не говори, что ты слышал что-то подобное
Подобное
Разве ты не видишь, что мы творим историю
Создаем
Не говори, что ты слышал что-то подобное