Lyrics and translation Tom Dice - Let Me In
Let Me In
Laisse-moi entrer
I
see
you're
trying
not
to
cry
behind
those
eyes
Je
vois
que
tu
essaies
de
ne
pas
pleurer
derrière
ces
yeux
And
I
see
you've
made
the
sacrifice
and
now
I
bleed
Et
je
vois
que
tu
as
fait
le
sacrifice
et
maintenant
je
saigne
And
it
breaks
my
heart
to
see
that
everything
has
fallen
apart
Et
ça
me
brise
le
cœur
de
voir
que
tout
est
tombé
en
ruine
Raise
your
voice
if
you've
got
something
to
say
Lève
la
voix
si
tu
as
quelque
chose
à
dire
You've
got
something
to
say
Tu
as
quelque
chose
à
dire
You,
you're
the
biggest
part
of
me
Toi,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
moi
The
reason
I'll
do
anything
La
raison
pour
laquelle
je
ferai
tout
For
you,
you
won't
fall
Pour
toi,
tu
ne
tomberas
pas
Just
let
me
in,
let
me
in
Laisse-moi
entrer,
laisse-moi
entrer
You
see
all
I
can
do
is
try
but
you
won't
let
me
Tu
vois,
tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
essayer,
mais
tu
ne
me
laisses
pas
It's
time
to
use
the
emptiness
inside
to
keep
your
dreams
alive
Il
est
temps
d'utiliser
le
vide
à
l'intérieur
pour
garder
tes
rêves
en
vie
'Cause
it
breaks
my
heart
to
see
that
everything
has
fallen
apart
Parce
que
ça
me
brise
le
cœur
de
voir
que
tout
est
tombé
en
ruine
Raise
your
voice
if
you've
got
something
to
say
Lève
la
voix
si
tu
as
quelque
chose
à
dire
You've
got
something
to
say
Tu
as
quelque
chose
à
dire
You,
you're
the
biggest
part
of
me
Toi,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
moi
The
reason
I'll
do
anything
La
raison
pour
laquelle
je
ferai
tout
For
you,
you
won't
fall,
you
won't
fall
Pour
toi,
tu
ne
tomberas
pas,
tu
ne
tomberas
pas
You,
you're
the
biggest
part
of
me
Toi,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
moi
The
reason
I'll
do
anything
La
raison
pour
laquelle
je
ferai
tout
For
you,
you
won't
fall
Pour
toi,
tu
ne
tomberas
pas
And
it
breaks
my
heart
to
see
that
everything
has
fallen
apart
Et
ça
me
brise
le
cœur
de
voir
que
tout
est
tombé
en
ruine
Lay
down
your
guard
if
you've
got
something
to
say
Abaisse
ta
garde
si
tu
as
quelque
chose
à
dire
You've
got
something
to
say
Tu
as
quelque
chose
à
dire
You,
you're
the
biggest
part
of
me
Toi,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
moi
The
reason
I'll
do
anything
La
raison
pour
laquelle
je
ferai
tout
For
you,
you
won't
fall,
you
won't
fall
Pour
toi,
tu
ne
tomberas
pas,
tu
ne
tomberas
pas
You,
you're
the
biggest
part
of
me
Toi,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
moi
The
reason
I'll
do
anything,
do
anything
La
raison
pour
laquelle
je
ferai
tout,
ferai
tout
For
you,
you
won't
fall,
you
won't
fall
Pour
toi,
tu
ne
tomberas
pas,
tu
ne
tomberas
pas
You
won't
fall,
just
let
me
in
Tu
ne
tomberas
pas,
laisse-moi
entrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Eeckhout, Dion Howell
Attention! Feel free to leave feedback.