Todd Rundgren - Sweeter Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todd Rundgren - Sweeter Memories




There's a cloud in the sky
На небе туча.
And it's raining on you
И на тебя льет дождь.
Still you try to keep dry
И все же ты стараешься оставаться сухим.
But your troubles leak through
Но твои проблемы просачиваются наружу.
And you've lost all you could, feeling sad
И ты потерял все, что мог, чувствуя грусть.
Choose your reveries
Выбирай свои мечты.
Keep the good, leave the bad
Оставь хорошее, оставь плохое.
Take a few of these, the sweeter memories
Возьми несколько из них, самые сладкие воспоминания.
Don't forget them please, the sweeter memories
Пожалуйста, не забывай о них, о более сладких воспоминаниях.
To set your mind at ease, the truest remedies
Чтобы успокоить свой разум, это самые верные средства.
Are the sweeter memories
Есть ли более сладкие воспоминания
There's a life full of pain
Жизнь полна боли.
And a life full of glee
И жизнь, полная радости.
So you see that the rain
Итак, ты видишь, что идет дождь.
Doesn't mean much to me
Для меня это ничего не значит.
For I know that it pays
Потому что я знаю, что это окупается.
Making light of living's tragedies
Придание света трагедиям жизни.
Make your days be as bright
Пусть твои дни будут такими же светлыми
Take a few of these, the sweeter memories
Возьми несколько из них, самые сладкие воспоминания.
Don't forget them please, the sweeter memories
Пожалуйста, не забывай о них, о более сладких воспоминаниях.
To set your mind at ease, the truest remedies
Чтобы успокоить свой разум, это самые верные средства.
Are the sweeter memories
Есть ли более сладкие воспоминания





Writer(s): Todd Rundgren


Attention! Feel free to leave feedback.