Lyrics and translation Tom Jones feat. Charles Blackwell - So Afraid
Looking
in
your
eyes
Смотрю
в
твои
глаза
And
finding
only
a
reflection
there
of
me
И
находя
там
только
отражение
меня
Many
questions
long
unanswered
Многие
вопросы
долгое
время
оставались
без
ответа
Many
doubts
that
go
on
botherin'
me
Много
сомнений,
которые
продолжают
беспокоить
меня
If
I
were
on
the
other
side
Если
бы
я
был
на
другой
стороне
Where
little
tender
feelings
run
and
hide
away
from
me
Где
маленькие
нежные
чувства
убегают
и
прячутся
от
меня
Would
I
find
love
embedded
there
Найду
ли
я
любовь,
заключенную
там
Would
I
know
then
that
I'm
a
fool
to
be
Знал
бы
я
тогда,
что
я
дурак,
чтобы
быть
Is
love
to
you
a
melody
Является
ли
любовь
для
тебя
мелодией
You
only
wish
to
share
with
me
today
Ты
только
хочешь
поделиться
со
мной
сегодня
And
not
an
everlasting
thing
И
это
не
вечная
вещь
A
song
we
sing
that
time
can
take
away
Песня,
которую
мы
поем,
которую
время
может
отнять
Your
love
is
such
a
precious
thing
Твоя
любовь
- такая
драгоценная
вещь
The
thought
of
losing
you
can
bring
such
fear
to
me
Мысль
о
том,
что
я
потеряю
тебя,
может
вызвать
у
меня
такой
страх
If
I
could
be
behind
your
eyes
Если
бы
я
мог
быть
за
твоими
глазами
Then
I
might
realize
I'm
wrong
to
be
Тогда
я,
возможно,
пойму,
что
ошибаюсь
в
том,
чтобы
быть
So
afraid,
oh
so
afraid
Так
боюсь,
о,
так
боюсь
So
afraid
of
losing
you
Так
боюсь
потерять
тебя
Looking
in
your
eyes
Смотрю
в
твои
глаза
And
finding
only
a
reflection
there
of
me
И
находя
там
только
отражение
меня
Many
questions
long
unanswered
Многие
вопросы
долгое
время
оставались
без
ответа
Many
doubts
that
go
on
botherin'
me
Много
сомнений,
которые
продолжают
беспокоить
меня
Oh,
your
love
is
such
a
precious
thing
О,
твоя
любовь
- такая
драгоценная
вещь
The
thought
of
losing
you
can
bring
such
fear
to
me
Мысль
о
том,
что
я
потеряю
тебя,
может
вселить
в
меня
такой
страх
Oh,
if
I
could
be
behind
your
eyes
О,
если
бы
я
мог
быть
за
твоими
глазами
Then
I
might
realize
I'm
wrong
to
be
Тогда
я,
возможно,
пойму,
что
ошибаюсь
в
том,
чтобы
быть
So
afraid,
so
afraid
Так
боюсь,
так
боюсь
So
afraid
of
losing
you
Так
боюсь
потерять
тебя
So
afraid,
I'm
so
afraid
Так
боюсь,
я
так
боюсь
So
afraid
of
losing
you
Так
боюсь
потерять
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.