Tom Dice - Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Dice - Wonderful




Wonderful
Merveilleux
The say the one you love is the one you hurt the most
On dit que celui qu'on aime est celui qu'on blesse le plus
Well if that's the case I should've let you go
Si c'est le cas, j'aurais te laisser partir
But I'll always fight for you
Mais je me battrai toujours pour toi
And any time I make mistakes and any time the levee breaks
Et à chaque fois que je fais des erreurs et à chaque fois que la digue cède
It stops me getting back to you
Cela m'empêche de revenir vers toi
I know I'll be okay
Je sais que j'irai bien
With every wrong turn I'll ever take
À chaque mauvais tournant que je prendrai
You will be there change my ways
Tu seras pour changer mes voies
That's why I won't fall
C'est pourquoi je ne tomberai pas
Why I will never lose it all
C'est pourquoi je ne perdrai jamais tout
That's why you're wonderful
C'est pourquoi tu es merveilleux
That's why you're wonderful
C'est pourquoi tu es merveilleux
Ghosts of the past are haunting me
Les fantômes du passé me hantent
Showing me things that I don't wanna see
Me montrant des choses que je ne veux pas voir
But any time I make mistakes and any time I lose my faith
Mais à chaque fois que je fais des erreurs et à chaque fois que je perds la foi
It stops me getting back to you
Cela m'empêche de revenir vers toi
I know I'll be okay
Je sais que j'irai bien
With every wrong turn I'll ever take
À chaque mauvais tournant que je prendrai
You will be there change my ways
Tu seras pour changer mes voies
That's why I won't fall, why I will never lose it all
C'est pourquoi je ne tomberai pas, c'est pourquoi je ne perdrai jamais tout
That's why you're wonderful
C'est pourquoi tu es merveilleux
With every wrong turn I'll ever take
À chaque mauvais tournant que je prendrai
You will be there change my ways
Tu seras pour changer mes voies
That's why I won't fall, why I will never lose it all
C'est pourquoi je ne tomberai pas, c'est pourquoi je ne perdrai jamais tout
With every wrong turn I'll ever take
À chaque mauvais tournant que je prendrai
You will be there change my ways
Tu seras pour changer mes voies
That's why I won't fall, why I will never lose it all
C'est pourquoi je ne tomberai pas, c'est pourquoi je ne perdrai jamais tout
That's why you're wonderful
C'est pourquoi tu es merveilleux





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.