Tom Hengst feat. Kwam E. - Trickbetrüger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Hengst feat. Kwam E. - Trickbetrüger




Trickbetrüger
Escroc
Trick-Track, Trick-Track
Arnaque, arnaque
Tommy, Tommy
Tommy, Tommy
Lausche dem Klang (pshhh)
Écoute ce son (pshhh)
Bleib gelassen wenn der Beat droppt (okay)
Reste cool quand le beat claque (okay)
Zieh am L Smooth (smooth), sowie Pete Rock (yeah)
Tire sur le L Smooth (smooth), comme Pete Rock (yeah)
Cruisin′ down the street mit 'ner Tasche voll Guap
Cruisin' down the street avec un sac plein de fric
Du willst unseren Film fahr′n doch deine Reifen sind platt (hehehe)
Tu veux jouer dans notre film, mais tes pneus sont à plat (hehehe)
Air Max Safari, Farbe Marsupilami
Air Max Safari, couleur Marsupilami
Chayas fühlen mein' Swagger, denn ich trage Ravani
Les meufs sentent mon swagger, car je porte du Ravani
Fakest den Phunk, denn deine Lyrics sind peinlich
Tu fais semblant d'avoir le funk, mais tes paroles sont gênantes
Wir kommen super-duper smooth, Chinchilla geschmeidig
On débarque super smooth, doux comme du chinchilla
Treppenhaus 12. Stock, du weißt wo wir sind, huh
Cage d'escalier 12ème étage, tu sais on est, huh
Shawty zeigt mir ihr'n Slip (pfeifen), die Farbe ist pink (ah)
Laisse-moi voir ta culotte (siffler), elle est rose (ah)
Izza ist ein Player ohne Grills und Blings (cha-ching)
Izza est un player sans grillz ni bling-bling (cha-ching)
Flüster dir ins Ohr, magst du es wenn ich sing?
Je te murmure à l'oreille, tu aimes quand je chante ?
Huh, sie fragt mich "At the same?", ich sag "Ben iyiyim"
Huh, elle me demande "En même temps ?", je dis "Ben iyiyim"
Shake dein′ Ass, Mami, uh, ay şikidim
Remue ton boule, ma belle, uh, ay şikidim
Doppel-D BH ist am jigglen
Ton soutien-gorge double D est en train de gigoter
Gryffindor Clique, glaub′ mir, keiner von uns Slytherin
La clique Gryffondor, crois-moi, aucun de nous n'est Serpentard
Ficker wollen pushen, denn sie spiel'n mit dem King, huh
Ces enfoirés veulent jouer, car ils dealent avec le King, huh
Können mich nicht stoppen, denn der Phunk kommt mit Swing
Ils ne peuvent pas m'arrêter, car le funk vient avec le swing
Ich geh All-In und verdoppele dreifach
Je fais tapis et je triple la mise
Baby, hab′ alles im Griff, der Hustle ist nicht einfach
Bébé, j'ai tout sous contrôle, le hustle n'est pas facile
Hinterlistige Blicke, alle sind wie sie sind, uh
Regards sournois, tout le monde est comme il est, uh
Hab die Asse in mein' Ärmel und die Karten gezinkt, ah
J'ai les as dans ma manche et j'ai truqué les cartes, ah
Bounce zu dem Beat, uh, das ist ein Boogie Track
Bounce sur le beat, uh, c'est un morceau boogie
Shawty will ′ne natzen, uh, sie macht den Fuffi weg
Laisse-moi voir ta chatte, uh, elle enlève sa fourrure
Chille mit der Biddie ab (ab), hält mir den Sticky fest (okay)
Je me détends avec la meuf (ouais), elle tient mon joint (okay)
Bin in mein' Nicky Dress, Kwam macht Schicki-Micki jetzt
Je suis dans ma robe Nicky, Kwam fait le chic maintenant
Izza in der Herzbar, sie macht die Tür nicht auf
Izza est au Herzbar, elle n'ouvre pas la porte
Die Chick will mit mir spiel′n, eine kleine Mickey Maus
La meuf veut jouer avec moi, petite souris
Im Großstadt-Jungle sind die Ratten im Getümmel
Dans la jungle urbaine, les rats sont dans la mêlée
Verärgerte Bullen, denn Lazy Pieces steh'n im Tunnel
Des flics énervés, car les Lazy Pieces sont dans le tunnel
Fette Rollie in der Hand, welche ist dir lieber, yo?
Grosse Rolex au poignet, laquelle tu préfères, yo ?
In den Gassen mit Tommy H., aka Schieberjunge
Dans les ruelles avec Tommy H., alias le dealer
Es ist
C'est
Trickbetrüger Tommy, yeah
Tommy l'escroc, yeah
Trickbetrüger Tommy, uh
Tommy l'escroc, uh
Trickbetrüger Tommy, Trick- Trickbetrüger Tommy
Tommy l'escroc, Tommy l'escroc
Von dem Jungle in die Charts, auch wenn du es nicht magst
De la jungle aux charts, même si ça te plaît pas
Kommen jede Menge Bars und Parts in dein' Arsch
Des tonnes de mesures et de couplets dans ton cul
Von Tommy H. (H, h, h)
De Tommy H. (H, h, h)
(Trick- Trickbetrüger Tommy, Tri- Tri-ickbetrüger Tommy)
(Tommy l'escroc, To- Tommy l'escroc)
- "Schieberjunge!" - "Fingers wie geht′s dir?"
- "Dealer !" - "Fingers, comment vas-tu ?"
- "Wer ist dein Begleiter?" - "Er ist mein Partner!"
- "Qui est ton accompagnateur ?" - "C'est mon partenaire !"
(Trick, Trickbetrüger)
(Escroc, escroc)
Tommy Halunke, umgeben von Hütchenspielern und Zinkern
Tommy Halunke, entouré de tricheurs et de pickpockets
Falsche Fünfer in der Hand, wie bei deiner Olle die Wimpern
Faux billets dans la main, comme les faux-cils de ta meuf
Will, dass Taschen klimpern, An- und Verkauf hinten im Sprinter
Je veux que les poches débordent, achat et vente à l'arrière du Sprinter
In mein′ Team sind Kings, Legenden, in deinem sind Kinder
Dans mon équipe, il y a des kings, des légendes, dans la tienne, il y a des gamins
Der Phunk-Überbringer gibt dir alles, was du willst
Le porteur de funk te donne tout ce que tu veux
Öffne meinen Mantel vor dir wie ein Exhibitionist
J'ouvre mon manteau devant toi comme un exhibitionniste
Such dir, aus was du brauchst, Vinyl, Tape oder Disc
Choisis ce qu'il te faut, vinyle, cassette ou CD
Doch vergiss nicht, Partner, bring' die Bunten Scheine mit
Mais n'oublie pas, mon pote, amène les billets
Ich mach Hits, dicker, mit flinken Tricksern und Tickern
Je fais des tubes, gros, avec des escrocs et des arnaqueurs
Sip′ am Liquor, mit linken Zinkern und flinken Fingern
Je sirote mon alcool, avec des pickpockets et des doigts agiles
Ich bring' den Winter zu dir in deine Sonnenschein′ Finca
Je t'amène l'hiver dans ta finca ensoleillée
Und am Ende siehst du Wanted-Poster von Tommy und Izza
Et à la fin, tu verras des avis de recherche de Tommy et Izza
Es ist
C'est
Trickbetrüger Tommy, Trickbetrüger Tommy
Tommy l'escroc, Tommy l'escroc
Trickbetrüger Tommy, Trick- Trickbetrüger Tommy
Tommy l'escroc, Tommy l'escroc
Trickbetrüger Tommy, Trickbetrüger Tommy
Tommy l'escroc, Tommy l'escroc
Trickbetrüger Tommy, Trick- Trickbetrüger Tommy (Tommy, Tommy, Tommy)
Tommy l'escroc, Tommy l'escroc (Tommy, Tommy, Tommy)





Writer(s): Kwam E, Tom Hengst


Attention! Feel free to leave feedback.