Tom Jones - Let There Be Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Jones - Let There Be Love




Let there be love,
Пусть будет любовь,
So I can be loved by you
Чтобы ты мог любить меня
In Paradise Avenue.
На Парадайз-авеню.
Let there be life,
Пусть будет жизнь,
So everyone lives to love.
Итак, каждый живет, чтобы любить.
Let it happen to me and you.
Позволь этому случиться со мной и с тобой.
I am a man,
Я мужчина,
So take me for what I am.
Так что принимай меня таким, какой я есть.
I'll never have everything,
У меня никогда не будет всего,
But let there be love.
Но пусть будет любовь.
Let there be love,
Пусть будет любовь,
Let there be love.
Пусть будет любовь.
I can be nothing,
Я не могу быть никем,
Or I can be something,
Или я могу стать кем-то другим,
I've got to give you my life.
Я должен отдать тебе свою жизнь.
I'm tired of living
Я устал от жизни
Without your giving.
Без твоей отдачи.
I've got to get you for my wife.
Я должен заполучить тебя для своей жены.
Can't hold on much longer.
Я больше не могу сдерживаться.
Feeling's getting stronger.
Чувство становится сильнее.
I never begged,
Я никогда не умолял,
But I'm begging now.
Но сейчас я умоляю.
Let there be love,
Пусть будет любовь,
So I can be loved by you
Чтобы ты мог любить меня
In Paradise Avenue, oh yeah.
На Парадайз-авеню, о да.
Let there be life,
Пусть будет жизнь,
So we can all live to love
Чтобы мы все могли жить, чтобы любить
And let it be both of us.
И пусть это будем мы оба.
I am a man,
Я мужчина,
So take me for what I am
Так что принимай меня таким, какой я есть
I'll never have everything,
У меня никогда не будет всего,
But let there be love.
Но пусть будет любовь.
Let there be love,
Пусть будет любовь,
Let there be love.
Пусть будет любовь.





Writer(s): Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.