Lyrics and translation Todrick Hall feat. Tyra Banks - FASHÓN
Yeah,
Todrick?
Да,
Тодрик?
We
serving
bitch
Мы
обслуживаем
суку
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
Darling,
we
fucking
rich
(smize
me)
Дорогая,
мы
чертовски
богаты
(смизи
меня)
But
make
it
fashón
(fashón)
Но
сделай
это
фашоном
(fashón)
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón,
darling
Но
сделай
это
по-фашонски,
дорогая
My
body
(my
body)
Мое
тело
(мое
тело)
Was
born
(was
born)
Родился
(был
рожден)
For
the
runway
Для
взлетно-посадочной
полосы
Yeah,
yeah,
yeah
(rrr)
Да,
да,
да
(ррр)
So
pour
your
fashion
(fashón)
Так
что
наливай
свою
моду
(fashón)
On
me,
honey
На
мне,
милая
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
(Here
we
go,
here
we
go)
(Поехали,
поехали)
You
know
that
I
strut
like
a
supermodel
Ты
знаешь,
что
я
расхаживаю
как
супермодель
And
every
step
I
take
I
gag
the
girls
И
с
каждым
моим
шагом
я
затыкаю
рот
девушкам
They
gonna
eat
it
up,
just
watch
of
gabble
Они
съедят
это,
просто
наблюдайте
за
болтовней
And
when
I
strike
a
pose
they
clutch
the
pearls
И
когда
я
принимаю
позу,
они
хватаются
за
жемчуг
We
serving
bitch
Мы
обслуживаем
суку
But
make
it
fashón
(smize
me)
Но
сделай
это
модно
(порази
меня)
But
make
it
fashón
(darling)
Но
сделай
это
модно
(дорогая)
But
make
it
fashón
(haha)
Но
сделай
это
модно
(ха-ха)
Darling,
we
fucking
rich
Дорогая,
мы
чертовски
богаты
But
make
it
fashón
(full
of
coin)
Но
сделай
это
фашоном
(полным
монет)
But
make
it
fashón
(bring
the
drama)
Но
сделай
это
модно
(привнеси
драму)
But
make
it
fashón
(here
we
go),
darling
Но
сделай
это
модно
(поехали),
дорогая
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
(Fashón,
darling)
(Фашон,
дорогая)
Girl
I
(came
to
smize)
Девушка,
я
(пришел
к
смизу)
All
blessed
(all
blessed)
Все
благословенные
(все
благословенные)
To
behold
me
Чтобы
увидеть
меня
Yeah,
yeah,
yeah
(uh)
Да,
да,
да
(ух)
'Cause
fashion
would
never
Потому
что
мода
никогда
бы
Leave
me
lonely
Оставь
меня
в
одиночестве
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
(And
don't
forget
it)
(И
не
забывай
об
этом)
I
don't
need
a
man,
I
need
a
Birkin
Мне
не
нужен
мужчина,
мне
нужен
Биркин
I
don't
need
your
love
just
ice
my
wrist,
whoa!
Мне
не
нужна
твоя
любовь,
просто
заморозь
мое
запястье,
ого!
Give
me
some
expensive,
here's
to
hurting
Дай
мне
немного
дорогого,
выпьем
за
причинение
боли
Baby,
I'm
a
fashion
masochist!
Oh!
Детка,
я
модный
мазохист!
О!
We
serving
witch
Мы
служим
ведьме
But
make
it
fashón
(oh,
yeah)
Но
сделай
это
модно
(о,
да)
But
make
it
fashón
(looky-loo)
Но
сделай
это
модно
(смотри-ка)
But
make
it
fashón
(fashón)
Но
сделай
это
фашоном
(fashón)
Darling,
we
fucking
rich
(yes,
gawd)
Дорогая,
мы
чертовски
богаты
(да,
боже)
But
make
it
fashón
(it's
a
lot)
Но
сделай
это
модно
(это
много)
But
make
it
fashón
(get
the)
Но
сделай
это
модно
(получи)
But
make
it
fashón
(fashón),
darling
Но
сделай
это
по-фашонски
(по-фашонски),
дорогая
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
Serve,
swish,
then
hips
Подавайте,
взбивая,
затем
бедра
Pop
the
base
and
put
the
pop
to
the
floor
Раскройте
основание
и
положите
попкорн
на
пол
Beat
the
face,
the
Kim
K
contour
Бей
по
лицу,
контур
Ким
Кей
Custom,
custom,
it
ain't
safe
in
the
store
Обычай,
обычай,
в
магазине
небезопасно.
But
if
you
gas
me
up
you
might
get
it
on
call
Но
если
ты
меня
заправишь,
то,
возможно,
получишь
это
по
вызову
Take
my
picture,
it'll
last
longer
Сфотографируй
меня,
это
продлится
дольше
If
it
ain't
rich
then
put
that
shit
on
her
Если
это
не
богато,
тогда
надень
на
нее
это
дерьмо
Walk
is
sissy
but
that
ain't
no
sir
Походка
неженка,
но
это
не
сэр
Bitches
called
period
on
butt
Сучки
назвали
месячные
на
заднице
Face
is
cracked
when
a
bitch
enter
Лицо
трескается,
когда
сучка
входит
Whip,
flash,
now
the
kids
on
blur
Удар,
вспышка,
теперь
дети
в
размытом
виде
Key
to
smiling
'cause
this
shit
ain't
fur
Ключ
к
улыбке,
потому
что
это
дерьмо
не
мех.
Glamour
sickening
and
I
ain't
no
girl
Гламур
отвратителен,
и
я
не
девушка
Jaws
dropped,
I
tell
'em
look,
don't
stare
Челюсти
отвисли,
я
говорю
им,
смотрите,
не
пяльтесь
I
am
everything
they
wish
they
were
Я
- все,
чем
они
хотели
бы
быть
If
they
call
it
fashion
then
we
say
no
sir
Если
они
называют
это
модой,
тогда
мы
говорим
"нет,
сэр"
It's
fashón,
darling.
okurr!
Это
фашон,
дорогая.
окурр!
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
And
we
serving
'em
money,
money,
money,
money
И
мы
платим
им
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
But
make
it
fashion,
make
it
fashion,
darling
Но
сделай
это
модным,
сделай
это
модным,
дорогая
(Serve,
swish,
then
hips)
(Подавайте,
взбивая,
затем
бедра)
We
serving
bitch
Мы
обслуживаем
суку
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón
(work
that
runway)
Но
сделай
это
модно
(поработай
на
этой
взлетно-посадочной
полосе)
Darling,
we
fucking
rich
Дорогая,
мы
чертовски
богаты
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón
Но
сделай
это
модно
But
make
it
fashón,
darling
Но
сделай
это
по-фашонски,
дорогая
Just
hope
to
make
it
fashion,
bitches
Просто
надеюсь
сделать
это
модным,
сучки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-yves G. Ducornet, Todrick Dramaul Hall, Carl Seante Mcgrier, Kofi A. Owusi-ofori
Attention! Feel free to leave feedback.