Lyrics and translation Tolga Sağ - Benim Şikayetim Çark-ı Felekten

Benim şikayetim
Çarkı felekten çarkı felekten
Fitnedir yüzüme
Güldü efendim güldü efendim
Mah cemalın nişan verir melekten verir melekten
Gözlerin aklımı aldı efendim aldı efendim
Mah cemalin nişan verir melekten verir melekten
Gözlerin aklımı aldı efendim aldı efendim
Leblerin hastaya şifadır emdir
Şifadır emdir
Ganım helal olsun dilersen öldür
Dilersen öldür
Sarılalım canım bu başka demdir
Bu başka demdir
Hasret gıyamete galdı efendim
Galdı efendim
Sarılalım canım bu başka demdir
Bu başka demdir
Hasret gıyamete galdı efendim
Galdı efendim
Aşıkların cevher olur dilinde
Olur dilinde
Bülbül figan eder gonca gülünde
Gonca gülünde
Gevheri′nin arzuhali elinde
Heycan elinde
Başı açık divana geldi efendim
Geldi efendim
Gevheri'nin arzuhali elinde
Heycan elinde
Başı açık divana geldi efendim
Geldi efendim

Моя жалоба
Колесо своими друзьями из колеса своими друзьями из
Это искушение на моем лице
Он рассмеялся, сэр, рассмеялся, сэр.
Мач джемалин целится, дает от ангела, дает от ангела
Твои глаза отняли у меня рассудок, сэр, сэр.
Мач джемалин целится и дает от ангела к ангелу
Твои глаза отняли у меня рассудок, сэр, сэр.
Пусть Леблер исцелит пациента.
Это исцеление, впитывай
Пусть добыча будет разрешена, убей, если захочешь.
Убей, если захочешь
Давай обнимемся, дорогая, это другое дело.
Это еще не есть
Тоска была заочно, сэр.
Он победил, сэр.
Давай обнимемся, дорогая, это другое дело.
Это еще не есть
Тоска была заочно, сэр.
Он победил, сэр.
На языке влюбленных бывает руда
На языке бытия
Соловей фиган эдер в бутоне розы
В бутоне розы
У Гевхери есть желание
Твое волнение в твоих руках
Он пришел в открытый суд, сэр.
Пришли, сэр
У Гевхери есть желание
Твое волнение в твоих руках
Он пришел в открытый суд, сэр.
Пришли, сэр