Lyrics and translation Tokio Hotel feat. ÁSDÍS - Smells Like Summer (feat. Asdis)

Baby, it's the way you move
You leave your mark like a tattoo
The clouds are tinted red and white
What's underneath those ocean eyes?

Sipping gin and juice
Under the palm trees by the pool all night
I'm catching fire (catching fire)

Oh, baby, you
Smell like summer
You smell like summer
You smell like summer time (you)

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)

Baby, let's have rendezvous
And sleep until the afternoon
Stay in bed, smoke weed and cigarettes
With you right by my side, there are no regrets

Sipping gin and juice
Under the palm trees by the pool all night
I'm catching fire (catching fire)
Oh, baby (you)

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)
Ah-ah-ah, uh-uh, ah-ah-ah, uh-uh
You smell like summer time

Round and round, we're down for whatever
Won't stop now, won't stop 'til forever
Ain't no doubt there won't be a better (time)
Round and round, we're down for whatever
Won't stop now, won't stop 'til forever
Ain't no doubt there won't be a better (time)

Oh, baby, you
Smell like summer
You smell like summer
You smell like summer time

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)

Детка, это то, как ты двигаешься
Ты оставляешь свой след, как татуировка
Облака окрашены в красный и белый цвета
Что скрывается под этими океанскими глазами?

Потягивая джин с соком
Под пальмами у бассейна всю ночь
Я загораюсь (загораюсь)

О, детка, ты
Пахнет летом
Ты пахнешь летом
Ты пахнешь летним временем (тобой)

Нигде, где я предпочел бы быть (с тобой)
Ты превзошел вид с балкона (ты)
Поцелуй на вкус как клубнично-лаймовый (о-о-о)
Эта сладкая жизнь без сахара (ты)
Когда ты рядом со мной (ты)
Потому что ты - мой дофамин, мой (о)

Детка, давай устроим рандеву
И проспать до полудня
Оставайся в постели, кури травку и сигареты
Когда ты рядом со мной, я ни о чем не жалею

Потягивая джин с соком
Под пальмами у бассейна всю ночь
Я загораюсь (загораюсь)
О, детка (ты)

Нигде, где я предпочел бы быть (с тобой)
Ты превзошел вид с балкона (ты)
Поцелуй на вкус как клубнично-лаймовый (о-о-о)
Эта сладкая жизнь без сахара (ты)
Когда ты рядом со мной (ты)
Потому что ты - мой дофамин, мой (о)
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
Ты пахнешь летним временем

Снова и снова, мы готовы на все, что угодно
Не остановлюсь сейчас, не остановлюсь навсегда
Нет сомнений, что лучшего (времени) не будет.
Снова и снова, мы готовы на все, что угодно
Не остановлюсь сейчас, не остановлюсь навсегда
Нет сомнений, что лучшего (времени) не будет.

О, детка, ты
Пахнет летом
Ты пахнешь летом
Ты пахнешь летним временем

Нигде, где я предпочел бы быть (с тобой)
Ты превзошел вид с балкона (ты)
Поцелуй на вкус как клубнично-лаймовый (о-о-о)
Эта сладкая жизнь без сахара (ты)
Когда ты рядом со мной (ты)
Потому что ты - мой дофамин, мой (о)