Lyrics and translation Tom Jones - Brother, Can You Spare a Dime

Once I built a railroad... made it run
Made it race against time
Once I built a railroad... now it's done
Brother, can you spare a dime

Once I built a tower... to the sun
Bricks... rivet... and lime
Once I built a tower... now it's done
Brother, can you spare a dime

Once in cocky suits
Gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodle-dom
Half a million boots.they went
Slogging through Hell
And I.I was a kid with a drum

Say, don't you remember.
They called me Al
It was Al all the time
Say, don't you remember
I'm your pal
Buddy, can you spare a dime...

Однажды я построил железную дорогу... заставил ее работать
Заставил его мчаться наперегонки со временем
Однажды я построил железную дорогу... теперь это сделано
Брат, не мог бы ты уделить мне десять центов

Однажды я построил башню... к солнцу
Кирпичи... заклепка... и лайм
Однажды я построил башню... теперь все сделано
Брат, не мог бы ты уделить мне десять центов

Когда-то в дерзких костюмах
Боже, мы выглядели шикарно
Полный этого Янки Дудл-дома
Полмиллиона ботинок.они ушли
Продираясь сквозь ад
И я. Я был ребенком с барабаном

Скажи, разве ты не помнишь?
Они называли меня Эл
Это было все время
Скажи, разве ты не помнишь
Я твой приятель
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?..