Tobi - Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tobi - Low




Low
Низко
Cuantos quieren cuantos pueden,
Сколько желающих, сколько могущих,
Cuantos huyen cuantos cambian cuantos temen,
Сколько бегущих, сколько меняющихся, сколько боящихся,
Cuantos tontos se respetan para llegar a
Сколько глупцов уважают себя, чтобы достигнуть
Su meta pero cambian de facetas por papeles
Своей цели, но меняют свои лица из-за ролей
Algunos seres humanos no son seres y nadie se pregunta a que se debe
Некоторые человеческие существа не являются существами, и никто не задается вопросом, почему
Salí de mi persona para poner punto y
Я вышел из себя, чтобы поставить точку и
Coma y ahora sólo espero a que mi hora llegue
Запятую, а теперь просто жду, когда придет мой час
Así la vi, como un souvenir si la chance perfecta pa' mi
Так я это увидела, как сувенир, если идеальный шанс для меня
Las manos atadas entrando al ring es otra manera de sobrevivir,
Связанные руки, входящие на ринг - это еще один способ выжить,
No me tires las cartas que no creo en la suerte
Не разыгрывай карты со мной, я не верю в удачу
Además el karma se encarga de hacer lo suficiente,
Кроме того, карма позаботится о том, чтобы сделать достаточно,
No se quien será el siguiente que de
Я не знаю, кто будет следующим, кто сделает
Un paso en falso y caiga desde el piso 20
Шаг в сторону и упадет с 20-го этажа
Estoy tan ciego cierto, duró,
Я настолько слепа, правда, жесткая,
Como nos ven los cuerpos, cuando están los cielos muertos,
Как нас видят тела, когда небеса мертвы,
Cielo siento los truenos dentro,
Небо, я чувствую громы внутри,
Mientras condenó nuestro tiempo sobre este gran suelo,
В то время как я осуждаю наше время на этой великой земле,
Siento sólo a decir verdades tan
Чувствую только вот, чтобы говорить правду
Crudas que no se cocinan ni a fuego lento
Настолько жестока, что не сваришь даже на медленном огне
Y miles de peleas, los tiempos difíciles me consumen y suben la marea,
И тысячи ссор, тяжелые времена меня поглощают и поднимают волну,
Mareado por la gravedad pero no es tan grave la condena,
Унесен в небо тяжестью, но приговор не такой уж и серьезный,
Saliendo de estas clases porque es fácil si no hacer la tarea,
Выхожу из этих классов, потому что легко не выполнять задание,
Unas cuantas me torean sólo cuando su amo deja
Некоторые меня достают, только когда их хозяин отпускает
Suelta la correa y cacarean no quiero que me crean,
Поводок и кудахчут, я не хочу, чтобы мне верили,
Mi mente macabra palabrea más tarda mas cabrean estando
Мой мрачный ум говорит дольше, позже они бесятся, находясь
Sólo en este follow causó gonorrea, viendo todo color brea,
Только в этом, вызвали гонорею, увидев все в цвете смолы,
Lean, lean entre líneas o si no ni me lean intento escapar y entro en
Читайте, читайте между строк или вообще не читайте, я пытаюсь сбежать и попадаю в
Otra odisea, yo quiero que sea,
Другую одиссею, я хочу, чтобы так было,
Pero el mundo no se domina desde su propia aldea
Но мир не подчиняется из своей собственной деревни
Si estoy tan perdido y no me
Если я так потерялся и меня
Encontraron entonces respiro les pido una mano,
Не нашли, тогда вздохнув, прошу протянуть мне руку,
Es que cuando yo rimo dejo de lado
Все, потому что когда я рифмую, откладываю в сторону
Aquellos suspiros que no terminaron.
Те вздохи, которые не закончились.
Sin brillo pero iluminado, si humillo es porque me humillaron,
Без блеска, но освещенный, если унижаю, то потому, что унижали меня,
No es tan sencillo galar el gatillo
Не так просто спустить курок,
Cuando tus nudillos estan lastimados.
Когда твои костяшки разбиты.
Ni triste ni contento poniendo, el último condimento con esto,
Ни грустный, ни довольный, добавляя последний ингредиент, с этим,
Sólo disfruto el momento y a veces lo
Просто наслаждаюсь моментом, а иногда так
Disfruto tanto que yo mismo en el me pierdo
Наслаждаюсь им, что я сам в нем теряюсь,
Como Tyrone les dijo en sus renglones:
Как Тайрон сказал в своих строках:
"Las acciones no se las lleva el viento" pero ni
"Действия не уносит ветер", но даже
Siquiera un tornado va a poder llevarse estos recuerdos.
Торнадо не сможет унести эти воспоминания.
Cuantos quieren cuantos pueden,
Сколько желающих, сколько могущих,
Cuantos cambian, cuantos huyen cuantos temen,
Сколько меняющихся, сколько бегущих, сколько боящихся,
Cuantos tontos se respetan para llegar a
Сколько глупцов уважают себя, чтобы достигнуть
Su meta pero cambian de facetas por papeles
Своей цели, но меняют свои лица из-за ролей
Algunos seres humanos no son seres y nadie se pregunta a que se debe
Некоторые человеческие существа не являются существами, и никто не задается вопросом, почему
Salí de mi persona para poner punto y coma
Я вышел из себя, чтобы поставить точку и запятую
Y ahora sólo espero a que mi hora llegue yeah
И теперь просто жду, когда придет мой час, да





Writer(s): Tobías Dolezor

Tobi - Exitos
Album
Exitos
date of release
16-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.